Beurer MG230 Bedienungsanleitung

Beurer Massagegerät MG230

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Beurer MG230 (68 Seiten) in der Kategorie Massagegerät. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/68

MG 230

Beurer GmbH

Söﬂ inger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany

Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255•

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Shiatsu-massagemat

Gebruikshandleiding

Esteira de massagem Shiatsu

Instruções de utilização

Χαλάκι για μασάζ σιάτσου

Οδηγίες σρήσεως

Shiatsu-massagemåtte

Brugsanvisning

Shiatsu-massagematta

Bruksanvisning

Shiatsu-massasjematte

Bruksavisningen

Shiatsu-hierontamatto

Käyttöohje

Shiatsu-Masážní podložka

Návod k použití

Masážna podložka Shiatsu

Návod na používanie

Shiatsu-masažna blazin

Navodila za uporabo

Shiatsu masszázspárna

Használati útmutató

Leveringsinhoud

•

Shiatsu-massagemat

•

Afneembaar overtrek en nekkussen

•

stroomadapter

•

Deze gebruiksaanwijzing

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen worden in de gebruiksaanwijzing en op het typeplaatje gebruikt:

WAARSCHUWING

Verwijzing naar verwondinggevaar of gevaar voor uw gezondheid.

LET OP Verwijzing naar mogelijke schade aan apparaat/toebehoren.

Verwijzing Verwijzing naar belangrijke informatie.

쵭 Het apparaat is dubbel geïsoleerd en komt dus overeen met beveiligingsklasse 2.

Alleen in afgesloten ruimtes gebruiken.

1. Informatie over de Shiatsu- massage

Shiatsu is een ongeveer 100 jaar geleden in Japan ontwikkelde vorm van lichaamsmassage en is gebaseerd

op de voorstellingen van de traditionele Chinese geneeskunde. De basis is het systeem van de energiestromen

(Meridiaansysteem) in het menselijk lichaam.

Het doel van een Shiatsu-massage is het fysieke, emotionele en geestelijke welbevinden van de behandelde

persoon te verhogen. Daarvoor dienen energetische blokkades en opstuwingen in de energiestroombanen

te worden opgeheven en de zelfregulerende krachten van het lichaam te worden gestimuleerd.

De Shiatsu-therapeut bereikt dit, door met vloeiende bewegingen druk langs de energiestromen (Meridianen)

uit te oefenen. Hoewel Shiatsu letterlijk vertaal „vingerdruk“ betekent, wordt behalve met de vingers ook met

de handpalmen, ellebogen en knieën behandeld. De therapeut gebruikt hierbij zijn volle lichaamsgewicht om

de noodzakelijke druk te kunnen produceren.

2. Ter kennisneming

In uw Shiatsu-massageapparaat bevinden zich roterende massagekoppen, die de druk- en kneedbewegingen

van een Shiatsu-massage navolgen.

Dit apparaat is uitgerust met roterende massagekoppen en zorgt daardoor voor een krachtige en intensieve

dieptemassage voor de gehele rug.

Het apparaat is alleen voor geschikt en niet voor medisch of commercieel gebruik.Eigengebruik

Aansluitend bied het Shiatsu massage apparaat u de volgende voordelen:

•

Shiatsu-massage langs de wervelkolom incl. puntmassage,

•

rollende massage langs de wervelkolom,

•

instelbare massagezones (bovenste, onderste of gehele rug),

•

met automatische uitschakeling na 15 minuten,

•

met verlichte massagekoppen en inschakelbare warmtefunctie,

•

afneembaar en wasbaar overtrek en nekkussen,

•

aparte netvoedingadapter.

NEDERLANDS

3. Gebruiksvoorschrift

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor massage van de menselijke rug. Het kan geen behandeling van

een arts vervangen. Gebruik het apparaat niet als een of meerdere van de volgende waarschuwingen op u

van toepassing zijn.

WAARSCHUWING

ebruik het massage apparaat

•

niet bij ziekelijke veranderingen of verwonding in het ruggedeelte (bijv. hernia, open wond),

•

niet bij kinderen,

•

niet tijdens de zwangerschap,

•

niet wanneer u slaapt,

•

niet in de auto,

•

niet bij dieren,

•

niet bij werkzaamheden waarbij een onverwachte reactie gevaarlijk kan zijn,

•

niet na de inname van substanties, die tot een beperkte waarneming kunnen leiden (bijv. pijnstillende

middelen, alcohol),

•

nooit langer dan 15 minuten (gevaar voor oververhitting) en laat het apparaat voordat u het opnieuw

gebruikt ten minste 15 minuten afkoelen.

et apparaat is alleen geschikt voor een maximale belasting van 110 kg (240 Ibs).

ndien u twijfelt of het masseerapparaat voor u geschikt is, raadpleeg dan uw arts.

it apparaat is niet geschikt te gebruiken voor personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, neu-

ronsensorische of geestelijke beperkingen of bij gebrek aan ervaring en/of verstand van zaken, tenzij

voor uw veiligheid een terzake kundige toezicht houdt of op uw aanwijzingen het gebruik van het

apparaat uitlegt.

p kinderen moet gelet worden zodat zij er niet mee spelen.

et apparaat beschikt in de massagekoppen over een inschakelbare warmtefunctie. Personen die

gevoelig zijn voor warmte, dienen voorzichtig te zijn bij het gebruik van deze functie.

aadpleeg voor dat u het massage apparaat gaat gebruiken uw arts

•

wanneer u aan een zware ziekte lijdt of een operatie aan uw bovenlichaam hebt ondergaan,

•

wanneer u een pacemaker, implantaten of andere hulpmiddelen draagt,

•

Trombose,

•

Diabetes,

•

bij pijn met onbekende oorzaak.

Dit apparaat is alleen geschikt voor het doel zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven. De producent kan

niet aansprakelijk gesteld worden voor schade toegebracht door verkeerd of lichtzinnig gebruik.

4. Veiligheidsaanwijzingen

Leest u deze gebruikshandleiding zorgvuldig! Het niet in acht nemen van deze aanwijzingen kan schade toe-

brengen aan personen of materialen. Bewaar deze handleiding goed en bereikbaar voor andere gebruikers.

Bij doorgave van het apparaat ook de handleiding erbij leveren.

WAARSCHUWING

oud kinderen weg van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar.

WAARSCHUWING: Stroomschok

oals bij elk elektrisch apparaat is ook bij dit massage apparaat voorzichtig handelen geboden om

ongelukken door elektrische schokken te voorkomen.

ebruik het apparaat daarom

•

alleen gebruiken met de meegeleverde netvoedingadapter en op de op de netvoedingadapter

vermelde netspanning,

•

nooit, als het apparaat of toebehoren zichtbare schade heeft.

•

Niet tijdens onweer.

Produktspezifikationen

Marke:	Beurer
Kategorie:	Massagegerät
Modell:	MG230
Breite:	1820 mm
Tiefe:	560 mm
Gewicht:	7200 g
Produktfarbe:	Grau
Höhe:	200 mm
Energiequelle:	AC
Material:	Velour
Fernbedienung enthalten:	Nein
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Vorgesehene Verwendung:	Universal
Eingangsspannung:	220 - 240 V
Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Griff Eigenschaften:	Ergonomisch
Heizfunktion:	Ja
Infrarot-Heizung:	Nein