Black And Decker MS700BA Bedienungsanleitung
Black And Decker
Sander
MS700BA
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Black And Decker MS700BA (2 Seiten) in der Kategorie Sander. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
General Safety Rules
WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed
below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Work Area
•Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.
•Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or
fumes. Use in well ventilated areas only.
•Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose control.
Electrical Safety
•Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the
other.) This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully
in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to
install a polarized outlet. Do not change the plug in any way. Double insulation
eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply
system.
•Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.
•Don’t expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
•Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an
outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged
cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.
•When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked "W-A"
or "W." These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock.
Personal Safety
•Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power
tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or
medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious
personal injury.
•Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your
hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewelry, or long hair
can be caught in moving parts. Air vents cover moving parts and should be avoided.
•Avoid accidental starting. Be sure switch is off before plugging in. Carrying tools with
your finger on the switch or plugging in tools that have the switch on invites accidents.
•Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on. A wrench or key that is
left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury.
•Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and
balance enables better control of the tool in unexpected situations.
•Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes,
hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions.
Tool Use and Care
•Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable
platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss
of control.
•Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the
job better and safer at the rate for which it is designed.
•Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
•Disconnect the plug from the power source before making any adjustments,
changing accessories, or storing the tool. Such preventative safety measures reduce
the risk of starting the tool accidentally.
•Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. Tools are
dangerous in the hands of untrained users.
•Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
tools, with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
•Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other
condition that may affect the tools operation. If damaged, have the tool serviced
before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
•Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one tool, may become hazardous when used on
another tool.
Service
•Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or
maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury.
•When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the
Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow
Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury.
Specific Safety Rules
•Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the
cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will
make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator.
CAUTION: Wear appropriate personal hearing protection during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing
loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber (CCA).
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To
reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with
approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out
microscopic particles.
•Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and
other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote
absorption of harmful chemicals.
WARNING: Use of this tool can generate and/or disperse dust, which may cause serious
and permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved respiratory pro-
tection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body.
The label on your tool may include the following symbols.
V ..........................volts A..........................amperes
Hz ........................hertz W ........................watts
min ........................minutes ......................alternating current
......................direct current no ........................no load speed
..........................Class II Construction ........................earthing terminal
........................safety alert symbol .../min ..................revolutions or
reciprocations
per minute
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Regularly check wear on paper and replace worn paper.
• The black pads are not abrasive surfaces–do not use this tool without properly
attaching sandpaper to the pad.
• Always hold your tool with two hands.
• Do not push down—let the sander do the work.
• Extended drywall sanding is not recommended for this product.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCTION
MANUAL
Catalog Number MS700
Catalog No. MS700 Form No. 579208-00 (FEB-02-1) Copyright © 2002 Black & Decker Printed in China
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MU
U
U
U
U
U
U
U
U
UL
L
L
L
L
L
L
L
L
LT
T
T
T
T
T
T
T
T
TI
I
I
I
I
I
I
I
I
I-
-
-
-
-
-
-
-
-
-S
S
S
S
S
S
S
S
S
SA
A
A
A
A
A
A
A
A
AN
N
N
N
N
N
N
N
N
ND
D
D
D
D
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
E
E
E
E
ER
R
R
R
R
R
R
R
R
R
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PO
O
O
O
O
O
O
O
O
OL
L
L
L
L
L
L
L
L
LI
I
I
I
I
I
I
I
I
IS
S
S
S
S
S
S
S
S
SH
H
H
H
H
H
H
H
H
HE
E
E
E
E
E
E
E
E
ER
R
R
R
R
R
R
R
R
R
1
6
2
34
7
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-54-HOW-TO (544-6986)
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,
CALL 1-800-54-HOW-TO (544-6986)
BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No.,
TYPE No., AND DATE CODE (e.g. 0130M). IN MOST CASES, ABLACK & DECKER REPRE-
SENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE ASUGGES-
TION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.
5
8
1
2
3
4
5
73
8
6
9
710
6
8
911
11
12
13
1
2
9
14
Motor
Be sure your power supply agrees with nameplate marking. 120 Volts AC only means your
tool will operate on standard 60 Hz household power. Do not operate AC tools on DC. A rating
of 120 volts AC/DC means that your tool will operate on standard 60 Hz AC or DC power. This
information is printed on the nameplate. Lower voltage will cause loss of power and can
result in over-heating. All Black & Decker tools are factory-tested; if this tool does not operate,
check the power supply.
Use of Extension Cords
Make sure the extension cord is in good condition before using. Always use the proper size
extension cords with the tool – that is, proper wire size for various lengths of cord and heavy
enough to carry the current the tool will draw. Use of an undersized cord will cause a drop in
line voltage resulting in loss of power and overheating. For proper size cords see chart
below.
OVERVIEW (Fig.1)
1. On/Off Switch
2. Dust cassette
3. Random orbit sanding base
4. Large detail sanding base
5. Finger attachment sanding base
ASSEMBLY
CAUTION: Before assembly, make sure that the tool is switched off and unplugged.
Random orbit sanding base
With this sanding base, you can use the tool as a random orbit sander.
Fitting and removing the sanding base (Fig. 2)
• Place the sanding base (3) onto the spindle (6).
• Place the washer (7) onto the spindle.
• Insert the allen screw (8) into the screw hole in the spindle.
• Tighten the allen screw using the hex wrench (9) supplied.
• To remove the sanding base, remove the allen screw (8) and washer (7).
Fitting sanding discs
• Hold the tool with the sanding base facing upwards.
• Place the sanding disc onto the sanding base (3). The holes in the disc do not need to line
up with the holes in the base.
Large detail sanding base
With this sanding base, you can use the tool as a detail sander or an orbital sander.
Fitting and removing the sanding base (Fig. 3)
• Place the sanding base (10) onto the spindle (6).
• Place the washer (7) onto the spindle.
• Insert the allen screw (8) into the screw hole in the spindle.
• Tighten the allen screw using the hex wrench (9) supplied.
• To remove the sanding base, remove the allen screw (8) and washer (7).
Fitting sanding sheets (Fig. 4)
• Detach the two diamond-shaped tips (11) from the sanding sheet (12).
• Hold the tool with the sanding base facing upwards.
• Place the sanding sheet (12) onto the sanding base making sure the holes in the sheet line
up with the holes in the base.
Diamond-shaped tips (Fig. 5)
The diamond-shaped tips (13) can be reversed and replaced when worn.
• When the front part of the tip is worn, detach it from the sheet, reverse it and press it onto
the sanding base again.
• When the whole tip is worn, remove it from the sanding base and fit a new tip.
Finger base
The finger base is used for fine detail sanding. The base attaches and removes the same as
the round and large detail bases. The tips can be reversed and replaced when worn.
Polishing bonnet and foam pad
The polishing bonnet and foam pad attach to the round random orbit base. With the bonnet
and pad, you can use the tool as a random orbit polisher.
Fitting and removing the polishing bonnet and foam pad (Fig. 6)
• Hold the tool with the round base facing upwards.
• Place the bonnet or pad (14) onto the base making sure that it is centered.
OPERATION
Let the tool work at its own pace. Do not overload.
Switching on and off (Fig. 7)
• To switch the tool on, press the part of the on/off switch (1) marked “I”.
• To switch the tool off, press the part of the on/off switch (1) marked “0”.
Emptying the dust cassette (Fig. 8)
The dust cassette should be emptied after every 10 minutes of use.
• Pull the dust cassette (2) to the rear and off the tool.
• Hold dust cassette with the outlet facing down and shake the cassette to empty the
contents.
• Refit the dustbag onto the tool.
Dust Collection
WARNING: Collected sanding dust from sanding surface coatings (polyurethane,
linseed oil, etc.) can self-ignite in sander dust bag or elsewhere and cause fire. To
reduce risk, empty bag frequently and strictly follow sander manual and coating
manufacturer's instructions.
CAUTION: When working on metal surfaces, do not use the dustbag or a vacuum cleaner
because sparks are generated. Wear safety glasses and a dustmask. Due to the danger of
fire, do not use your sander to sand magnesium surfaces. Do not use for wet sanding.
Sanding Lead Base Paint
Sanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the difficulty of controlling the
contaminated dust. The greatest danger of lead poisoning is to children and pregnant
women.
Since it is difficult to identify whether or not a paint contains lead without a chemical analysis,
we recommend the following precautions when sanding any paint:
Personal Safety
• No children or pregnant women should enter the work area where the paint sanding is being
done until all clean up is completed.
• A dust mask or respirator should be worn by all persons entering the work area. The filter
should be replaced daily or whenever the wearer has difficulty breathing.
NOTE: Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should
be used. Ordinary painting masks do not offer this protection. See your local hardware
dealer for the proper (NIOSH approved) mask.
• NO EATING, DRINKING or SMOKING should be done in the work area to prevent ingesting
contaminated paint particles. Workers should wash and clean up BEFORE eating, drinking
or smoking. Articles of food, drink, or smoking should not be left in the work area where dust
would settle on them.
Environmental Safety
• Paint should be removed in such a manner as to minimize the amount of dust generated.
• Areas where paint removal is occurring should be sealed with plastic sheeting of 4 mils
thickness.
• Sanding should be done in a manner to reduce tracking of paint dust outside the work area.
Cleaning And Disposal
• All surfaces in the work area should be vacuumed and thoroughly cleaned daily for the
duration of the sanding project. Vacuum filter bags should be changed frequently.
• Plastic drop cloths should be gathered up and disposed of along with any dust chips or
other removal debris. They should be placed in sealed refuse receptacles and disposed of
through regular trash pick-up procedures. During clean up, children and pregnant women
should be kept away from the immediate work area.
• All toys, washable furniture and utensils used by children should be washed thoroughly
before being used again.
Polishing
NOTE: Although this discussion deals with polishing a car, your Multi-Tool is capable of
polishing a wide array of flat surfaces such as hardwood floors, furniture, boats and other
surfaces that could use an occasional shine.
For best results, follow these simple steps to get a really professional looking job:
1. Wash The Car
Wash the car with a mild detergent solution, by hand, starting on top surfaces and working
down the sides. As each area is completed, rinse it thoroughly with clean water.
Remove any buildup of road tar, insect spots and other foreign matter from the car using
commercially available special cleaners. Use these cleaners only by hand.
Make sure car surfaces are completely dry before starting to polish the car.
NOTE: Do not polish any car in direct sunlight or when the body is hot.
2. Apply Liquid Wax
Apply a small amount of liquid wax to the foam pad. Do not start the polisher until the pad is
in contact with the car body. Starting the tool without this contact will cause spraying of the
wax.
NOTE: Too much liquid wax is wasteful and yields no benefit. It is also difficult to remove.
3. Apply To Car
Turn the polisher on and move it over the work surface with side to side and front to back
strokes. Simply guide the tool. Any extra pressure you apply will only slow the tool and yield
an inferior result.
Place the cord in a location which will avoid entanglement in the rotating pad.
Apply more liquid wax as required to produce a light, uniform film (will appear as small
ringlets on the work surface). Apply the liquid wax to the entire car.
4. Remove The Wax – Polishing
Allow the applied liquid to dry thoroughly before starting to remove it and buff the car.
Replace the foam pad with the polishing bonnet and move the tool over the car starting at the
top and then down the sides. Let the weight of the tool do the work on the horizontal surfaces
and use light pressure on the sides and other vertical surfaces.
It is recommended that the fine dry dust left after removing the dried wax be removed by hand
with a dry soft cloth.
Additional Information and Tips for Polishing
• Older car finishes may become oxidized or damaged by air pollutants, particularly on
horizontal surfaces such as roofs, hoods, etc. These surfaces may have to be polished twice
to restore the finish. For severe damage, only a professional car detailer or reconditioner
may be able to restore the finish.
• Removing wax which is not completely dry or allowing dried wax dust to build up on the car
may clog the bonnet. If this happens remove the bonnet and shake hard to remove dried wax
dust.
• The chemical action of the cleaners and waxes and the speed of the polisher will do the
work for you. Applying heavy pressure on the tool is not recommended.
• Do not use to polish glass, vinyl tops or convertible tops.
• When you are finished buffing, remove the bonnet from the polisher and allow the pad to air
dry. Never store the tool resting on the side of the pad.
Cleaning Bonnets
Wash bonnets thoroughly in a strong solution of detergent and warm water. Floor cleaning
detergents work best. Do not use detergents such as hand cleaners that contain abrasives.
Do not machine wash.
Additional Information and Tips for Sanding
• Always hold the tool with both hands (Fig. 9). Do not place your hands over the ventilation
slots.
• Do not exert too much pressure on the tool.
• Regularly check the condition of the sanding sheet. Replace when necessary.
• Always sand with the grain of the wood.
• Use extra fine grit when sanding new layers of paint before applying another layer.
• On very uneven surfaces, or when removing layers of paint, start with a coarse grit paper.
On other surfaces start with a medium grit. In both cases, gradually change to a fine grit for
a smooth finish.
Accessories
Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local
dealer or authorized service center. If you need assistance in locating any accessory for your
tool, please call 1-800-54-HOW-TO (544-6986).
CAUTION: The use of any other accessory not recommended for use with this tool could
be hazardous.
IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjust-
ment should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel,
always using identical replacement parts.
Service Information
Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations
throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained
personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the
Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow
pages directory under "Tools—Electric" or call: 1-800-54-HOW-TO (544-6986).
Full Two-Year Home Use Warranty
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material
or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of
two ways.
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom
it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made
within the time period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the
sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific
return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or
authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be
required. Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under "Tools-
Electric" in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and
you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions,
contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This product is not
intended for commercial use.
See ‘Tools-Electric’
– Yellow Pages –
for Service & Sales
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
Minimum Gage for Cord Sets
Volts Total Length of Cord in Feet
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
240V 0-50 51-100 101-200 201-300
Ampere Rating
More Not more American Wire Gage
Than Than
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
12 - 16 14 12 Not Recommended
Produktspezifikationen
| Marke: | Black And Decker |
| Kategorie: | Sander |
| Modell: | MS700BA |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Black And Decker MS700BA benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Sander Black And Decker
7 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
10 September 2024
14 August 2024
12 August 2024
12 August 2024
9 August 2024
8 August 2024
6 August 2024
Bedienungsanleitung Sander
- Sander Makita
- Sander Bosch
- Sander Flex
- Sander Parkside
- Sander Vonroc
- Sander AEG
- Sander Arendo
- Sander Gastroback
- Sander Cocraft
- Sander FERM
- Sander Ryobi
- Sander Skil
- Sander Topcraft
- Sander Trotec
- Sander Hilti
- Sander Bort
- Sander DeWalt
- Sander Einhell
- Sander Elu
- Sander Festool
- Sander Mafell
- Sander Maktec
- Sander Worx
- Sander Tacklife
- Sander Hikoki
- Sander Hitachi
- Sander Hyundai
- Sander Hazet
- Sander Kinzo
- Sander Kress
- Sander Max
- Sander Metabo
- Sander Stanley
- Sander Güde
- Sander Power Craft
- Sander Scheppach
- Sander Probuilder
- Sander Workzone
- Sander Biltema
- Sander Meec Tools
- Sander Dremel
- Sander Fieldmann
- Sander King Craft
- Sander Proxxon
- Sander Westfalia
- Sander Dedra
- Sander DURO
- Sander Far Tools
- Sander Silverline
- Sander Holzmann
- Sander Stomer
- Sander Batavia
- Sander Matrix
- Sander Bavaria
- Sander Brüder Mannesmann
- Sander Milwaukee
- Sander Toolcraft
- Sander Fein
- Sander Craftsman
- Sander Powerplus
- Sander Rupes
- Sander Alpha Tools
- Sander Toledo
- Sander Ozito
- Sander Ridgid
- Sander Porter-Cable
- Sander VARO
- Sander Duro Pro
- Sander Gamma
- Sander Global
- Sander Protool
- Sander Toolson
- Sander Wagner SprayTech
- Sander Meister Craft
- Sander Truper
- Sander RIKON
- Sander Einhell Bavaria
- Sander Tryton
- Sander FIXIT
- Sander Ribimex
- Sander Black Decker
- Sander Pevec
- Sander Handwerk
- Sander TAURUS Titanium
- Sander Stalco
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Oktober 2024
8 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
1 Oktober 2024
30 September 2024
22 September 2024
22 September 2024