BEKO WMB 61431 M Bedienungsanleitung
BEKO
Waschmaschinen
WMB 61431 M
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr BEKO WMB 61431 M (72 Seiten) in der Kategorie Waschmaschinen. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/72

Lave-linge
Wasmachine
Waschmaschine
Washing Machine
WMB 61431 M

2FR
1 Consignes importantes de sécurité
Cette section contient des consignes relatives à la sécurité
qui vous aideront à prévenir les risques de blessure corporelle
ou de dommage matériel. Le non-respect de ces consignes
annulera toute garantie.
Sécurité générale
âąî Lesîenfantsîdeî8îansîetîplusîlesîpersonnesîdontîlesî
capacités physiques, sensorielles et mentales sont
réduites ainsi que les personnes étrangÚres à ce type
dâappareil peuvent utiliser ce dernier Ă condition dâĂȘtre
sous la surveillance dâune personne responsable leur
permettant dâutiliser lâappareil en toute sĂ©curitĂ©. Les
enfantsîneîdoiventîpasîjouerîavecîouîmodifierîlâappareil.î
Leînettoyageîetîlâentretienîdeîlâappareilîneîdoitîjamaisî
ĂȘtreîeffectuĂ©îparîunîenfantîsansîlaîsurveillanceîdâuneî
personne responsable.
âąî N'installezîjamaisîlaîmachineîsurîunîsolîcouvertîdeî
moquette.îSinon,îlâabsenceîdeîcirculationîd'airîen-
dessousîdeîvotreîmachineîvaîentraĂźnerîlaîsurchauffeî
des piĂšces Ă©lectriques. Cela provoquerait des problĂšmes
avec votre machine.
âąî NeîfaitesîpasîfonctionnerîlaîmachineîsiîleîcĂąbleî
dâalimentationîouîlaîpriseîsontîendommagĂ©s.îContactezî
l'agentîdeîserviceîagrĂ©Ă©.
âąî DemandezîĂ îunîtechnicienîqualifiĂ©îdeîbrancherîunî
fusibleîdeî16îampĂšresîĂ îl'emplacementîd'installationîduî
produit.
âąî SiîleîproduitîrencontreîunîproblĂšme,îĂ©viterîdeîl'utiliserîĂ î
moinsîqu'ilîaitîĂ©tĂ©îrĂ©parĂ©îparîl'agentîdeîserviceîagrĂ©e.î
VousîvousîexposeriezîĂ îunîrisqueîdâĂ©lectrocutionî!
âąî VotreîLave-lingeîaîĂ©tĂ©îconçuîpourîreprendreîsonî
fonctionnementîenîcasîdeîrepriseîdeîcourantîaprĂšsîuneî
coupureîdansîl'alimentationîĂ©lectrique.îSiîvousîsouhaitezî
annuler le programme, voir la section "Annulation du
programme".
âąî BranchezîlaîmachineîĂ îuneîpriseîĂ©quipĂ©eîdâuneîmiseî
Ă îlaîterreîetîprotĂ©gĂ©eîparîunîfusibleîrespectantîlesî
valeurs indiquées dans le tableau des "caractéristiques
techniques".îNeînĂ©gligezîpasîdeîdemanderîĂ îunî
Ă©lectricienîqualifiĂ©îd'effectuerîlâinstallationîdeîmiseî
Ă îlaîterre.îNotreîsociĂ©tĂ©îneîpourraîpasîĂȘtreîtenueî
responsable pour les dommages qui pourraient survenir
si la machine est utilisée sur un circuit électrique sans
miseîĂ îlaîterreîconformĂ©mentîĂ îlaîrĂ©glementationîlocale.
âąî Lesîtuyauxîd'alimentationîenîeauîetîdeîvidangeîdoiventî
ĂȘtreîsolidementîfixĂ©sîetîresterîenîbonîĂ©tat.îSinon,îilîyîaî
risqueîdeîfuiteîd'eau.
âąî Neîjamaisîouvrirîlaîporteîouîouvrirîleîfiltreîalorsîquâilîyîaî
encoreîdeîlâeauîdansîleîtambour.îDansîleîcasîcontraire,î
vousîvousîexposezîĂ îunîrisqueîd'inondationîetîdeî
brĂ»lureîparîl'eauîchaude.
âąî NeîpasîouvrirîlaîporteîdeîchargementîverrouillĂ©eîenî
forçant.îCelle-ciîseraîprĂȘteîĂ îsâouvrirîjusteîquelquesî
minutesîaprĂšsîlaîfinîduîcycleîdeîlavage.îSiîvousîforcezî
l'ouvertureîdeîlaîporteîdeîchargement,îlaîporteîetîleî
mĂ©canismeîdeîverrouillageîpourraientîs'endommager.
âąî DĂ©branchezîlaîmachineîlorsqueîcelle-ciînâestîpasî
utilisée.
âąî NeîjamaisîlaverîlaîmachineîenîyîrĂ©pandantîouîenîyî
versantîdeîl'eau!îVousîvousîexposeriezîĂ îunîrisqueî
dâĂ©lectrocutionî!
âąî NeîtouchezîjamaisîlaîpriseîavecîdesîmainsîmouillĂ©es!î
NeîdĂ©branchezîjamaisîlaîmachineîenîtirantîsurîleîcĂąble,î
saisissezîtoujoursîlaîpriseîpourîlaîdĂ©brancher.
âąî SeulsîlesîdĂ©tergents,îlesîadoucissants,îetîlesî
suppléments appropriés pour les lave-linge
automatiques peuvent ĂȘtre utilisĂ©s.
âąî RespectezîlesîconseilsîfigurantîsurîlesîĂ©tiquettesîdesî
articles textiles et sur lâemballage du dĂ©tergent.
âąî LeîproduitîdoitîĂȘtreîdĂ©branchĂ©îpendantîlesîprocĂ©duresî
d'installation,îdeîmaintenance,îd'entretien,îetîdeî
réparation.
âąî FaitesîtoujoursîappelîauîserviceîagrĂ©Ă©îpourîtouteî
procĂ©dureîd'installationîetîdeîrĂ©paration.îLaî
responsabilitĂ©îduîfabricantîneîsauraitîĂȘtreîengagĂ©eîenî
cas de dommages occasionnés lors de réparations
effectuĂ©esîparîdesîpersonnesînonîagrĂ©Ă©es.
Utilisation prévue
âąî CetîappareilîaîĂ©tĂ©îconçuîpourîunîusageîdomestique.î
Par consĂ©quent, il nâest pas appropriĂ© pour un usage
commercialîetîdoitîrespecterîl'utilisationîprĂ©vue.
âąî LeîproduitîneîdoitîĂȘtreîutilisĂ©îqueîpourîleîlavageîetîleî
rinçageîduîlingeîpouvantîĂȘtreîlavĂ©îetîrincĂ©îenîmachine.
âąî LeîfabricantîdĂ©clineîtouteîresponsabilitĂ©îfaceîĂ îunî
Ă©ventuelîproblĂšmeîsurvenuîĂ îcauseîdeîl'utilisationîouîduî
transportîincorrectîdeîl'appareil.
Sécurité des enfants
âąî LesîappareilsîĂ©lectriquesîsontîdangereuxîpourîlesî
enfants.îMaintenez-lesîĂ îlâĂ©cartîdeîlaîmachineîlorsqueî
celle-ciîfonctionne.îNeîlesîlaissezîpasîjouerîĂ îproximitĂ©î
deîlaîmachine.îUtilisezîlaîfonctionîSĂ©curitĂ©îenfantsîpourî
empĂȘcherîauxîenfantsîdeîjouerîavecîlaîmachine.î
âąî N'oubliezîpasîdeîfermerîlaîporteîdeîchargementîauî
moment de quitter la piĂšce qui abrite la machine.
âąî ConservezîtousîlesîdĂ©tergentsîetîadditifsî
soigneusement,îhorsîdeîportĂ©eîdesîenfants.
2 Installation
Consultezîl'agentîdeîserviceîagrĂ©Ă©îleîplusîprocheîpourî
l'installationîdeîvotreîproduit.îPourîrendreîvotreîmachineî
prĂȘteîĂ îlâemploi,îveuillezîlireîleîmanuelîd'utilisationîetî
veillerîĂ îceîqueîleîsystĂšmeîd'Ă©lectricitĂ©,îdeîdrainageîetî
dâapprovisionnementîenîeauîsoientîadaptĂ©sîavantîdeîfaireî
appelîĂ îunîserviceîagrĂ©Ă©.îSiîceînâestîpasîleîcas,îcontactezîunî
technicienîetîunîplombierîqualifiĂ©sîpourîqueîlesîdispositionsî
nĂ©cessairesîsoientîeffectuĂ©es.
Cî LaîprĂ©parationîdeîl'emplacementîainsiîqueîdesî
installationsîliĂ©esîĂ îl'Ă©lectricitĂ©,îauîrobinetîd'eauîetîauxî
eauxîusĂ©esîsurîleîsiteîdeîl'installationîrelĂšventîdeîlaî
responsabilité du client.
Bî L'installationîetîlesîbranchementsîĂ©lectriquesîdeî
l'appareilîdoiventîĂȘtreîeffectuĂ©sîparîl'agentîdeîserviceî
agrĂ©e.îLaîresponsabilitĂ©îduîfabricantîneîsauraitîĂȘtreî
engagée en cas de dommages occasionnés lors de
rĂ©parationsîeffectuĂ©esîparîdesîpersonnesînonîagrĂ©Ă©es.
Aî AvantîdeîprocĂ©derîĂ îl'installation,îvĂ©rifiezîsiîleîproduitî
prĂ©senteîdesîdĂ©fauts.îSiîc'estîleîcas,îneîleîfaitesîpasî
installer. Les produits endommagés présentent des
risques pour votre sécurité.

3FR
Cî VĂ©rifiezîqueîlesîtuyauxîd'arrivĂ©eîd'eauîetîdeîvidange,î
ainsiîqueîleîcĂąbleîdâalimentation,îneîsontîpasîpliĂ©s,î
pincĂ©s,îouîĂ©crasĂ©sîlorsqueîvousîpoussezîleîproduitî
enîplaceîaprĂšsîlesîprocĂ©duresîd'installationîouîdeî
nettoyage.
Emplacement dâinstallation appropriĂ©
âąî Installezîlaîmachineîsurîunîsolîsolide.îNeîlaîplacezîpasî
surîuneîmoquetteîouîsurîdesîsurfacesîsimilaires.
âąî Laîchargeîtotaleîduîlave-lingeîetîduîsĂšche-lingeî-Ă î
pleineîcharge-îlorsqu'ilsîsontîplacĂ©sîlâunîau-dessusî
deîlâautreîatteintîenvironî180îkg.îPlacezîleîproduitîsurî
un sol solide et plat présentant la capacité de portage
suffisante.
âąî N'installezîpasîleîproduitîsurîleîcĂąbleîd'alimentation.
âąî Evitezîd'installerîleîproduitîdansîdesîendroitsîoĂčîlaî
température est susceptible de descendre en dessous
deî0ÂșC.
âąî PlacezîleîproduitîĂ îauîmoinsî1îcmîdesîautresîmeubles.
Retrait des renforts de conditionnement
Inclinezîlaîmachineîversîl'arriĂšreîpourîretirerîleîrenfortîdeî
conditionnement.îRetirezîleîrenfortîdeîconditionnementîenî
tirant sur le ruban.
Retrait des sécurités de transport
Aî Evitezîd'enleverîlesîsĂ©curitĂ©sîdeîtransportîavantîdeî
retirerîleîrenfortîdeîconditionnement.
Aî RetirezîlesîboulonsîdeîsĂ©curitĂ©îdeîtransportîavantîdeî
faireîfonctionnerîleîlave-linge.îDansîleîcasîcontraire,îcelaî
entraĂźneraîdesîdĂ©gĂątsîĂ îlaîmachine!
1.î DesserrezîtoutesîlesîvisîĂ îlâaideîdâuneîclĂ©îjusquâĂ îceîqueî
celles-ci tournent librement (C).
2.î EnlevezîlesîvisîdeîsĂ©curitĂ©îenîlesîdĂ©vissantîĂ îlaîmainîetî
en les tournant doucement.
3.î Fixezîlesîcachesîenîplastique,îfournisîdansîleîsachetî
avecîleîmanuelîd'utilisation,îdansîlesîtrousîĂ îlâarriĂšreîduî
panneau. (P)
Cî ConservezîlesîvisîdeîsĂ©curitĂ©îsoigneusementîafinîdeîlesî
rĂ©utiliserîauîcasîoĂčîvousîaurezîbesoinîdeîtransporterîleî
lave-linge ultérieurement.
Cî NeîdĂ©placezîjamaisîl'appareilîsansîqueîlesîvisîdeî
sécurité réservées au transport ne soient correctement
fixées!
Raccordement de lâarrivĂ©e dâeau
Cî Laîpressionîd'eauîĂ îlâarrivĂ©eîrequiseîpourîfaireî
fonctionnerîlaîmachine,îdoitîĂȘtreîcompriseîentreî1îetî
10îbarsî(0,1îâî10îMPa).î(IlîestînĂ©cessaireîdeîdisposerî
deî10îâî80îlitresîdâeauîdeîrobinetî(grandîouvert)î
enîuneîminute,îpourîqueîvotreîmachineîfonctionneî
sansîproblĂšmes.)îFixezîunîrĂ©ducteurîdeîpressionîsiîlaî
pression de lâeau est supĂ©rieure.
Cî SiîvousîsouhaitezîutiliserîvotreîproduitîĂ îdoubleîarrivĂ©eî
d'eauîcommeîuneîunitĂ©îĂ îarrivĂ©eîd'eauîsimpleî(eauî
froide),îvousîdevezîinstallerîleîdispositifîd'obturationî
fourniîdansîlaîvanneîd'eauîchaudeîavantîd'utiliserîleî
produit.î(Applicableîpourîlesîproduitsîfournisîavecîunîjeuî
deîvisîd'obturation.)
Cî SiîvousîsouhaitezîutiliserîlesîdeuxîarrivĂ©esîd'eauîduî
produit,îraccordezîleîtuyauîd'eauîchaudeîaprĂšsîavoirî
retirĂ©îleîdispositifîd'obturationîetîl'ensembleîdeîjointî
d'Ă©tanchĂ©itĂ©îdeîlaîvanneîd'eauîchaude.î(Applicableîpourî
lesîproduitsîfournisîavecîunîjeuîdeîvisîd'obturation.)
A Les modĂšles Ă simple admission dâeau ne doivent pas
ĂȘtreîconnectĂ©sîauîrobinetîd'eauîchaude.îCeîtypeîdeî
raccord endommagerait le linge ou le produit passerait
enîmodeîdeîprotectionîetîneîfonctionneraitîpas.
Aî NâutilisezîpasîdeîvieuxîtuyauxîdâarrivĂ©eîd'eauîsurîvotreî
produitîneuf.îIlsîpourraientîtacherîvotreîlinge.
1.î RaccordezîlesîtuyauxîspĂ©ciauxîfournisîavecîlaîmachineî
auxîvannesîd'arrivĂ©eîdâeauîdeîlaîmachine.îLeîtuyauî
rougeî(Ă îgauche)î(max.î90îÂșC)îestîceluiîdâarrivĂ©eîdâeauî
chaudeîetîleîtuyauîbleuî(Ă îdroite)î(max.î25îÂșC)îestîceluiî
dâarrivĂ©eîdâeauîfroide.
Aî Assurez-vousîqueîlesîraccordementsîdâeauîfroideîetî
dâeauîchaudeîsontîeffectuĂ©sîcorrectementîlorsîdeî
lâinstallation de votre machine. Sinon, votre linge pourrait
ĂȘtreîchaudîenîfinîdeîlavageîetîsâuser.
2.î SerrezîtousîlesîĂ©crousîdesîtuyauxîĂ îlaîmain.îN'utilisezî
jamaisîdeîclĂ©îpourîserrerîcesîĂ©crous.
3.î OuvrezîlesîrobinetsîcomplĂštementîaprĂšsîavoirîraccordĂ©î
lesîtuyauxîpourîvĂ©rifierîsiîdeîl'eauîneîfuitîpasîparîlesî
pointsîdeîraccordement.îSiîvousîconstatezîdesîfuites,î
fermezîleîrobinetîetîretirezîl'Ă©crou.îResserrezîlâĂ©crouî
soigneusementîaprĂšsîavoirîvĂ©rifiĂ©îleîjoint.îPourîĂ©viterî
touteîfuiteîdâeauîouîdĂ©gĂątîconsĂ©cutif,îlaissezîlesîrobinetsî
fermĂ©sîlorsqueîlaîmachineînâestîpasîutilisĂ©e.
Raccordement du conduit dâĂ©vacuation
âąî LâextrĂ©mitĂ©îduîtuyauîdeîvidangeîdoitîĂȘtreîdirectementî
raccordĂ©e au tuyau dâĂ©vacuation des eaux usĂ©es ou au
lavabo.
A Votre maison sera inondée si le tuyau sort de son
logementîpendantîlaîvidange.îDeîplus,îilîyîaîunîrisqueîdeî
brĂ»lureîenîraisonîdesîtempĂ©raturesîdeîlavageîĂ©levĂ©esî!î
Pour Ă©viter que de telles situations ne se produisent et
pourîqueîl'arrivĂ©eîetîlaîvidangeîd'eauîdeîlaîmachineîseî
fassentîdansîdeîbonnesîconditions,îserrezîcorrectementî
l'extrĂ©mitĂ©îduîtuyauîdeîvidangeîdeîsorteîqu'ilîneîsorteî
Produktspezifikationen
Marke: | BEKO |
Kategorie: | Waschmaschinen |
Modell: | WMB 61431 M |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit BEKO WMB 61431 M benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Waschmaschinen BEKO

11 Oktober 2024

8 Oktober 2024

14 Juli 2024

13 Juli 2024

13 Juli 2024

13 Juli 2024

13 Juli 2024

13 Juli 2024

12 Juli 2024

12 Juli 2024
Bedienungsanleitung Waschmaschinen
- Waschmaschinen Samsung
- Waschmaschinen Infiniton
- Waschmaschinen Sanyo
- Waschmaschinen Manta
- Waschmaschinen Hanseatic
- Waschmaschinen Panasonic
- Waschmaschinen LG
- Waschmaschinen Bosch
- Waschmaschinen AEG
- Waschmaschinen Asko
- Waschmaschinen Siemens
- Waschmaschinen Bauknecht
- Waschmaschinen Electrolux
- Waschmaschinen Fagor
- Waschmaschinen Gaggenau
- Waschmaschinen Gorenje
- Waschmaschinen Koenic
- Waschmaschinen Miele
- Waschmaschinen Teka
- Waschmaschinen Whirlpool
- Waschmaschinen Bomann
- Waschmaschinen OK
- Waschmaschinen Russell Hobbs
- Waschmaschinen Vox
- Waschmaschinen IKEA
- Waschmaschinen Bush
- Waschmaschinen Thomson
- Waschmaschinen Amica
- Waschmaschinen Campomatic
- Waschmaschinen Grundig
- Waschmaschinen Heinner
- Waschmaschinen Hotpoint
- Waschmaschinen Kenwood
- Waschmaschinen KitchenAid
- Waschmaschinen Primo
- Waschmaschinen Sharp
- Waschmaschinen Smeg
- Waschmaschinen Trebs
- Waschmaschinen AEG-Electrolux
- Waschmaschinen Ardo
- Waschmaschinen Ariston
- Waschmaschinen Balay
- Waschmaschinen Blomberg
- Waschmaschinen Brandt
- Waschmaschinen Candy
- Waschmaschinen Constructa
- Waschmaschinen CorberĂł
- Waschmaschinen Curtiss
- Waschmaschinen Daewoo
- Waschmaschinen Edesa
- Waschmaschinen Elektra Bregenz
- Waschmaschinen ELIN
- Waschmaschinen Eudora
- Waschmaschinen Everglades
- Waschmaschinen Exquisit
- Waschmaschinen Pyle
- Waschmaschinen Finlux
- Waschmaschinen GE
- Waschmaschinen Haier
- Waschmaschinen Hisense
- Waschmaschinen Hoover
- Waschmaschinen Hotpoint-Ariston
- Waschmaschinen Iberna
- Waschmaschinen Ignis
- Waschmaschinen Indesit
- Waschmaschinen Baumatic
- Waschmaschinen Kelvinator
- Waschmaschinen Laurus
- Waschmaschinen Maytag
- Waschmaschinen Midea
- Waschmaschinen Caple
- Waschmaschinen Neff
- Waschmaschinen Nordmende
- Waschmaschinen Otsein
- Waschmaschinen EAS Electric
- Waschmaschinen Otsein-Hoover
- Waschmaschinen Privileg
- Waschmaschinen Saivod
- Waschmaschinen Schulthess
- Waschmaschinen Frigidaire
- Waschmaschinen SIBIR
- Waschmaschinen Speed Queen
- Waschmaschinen Svan
- Waschmaschinen Thor
- Waschmaschinen V-ZUG
- Waschmaschinen Vestel
- Waschmaschinen Zanker
- Waschmaschinen Zanussi
- Waschmaschinen Zanussi-Electrolux
- Waschmaschinen Zerowatt
- Waschmaschinen Philco
- Waschmaschinen Arçelik
- Waschmaschinen Hitachi
- Waschmaschinen Hyundai
- Waschmaschinen Costway
- Waschmaschinen Atlas
- Waschmaschinen Cylinda
- Waschmaschinen Elba
- Waschmaschinen Freggia
- Waschmaschinen Marijnen
- Waschmaschinen Prima
- Waschmaschinen Stoves
- Waschmaschinen UPO
- Waschmaschinen Friac
- Waschmaschinen White Knight
- Waschmaschinen Logik
- Waschmaschinen Wasco
- Waschmaschinen Premium
- Waschmaschinen Orima
- Waschmaschinen Proline
- Waschmaschinen Amana
- Waschmaschinen Euromaid
- Waschmaschinen Whiteline
- Waschmaschinen Vivax
- Waschmaschinen Tricity Bendix
- Waschmaschinen Nordland
- Waschmaschinen Rasonic
- Waschmaschinen Edy
- Waschmaschinen Hoover-Helkama
- Waschmaschinen New Pol
- Waschmaschinen Insignia
- Waschmaschinen RCA
- Waschmaschinen Swan
- Waschmaschinen Fisher & Paykel
- Waschmaschinen Esatto
- Waschmaschinen CDA
- Waschmaschinen Defy
- Waschmaschinen Kenmore
- Waschmaschinen Lloyd
- Waschmaschinen Magic Chef
- Waschmaschinen Teco
- Waschmaschinen Avanti
- Waschmaschinen Nevir
- Waschmaschinen Creda
- Waschmaschinen Trieste
- Waschmaschinen Simpson
- Waschmaschinen Roper
- Waschmaschinen John Lewis
- Waschmaschinen Alhafidh
- Waschmaschinen Servis
- Waschmaschinen Dexter
- Waschmaschinen Fram
- Waschmaschinen Tisira
- Waschmaschinen Neufunk
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

16 Oktober 2024

15 Oktober 2024