BEKO WMB 91442 Bedienungsanleitung

BEKO Waschmaschine WMB 91442

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr BEKO WMB 91442 (68 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/68
Lave-linge
Wasmachine
Waschmaschine
Washing Machine
WMB 91442 LA
2FR
1 Consignes importantes de
sรฉcuritรฉ
Cette section contient des consignes relatives ร  la
sรฉcuritรฉ qui vous aideront ร  prรฉvenir les risques de
blessure corporelle ou de dommage matรฉriel. Le non-
respect de ces consignes annulera toute garantie.
Sรฉcuritรฉ gรฉnรฉrale
โ€ข๎€ Ce๎€produit๎€n'est๎€pas๎€destinรฉ๎€ร ๎€รชtre๎€utilisรฉ๎€par๎€des๎€
personnes prรฉsentant des troubles physiques,
sensoriels ou mentaux, ou par des personnes
manquant๎€de๎€connaissances๎€ou๎€d'expรฉrience๎€
(enfants๎€compris),๎€sauf๎€s'ils๎€sont๎€surveillรฉs๎€par๎€
une personne responsable de leur sรฉcuritรฉ
ou si cette personne leur enseigne ร  utiliser
correctement le produit.
โ€ข๎€ N'installez๎€jamais๎€la๎€machine๎€sur๎€un๎€sol๎€couvert๎€
de moquette. Sinon, lโ€™absence de circulation
d'air๎€en-dessous๎€de๎€votre๎€machine๎€va๎€entraรฎner๎€
la surchauffe des piรจces รฉlectriques. Cela
provoquerait des problรจmes avec votre machine.
โ€ข๎€ Ne๎€faites๎€pas๎€fonctionner๎€la๎€machine๎€si๎€le๎€cรขble๎€
dโ€™alimentation ou la prise sont endommagรฉs.
Contactez๎€l'agent๎€de๎€service๎€agrรฉรฉ.
โ€ข๎€ Demandez๎€ร ๎€un๎€technicien๎€qualifiรฉ๎€de๎€brancher๎€
un๎€fusible๎€de๎€16๎€ampรจres๎€ร ๎€l'emplacement๎€
d'installation๎€du๎€produit.
โ€ข๎€ Si๎€le๎€produit๎€rencontre๎€un๎€problรจme,๎€รฉviter๎€de๎€
l'utiliser๎€ร ๎€moins๎€qu'il๎€ait๎€รฉtรฉ๎€rรฉparรฉ๎€par๎€l'agent๎€de๎€
service๎€agrรฉe.๎€Vous๎€vous๎€exposeriez๎€ร ๎€un๎€risque๎€
dโ€™รฉlectrocution !
โ€ข๎€ Votre๎€sรจche-linge๎€a๎€รฉtรฉ๎€conรงu๎€pour๎€reprendre๎€
son fonctionnement en cas de reprise de courant
aprรจs๎€une๎€coupure๎€dans๎€l'alimentation๎€รฉlectrique.๎€
Si๎€vous๎€souhaitez๎€annuler๎€le๎€programme,๎€voir๎€la๎€
section "Annulation du programme".
โ€ข๎€ Branchez๎€la๎€machine๎€ร ๎€une๎€prise๎€รฉquipรฉe๎€
dโ€™une mise ร  la terre et protรฉgรฉe par un fusible
respectant les valeurs indiquรฉes dans le tableau
des๎€"caractรฉristiques๎€techniques".๎€Ne๎€nรฉgligez๎€
pas de demander ร  un รฉlectricien qualifiรฉ
d'effectuer๎€lโ€™installation๎€de๎€mise๎€ร ๎€la๎€terre.๎€Notre๎€
sociรฉtรฉ๎€ne๎€pourra๎€pas๎€รชtre๎€tenue๎€responsable๎€
pour les dommages qui pourraient survenir si la
machine est utilisรฉe sur un circuit รฉlectrique sans
mise ร  la terre conformรฉment ร  la rรฉglementation
locale.
โ€ข๎€ Les๎€tuyaux๎€d'alimentation๎€en๎€eau๎€et๎€de๎€vidange๎€
doivent๎€รชtre๎€solidement๎€fixรฉs๎€et๎€rester๎€en๎€bon๎€
รฉtat.๎€Sinon,๎€il๎€y๎€a๎€risque๎€de๎€fuite๎€d'eau.
โ€ข๎€ Ne๎€jamais๎€ouvrir๎€la๎€porte๎€ou๎€ouvrir๎€le๎€filtre๎€alors๎€
quโ€™il๎€y๎€a๎€encore๎€de๎€lโ€™eau๎€dans๎€le๎€tambour.๎€Dans๎€
le๎€cas๎€contraire,๎€vous๎€vous๎€exposez๎€ร ๎€un๎€risque๎€
d'inondation๎€et๎€de๎€brรปlure๎€par๎€l'eau๎€chaude.
โ€ข๎€ Ne๎€pas๎€ouvrir๎€la๎€porte๎€de๎€chargement๎€verrouillรฉe๎€
en๎€forรงant.๎€Celle-ci๎€sera๎€prรชte๎€ร ๎€sโ€™ouvrir๎€juste๎€
quelques minutes aprรจs la fin du cycle de
lavage.๎€Si๎€vous๎€forcez๎€l'ouverture๎€de๎€la๎€porte๎€
de chargement, la porte et le mรฉcanisme de
verrouillage๎€pourraient๎€s'endommager.
โ€ข๎€ Dรฉbranchez๎€la๎€machine๎€lorsque๎€celle-ci๎€nโ€™est๎€pas๎€
utilisรฉe.
โ€ข๎€ Ne๎€jamais๎€laver๎€la๎€machine๎€en๎€y๎€rรฉpandant๎€ou๎€en๎€
y๎€versant๎€de๎€l'eau!๎€Vous๎€vous๎€exposeriez๎€ร ๎€un๎€
risque dโ€™รฉlectrocution !
โ€ข๎€ Ne๎€touchez๎€jamais๎€la๎€prise๎€avec๎€des๎€mains๎€
mouillรฉes!๎€Ne๎€dรฉbranchez๎€jamais๎€la๎€machine๎€en๎€
tirant๎€sur๎€le๎€cรขble,๎€saisissez๎€toujours๎€la๎€prise๎€pour๎€
la dรฉbrancher.
โ€ข๎€ Seuls๎€les๎€dรฉtergents,๎€les๎€adoucissants,๎€et๎€les๎€
supplรฉments appropriรฉs pour les lave-linge
automatiques๎€peuvent๎€รชtre๎€utilisรฉs.
โ€ข๎€ Respectez๎€les๎€conseils๎€figurant๎€sur๎€les๎€รฉtiquettes๎€
des articles textiles et sur lโ€™emballage du
dรฉtergent.
โ€ข๎€ Le๎€produit๎€doit๎€รชtre๎€dรฉbranchรฉ๎€pendant๎€les๎€
procรฉdures๎€d'installation,๎€de๎€maintenance,๎€
d'entretien,๎€et๎€de๎€rรฉparation.
โ€ข๎€ Faites๎€toujours๎€appel๎€au๎€service๎€agrรฉรฉ๎€pour๎€
toute๎€procรฉdure๎€d'installation๎€et๎€de๎€rรฉparation.๎€
La๎€responsabilitรฉ๎€du๎€fabricant๎€ne๎€saurait๎€รชtre๎€
engagรฉe en cas de dommages occasionnรฉs lors
de rรฉparations effectuรฉes par des personnes non
agrรฉรฉes.
Utilisation prรฉvue
โ€ข๎€ Cet๎€appareil๎€a๎€รฉtรฉ๎€conรงu๎€pour๎€un๎€usage๎€
domestique. Par consรฉquent, il nโ€™est pas
appropriรฉ pour un usage commercial et doit
respecter๎€l'utilisation๎€prรฉvue.
โ€ข๎€ Le๎€produit๎€ne๎€doit๎€รชtre๎€utilisรฉ๎€que๎€pour๎€le๎€lavage๎€
et๎€le๎€rinรงage๎€du๎€linge๎€pouvant๎€รชtre๎€lavรฉ๎€et๎€rincรฉ๎€en๎€
machine.
โ€ข๎€ Le๎€fabricant๎€dรฉcline๎€toute๎€responsabilitรฉ๎€face๎€
ร  un รฉventuel problรจme survenu ร  cause de
l'utilisation๎€ou๎€du๎€transport๎€incorrect๎€de๎€l'appareil.
Sรฉcuritรฉ des enfants
โ€ข๎€ Les๎€appareils๎€รฉlectriques๎€sont๎€dangereux๎€pour๎€
les๎€enfants.๎€Maintenez-les๎€ร ๎€lโ€™รฉcart๎€de๎€la๎€machine๎€
lorsque๎€celle-ci๎€fonctionne.๎€Ne๎€les๎€laissez๎€pas๎€
jouer๎€ร ๎€proximitรฉ๎€de๎€la๎€machine.๎€Utilisez๎€la๎€
fonction๎€Sรฉcuritรฉ๎€enfants๎€pour๎€empรชcher๎€aux๎€
enfants๎€de๎€jouer๎€avec๎€la๎€machine.๎€
โ€ข๎€ N'oubliez๎€pas๎€de๎€fermer๎€la๎€porte๎€de๎€chargement๎€
au moment de quitter la piรจce qui abrite la
machine.
โ€ข๎€ Conservez๎€tous๎€les๎€dรฉtergents๎€et๎€additifs๎€
soigneusement, hors de portรฉe des enfants.
2 Installation
Consultez๎€l'agent๎€de๎€service๎€agrรฉรฉ๎€le๎€plus๎€proche๎€
pour๎€l'installation๎€de๎€votre๎€produit.๎€Pour๎€rendre๎€votre๎€
machine๎€prรชte๎€ร ๎€lโ€™emploi,๎€veuillez๎€lire๎€le๎€manuel๎€
d'utilisation๎€et๎€veiller๎€ร ๎€ce๎€que๎€le๎€systรจme๎€d'รฉlectricitรฉ,๎€
de drainage et dโ€™approvisionnement en eau soient
adaptรฉs avant de faire appel ร  un service agrรฉรฉ.
Si๎€ce๎€nโ€™est๎€pas๎€le๎€cas,๎€contactez๎€un๎€technicien๎€
et un plombier qualifiรฉs pour que les dispositions
nรฉcessaires soient effectuรฉes.
C๎€ La๎€prรฉparation๎€de๎€l'emplacement๎€ainsi๎€que๎€des๎€
installations๎€liรฉes๎€ร ๎€l'รฉlectricitรฉ,๎€au๎€robinet๎€d'eau๎€et๎€
aux๎€eaux๎€usรฉes๎€sur๎€le๎€site๎€de๎€l'installation๎€relรจvent๎€
de la responsabilitรฉ du client.
B๎€ L'installation๎€et๎€les๎€branchements๎€รฉlectriques๎€
de๎€l'appareil๎€doivent๎€รชtre๎€effectuรฉs๎€par๎€l'agent๎€
de service agrรฉe. La responsabilitรฉ du fabricant
ne๎€saurait๎€รชtre๎€engagรฉe๎€en๎€cas๎€de๎€dommages๎€
occasionnรฉs lors de rรฉparations effectuรฉes par
des personnes non agrรฉรฉes.
A๎€ Avant๎€de๎€procรฉder๎€ร ๎€l'installation,๎€vรฉrifiez๎€si๎€le๎€
produit๎€prรฉsente๎€des๎€dรฉfauts.๎€Si๎€c'est๎€le๎€cas,๎€ne๎€
le faites pas installer. Les produits endommagรฉs
prรฉsentent des risques pour votre sรฉcuritรฉ.
3FR
C๎€ Vรฉrifiez๎€que๎€les๎€tuyaux๎€d'arrivรฉe๎€d'eau๎€et๎€de๎€
vidange,๎€ainsi๎€que๎€le๎€cรขble๎€dโ€™alimentation,๎€ne๎€
sont pas pliรฉs, pincรฉs, ou รฉcrasรฉs lorsque vous
poussez๎€le๎€produit๎€en๎€place๎€aprรจs๎€les๎€procรฉdures๎€
d'installation๎€ou๎€de๎€nettoyage.
Emplacement dโ€™installation appropriรฉ
โ€ข๎€ Installez๎€la๎€machine๎€sur๎€un๎€sol๎€solide.๎€Ne๎€la๎€
placez๎€pas๎€sur๎€une๎€moquette๎€ou๎€sur๎€des๎€
surfaces similaires.
โ€ข๎€ La๎€charge๎€totale๎€du๎€lave-linge๎€et๎€du๎€sรจche-linge๎€
-ร ๎€pleine๎€charge-๎€lorsqu'ils๎€sont๎€placรฉs๎€lโ€™un๎€au-
dessus๎€de๎€lโ€™autre๎€atteint๎€environ๎€180๎€kg.๎€Placez๎€
le produit sur un sol solide et plat prรฉsentant la
capacitรฉ de portage suffisante.
โ€ข๎€ N'installez๎€pas๎€le๎€produit๎€sur๎€le๎€cรขble๎€
d'alimentation.
โ€ข๎€ Evitez๎€d'installer๎€le๎€produit๎€dans๎€des๎€endroits๎€oรน๎€
la tempรฉrature est susceptible de descendre en
dessous de 0ยบC.
โ€ข๎€ Placez๎€le๎€produit๎€ร ๎€au๎€moins๎€1๎€cm๎€des๎€autres๎€
meubles.
Retrait des renforts de conditionnement
Inclinez๎€la๎€machine๎€vers๎€l'arriรจre๎€pour๎€retirer๎€le๎€
renfort๎€de๎€conditionnement.๎€Retirez๎€le๎€renfort๎€de๎€
conditionnement en tirant sur le ruban.
Retrait des sรฉcuritรฉs de transport
A๎€ Evitez๎€d'enlever๎€les๎€sรฉcuritรฉs๎€de๎€transport๎€avant๎€
de retirer le renfort de conditionnement.
A๎€ Retirez๎€les๎€boulons๎€de๎€sรฉcuritรฉ๎€de๎€transport๎€
avant๎€de๎€faire๎€fonctionner๎€le๎€lave-linge.๎€Dans๎€le๎€
cas๎€contraire,๎€cela๎€entraรฎnera๎€des๎€dรฉgรขts๎€ร ๎€la๎€
machine!
1.๎€ Desserrez๎€toutes๎€les๎€vis๎€ร ๎€lโ€™aide๎€dโ€™une๎€clรฉ๎€jusquโ€™ร ๎€
ce que celles-ci tournent librement (C).
2.๎€ Enlevez๎€les๎€vis๎€de๎€sรฉcuritรฉ๎€en๎€les๎€dรฉvissant๎€ร ๎€la๎€
main et en les tournant doucement.
3.๎€ Fixez๎€les๎€caches๎€en๎€plastique,๎€fournis๎€dans๎€le๎€
sachet๎€avec๎€le๎€manuel๎€d'utilisation,๎€dans๎€les๎€trous๎€
ร  lโ€™arriรจre du panneau. (P)
C๎€ Conservez๎€les๎€vis๎€de๎€sรฉcuritรฉ๎€soigneusement๎€afin๎€
de๎€les๎€rรฉutiliser๎€au๎€cas๎€oรน๎€vous๎€aurez๎€besoin๎€de๎€
transporter le lave-linge ultรฉrieurement.
C๎€ Ne๎€dรฉplacez๎€jamais๎€l'appareil๎€sans๎€que๎€les๎€vis๎€
de sรฉcuritรฉ rรฉservรฉes au transport ne soient
correctement fixรฉes!
Raccordement de lโ€™arrivรฉe dโ€™eau
C๎€ La๎€pression๎€d'eau๎€ร ๎€lโ€™arrivรฉe๎€requise๎€pour๎€faire๎€
fonctionner๎€la๎€machine,๎€doit๎€รชtre๎€comprise๎€entre๎€
1๎€et๎€10๎€bars๎€(0,1๎€โ€“๎€10๎€MPa).๎€(Il๎€est๎€nรฉcessaire๎€de๎€
disposer de 10 โ€“ 80 litres dโ€™eau de robinet (grand
ouvert) en une minute, pour que votre machine
fonctionne๎€sans๎€problรจmes.)๎€Fixez๎€un๎€rรฉducteur๎€
de pression si la pression de lโ€™eau est supรฉrieure.
C๎€ Si๎€vous๎€souhaitez๎€utiliser๎€votre๎€produit๎€ร ๎€double๎€
arrivรฉe๎€d'eau๎€comme๎€une๎€unitรฉ๎€ร ๎€arrivรฉe๎€d'eau๎€
simple๎€(eau๎€froide),๎€vous๎€devez๎€installer๎€le๎€
dispositif๎€d'obturation๎€fourni๎€dans๎€la๎€vanne๎€d'eau๎€
chaude๎€avant๎€d'utiliser๎€le๎€produit.๎€(Applicable๎€
pour๎€les๎€produits๎€fournis๎€avec๎€un๎€jeu๎€de๎€vis๎€
d'obturation.)
C๎€ Si๎€vous๎€souhaitez๎€utiliser๎€les๎€deux๎€arrivรฉes๎€d'eau๎€
du๎€produit,๎€raccordez๎€le๎€tuyau๎€d'eau๎€chaude๎€
aprรจs๎€avoir๎€retirรฉ๎€le๎€dispositif๎€d'obturation๎€et๎€
l'ensemble๎€de๎€joint๎€d'รฉtanchรฉitรฉ๎€de๎€la๎€vanne๎€
d'eau๎€chaude.๎€(Applicable๎€pour๎€les๎€produits๎€
fournis๎€avec๎€un๎€jeu๎€de๎€vis๎€d'obturation.)
A Les modรจles ร  simple admission dโ€™eau ne
doivent๎€pas๎€รชtre๎€connectรฉs๎€au๎€robinet๎€d'eau๎€
chaude. Ce type de raccord endommagerait
le linge ou le produit passerait en mode de
protection et ne fonctionnerait pas.
A๎€ Nโ€™utilisez๎€pas๎€de๎€vieux๎€tuyaux๎€dโ€™arrivรฉe๎€d'eau๎€
sur๎€votre๎€produit๎€neuf.๎€Ils๎€pourraient๎€tacher๎€votre๎€
linge.
1.๎€ Raccordez๎€les๎€tuyaux๎€spรฉciaux๎€fournis๎€avec๎€
la๎€machine๎€aux๎€vannes๎€d'arrivรฉe๎€dโ€™eau๎€de๎€la๎€
machine. Le tuyau rouge (ร  gauche) (max. 90 ยบC)
est celui dโ€™arrivรฉe dโ€™eau chaude et le tuyau bleu
(ร  droite) (max. 25 ยบC) est celui dโ€™arrivรฉe dโ€™eau
froide.
A๎€ Assurez-vous๎€que๎€les๎€raccordements๎€
dโ€™eau froide et dโ€™eau chaude sont effectuรฉs
correctement lors de lโ€™installation de votre
machine.๎€Sinon,๎€votre๎€linge๎€pourrait๎€รชtre๎€chaud๎€
en fin de lavage et sโ€™user.
2.๎€ Serrez๎€tous๎€les๎€รฉcrous๎€des๎€tuyaux๎€ร ๎€la๎€main.๎€
N'utilisez๎€jamais๎€de๎€clรฉ๎€pour๎€serrer๎€ces๎€รฉcrous.
3.๎€ Ouvrez๎€les๎€robinets๎€complรจtement๎€aprรจs๎€avoir๎€
raccordรฉ๎€les๎€tuyaux๎€pour๎€vรฉrifier๎€si๎€de๎€l'eau๎€ne๎€
fuit pas par les points de raccordement. Si vous
constatez๎€des๎€fuites,๎€fermez๎€le๎€robinet๎€et๎€retirez๎€
l'รฉcrou.๎€Resserrez๎€lโ€™รฉcrou๎€soigneusement๎€aprรจs๎€
avoir๎€vรฉrifiรฉ๎€le๎€joint.๎€Pour๎€รฉviter๎€toute๎€fuite๎€dโ€™eau๎€
ou๎€dรฉgรขt๎€consรฉcutif,๎€laissez๎€les๎€robinets๎€fermรฉs๎€
lorsque la machine nโ€™est pas utilisรฉe.
Raccordement du conduit dโ€™รฉvacuation
โ€ข๎€ Lโ€™extrรฉmitรฉ๎€du๎€tuyau๎€de๎€vidange๎€doit๎€รชtre๎€
directement raccordรฉe au tuyau dโ€™รฉvacuation
des eaux usรฉes ou au lavabo.
A Votre maison sera inondรฉe si le tuyau sort de
son๎€logement๎€pendant๎€la๎€vidange.๎€De๎€plus,๎€il๎€y๎€a๎€
un๎€risque๎€de๎€brรปlure๎€en๎€raison๎€des๎€tempรฉratures๎€
de lavage รฉlevรฉes ! Pour รฉviter que de telles
situations๎€ne๎€se๎€produisent๎€et๎€pour๎€que๎€l'arrivรฉe๎€
et๎€la๎€vidange๎€d'eau๎€de๎€la๎€machine๎€se๎€fassent๎€


Produktspezifikationen

Marke: BEKO
Kategorie: Waschmaschine
Modell: WMB 91442

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit BEKO WMB 91442 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Waschmaschine BEKO

Bedienungsanleitung Waschmaschine

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-