BEKO GN163241DXBN Bedienungsanleitung

BEKO Kühlschrank GN163241DXBN

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für BEKO GN163241DXBN (134 Seiten) in der Kategorie Kühlschrank. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/134

GN163241DXBN

58 6602 0000/AE 1/2

Refrigerator

User Manual

Réfrigérateur

Manuel d’utilisation

Gefrierschrank

Bedienungsanleitung

EN/FR/DE

Dear Customer,

Please read this manual before using the product.

Thank you for choosing this product. We would like you to achieve the optimal efficiency

from this high quality product which has been manufactured with state of the art tech-

nology. To do this, carefully read this manual and any other documentation provided

before using the product and keep it as a reference.

Heed all information and warnings in the user manual. This way, you will protect yourself

and your product against the dangers that may occur.

Keep the user manual. Include this guide with the unit if you hand it over to someone

else.

The following symbols are used in the user guide:

Hazard that may result in death or injury.

NOTICE A hazard that may cause material damage to the product or its

surroundings

Important information or useful tips on operation.

Read the user manual.

SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER (*)

INFORMATION

.The model information as stored in the product data base

can be reached by entering following website and searching

for your model identiﬁer (*) found on energy label.

https://eprel.ec.europa.eu/

2 /29 EN Refrigerator / User Guide

1 Safety Instructions 3

1.1 Purpose of usage . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Safety of children, vulnerable persons and

pets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Electrical safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Handling Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.5 Installation Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.6

Operational safety . . . . . . . . . . . . .5

1.7 Maintenance and cleaning safety. . . . . . 7

1.8HomeWhiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.9 Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Environmental instructions 8

2.1 Compliance with the WEEE Directive and

Disposing of the Waste Product: . . . . . . . . 8

2.2 Compliance with RoHS Directive . . . . . . . . . . 8

2.3 Package information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 9Your Refrigerator

4 Installation 10

4.1 The right place for installation . . . . . . . . . . . 10

4.2 Attaching the plastic wedges . . . . . . . . . . . 10

4.3 Adjustment of the feet. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4 Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Preparation 13

5.1 What to do for energy saving . . . . . . . . . . . 13

5.2 First operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Operating the Product 14

6.1 Turning off the product . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Operation of the Product 15

6.2 Indicator panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.3 Indicator panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.4Deodoriser Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

(FreshGuard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.5 Humidity controlled crisper (EverFresh+) . . . 21

6.6 Blue Light/HarvestFresh . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.7 Using the water fountain . . . . . . . . . . . . . . 22

6.8 Filling the water tank of the water fountain 22

6.9 Cleaning the water tank . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.10 Dairy (cold storage) bin . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.11 Crisper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.12 Ionizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.13 Odour filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.14 Icematic and ice storage box. . . . . . . . . . . 24

6.15 Freezing fresh food. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.16 Recommendations for storing frozen foods 25

6.17 Deep freezer details . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.18 Placing the food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.19 Door open alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.20 Illumination lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7 Maintenance and cleaning 27

7.1 Stainless Steel External Surfaces. . . . . . . . . 27

7.2 Cleaning of the Products with Glass Doors. . 27

7 Maintenance and cleaning 28

7.3 Preventing Odours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.4 Protecting Plastic Surfaces . . . . . . . . . . . . 28

8 Troubleshooting 29

3 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

1 Safety Instructions

 Th s sect on ncludes the safety i i i

i instruct ons necessary to prevent

the r sk of personal njury or mater al i i i

damage.

 Our company shall not be held

respons ble for damages that may i

occur f these nstruct ons are not i i i

observed.

Installation and repair operations shall always

be performed by Authorized Service.

Always use genuine spare parts and

accessories.

Original spare parts will be provided for

10 years, following the product purchasing date.

Do not repair or replace any part of the

product unless specified expressly in the user

manual.

Do not perform any modifications on the

product.

1.1 Purpose of usage

 This product is not intended for commercial

use and it shall not be used out of its intended

purpose.

This product is intended for operating interiors,

such as households or similar.

For example;

- In the staff kitchens of the stores, offices and

other working environments,

- In farm houses,

- In the units of hotels, motels or other resting

facilities that are used by the customers,

- In hostels, or similar environments,

- In catering services and similar non-retail ap-

plications.

This product shall not be used in open or enclosed

external environments such as vessels, balconies

or terraces. Exposing the product to rain, snow,

sunlight and wind may cause risk of fire.

1.2 Safety of children,

vulnerable persons and pets

 Th s product may be used by ch ldren i i

aged 8 years and older and persons

w th underdeveloped phys cal, i i

sensory or mental capab l t es or i i i

lack of exper ence and knowledge i

i i i if they have been g ven superv s on

or nstruct on concern ng use of the i i i

appl ance n a the product safe way i i

and the hazards nvolved.i

 Ch ldren between 3 and 8 years are i

allowed to put and take out food to/

from the cooler product.

 Electr cal products are dangerous for i

ch ldren and pets. Ch ldren and pets i i

must not play w th, cl mb on, or enter i i

the product.

 Clean ng and user ma ntenance i i

should not be performed by ch ldren i

unless there s someone oversee ng i i

them.

 Keep the packag ng mater als away i i

from ch ldren. R sk of njury and i i i

suffocat on.i

4 /29 EN Refrigerator / User Guide

Safety nstruct onsi i

 Before d spos ng of old products that i i

shall not be used any more:

Unplug the power cord from the mains socket.

Cut the power cord and remove it from the

appliance together with the plug.

Do not remove the racks and drawers from the

product to prevent children from getting inside the

appliance.

Remove the doors.

Store the product so that it shall not be tipped over.

Do not allow children to play with the scrapped

product.

 Do not dispose of the product by throwing it

into fire. Risk of explosion.

 If there is a lock available in the product’s door,

keep the key out of children’s reach.

1.3 Electrical safety

 The product shall not be plugged

i i i into the outlet dur ng nstallat on,

ma ntenance, clean ng, repa r, and i i i

transportat on operat ons.i i

 If the power the cord s damaged, i

i it shall be replaced by author zed

serv ce only to avo d any r sk that i i i

may occur.

 Do not tuck the power cord under the

product or to the rear of the product.

Do not put heavy tems on the power i

cord. The power cord should not be

bent, crushed, and come nto contact i

w th any heat source. i

 Do not use an extens on cord, mult -i i

plug or adaptor to operate your

product.

 Portable mult sockets or portable i

power suppl es may overheat and i

cause f re. Thus, do not have a mult -i i

plug beh nd or n the v c n ty of the i i i i i

product.

 The plug shall be eas ly access ble. i i

If th s s not poss ble, a mechan sm i i i i

that meets the electr cal leg slat on i i i

and that d sconnects all term nals i i

from the ma ns (fuse, sw tch, ma n i i i

sw tch, etc.) shall be ava lable on the i i

electr cal nstallat on.i i i

 Do not touch the plug w th wet i

hands.

 When unplugg ng the appl ance, don’t i i

hold the power cord, but the plug.

1.4 Handling Safety

 Th s product s heavy, do not handle t i i i

by yourself.

 Do not hold the product from ts door i

wh le handl ng the product.i i

 Be careful not to damage the cool ng i

system and the p pes wh le handl ng i i i

the product. Do not operate the

product f the p pes are damaged, and i i

contact an author zed serv ce.i i

1.5 Installation Safety

 Contact the Author zed Serv ce i i

for the product’s nstallat on. To i i

prepare the product for nstallat on, i i

see the nformat on n the user i i i

gu de and make sure the electr c i i

and water ut l t es are as requ red. i i i i

If the nstallat on s not su table, call i i i i

a qual f ed electr c an and plumber i i i i

to have them make the necessary

arrangements. Otherw se, electr c i i

shock, f re, ssues w th the product or i i i

i injur es may occur.

 Check for any damage on the product

before nstall ng t. Do not have the i i i

product nstalled f t s damaged.i i i i

 Place the product on a level and

hard surface and balance w th the i

adjustable legs. Otherw se, the i

refr gerator may t p over and cause i i

i injur es.

 The product shall be nstalled n a i i

dry and vent lated env ronment. i i

Do not keep carpets, rugs or s m lar i i

floor covers under the product. Th s i

may cause r sk of f re as a result of i i

i i inadequate vent lat on!

5 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

Safety nstruct onsi i

 Do not block or cover vent lat on i i

holes. Otherw se, power consumpt on i i

may be ncreased and damage to your i

product may occur.

 Do not connect the product to supply

systems such as solar power suppl es. i

Otherw se, damage to your product i

may occur as a result of the abrupt

voltage fluctuat ons!i

 The more refr gerant a refr gerator i i

conta ns, the b gger ts nstallat on i i i i i

room shall be. In very small rooms,

a flammable gas-a r m xture may i i

occur n case of a gas leak n the i i

cool ng system. At least 1 m of i 3

volume s requ red for each 8 grams i i

of refr gerant. The amount of the i

refr gerant ava lable n your product i i i

i i i is spec f ed n the Type Label.

 The nstallat on place of the product i i

shall not be exposed to d rect i

sunl ght and t shall not be n the i i i

v c n ty of a heat source such as i i i

stoves, rad ators, etc. i

If you cannot prevent installation of the product in

the vicinity of a heat source, you shall use a suit-

able insulation plate and the minimum distance to

the heat source shall be as specified below.

- At least 30 cm away from heat sources such

as stoves, heating units and heaters, etc.,

- And at least 5 cm away from electric ovens.

 Your product has the protect on i

class of I. Plug the product n a i

grounded socket that conforms w th i

the Voltage, Current and Frequency

values spec f ed n the type label. The i i i

socket outlet shall be equ pped w th a i i

fuse w th a rat ng of 10 A – 16 A. Our i i

company shall not be respons ble for i

the damages that shall be ncurred i

as a result of operat ng the product i

w thout ensur ng ground and i i

electr cal connect ons made as per i i

local or nat onal regulat ons.i i

 The product’s power cable must

be unplugged dur ng nstallat on. i i i

Otherw se, r sk of electr c shock and i i i

injury may occur!

 Do not plug the product to loose, broken, dirty,

greasy sockets or sockets that has come out

their seats or sockets with a risk of water con-

tact.

 Place the power cord and hoses (if available) of

the product so that they shall not cause a risk

of tripping over.

 Penetration of humidity to live parts or to the

power cord may cause short circuit. Thus, do

not use the product in humid environments or

in areas where water may splash (e.g. garage,

laundry room, etc.) If the refrigerator is wet

by water, unplug it and contact an authorized

service.

 Do not connect your refrigerator to power sav-

ing devices. These systems are harmful for the

product.

1.6

Operational safety

 Do not use chemical solvents on the product.

These materials contain an explosion risk.

 In case of a failure of the product, unplug it and

do not operate until it is repaired by the author-

ized service. There is a risk of electric shock!

 Do not place a source of flame (e.g. candles,

cigarettes, etc.) on the product or in the vicinity

of it.

 Do not get on the product. Risk of falling and

injury!

 Do not cause damage to the pipes of the cool-

ing system using sharp and piercing tools. The

refrigerant that sprays out in case of puncturing

the gas pipes, pipe extensions or upper surface

coatings may cause irritation of skin and inju-

ries of the eyes.

 Do not place and operate electric appliances

inside the refrigerators/deep freezer unless it is

advised by the manufacturer.

 Do not jam any parts of your hands or your

body to the moving parts inside the product.

Be careful to prevent jamming of your fingers

between the refrigerator and its door. Be careful

while opening or closing the door if there are

children around.

7 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

Safety nstruct onsi i

1.7 Maintenance and

cleaning safety

 Do not pull by the door handle f you i

shall move the product for clean ng i

purposes. Handle may cause njur es i i

i i if t s pulled too hard.

 Do not clean the product by spray ng i

or pour ng water on the product and i

i i i ins de the product. R sk of electr c

shock and f re.i

 Do not use sharp or abras ve tools i

to clean the product. Do not use

mater als such as household clean ng i i

agents, detergents, gas, gasol ne, i

alcohol, wax, etc.

 Use clean ng and ma ntenance i i

agents that are not harmful for food

only ns de the product.i i

 Do not use steam or steamed

clean ng mater als for clean ng the i i i

product and thaw ng the ce ns de t. i i i i i

Steam contacts the l ve areas n your i i

refr gerator and causes short c rcu t i i i

or electr c shock!i

 Take care to keep water away from

the electron c c rcu ts or l ght ng of i i i i i

the product.

 Use a clean, dry cloth to w pe the dust i

or fore gn mater al on the t ps of the i i i

plugs. Do not use a wet or damp p ece i

of cloth to clean the plug. Otherw se, i

r sk of f re or electr c shock may occur.i i i

1.8HomeWhiz

(May not be applicable for all models)

 Follow the safety warn ngs even f i i

you are away from the product wh le i

operat ng the product v a HomeWh z i i i

app. Also, pay attent on to the i

warn ngs n the app.i i

1.9 Lighting

(May not be applicable for all models)

 Contact an author zed serv ce when i i

you shall replace the LED / bulb us ng i

for l ght ng.i i

8 /29 EN Refrigerator / User Guide

2 Environmental instructions

2.1 Compliance with the WEEE

Directive and Disposing

of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive

(2012/19/EU). This product bears a classification

symbol for waste electrical and electronic equip-

ment (WEEE).

This symbol indicates that this product

shall not be disposed with other house-

hold wastes at the end of its service life.

Used device must be returned to offical

collection point for recycling of electrical

and electronic devices. To find these collection sys-

tems please contact to your local authorities or re-

tailer where the product was puchased. Each

household performs important role in recovering

and recycling of old appliance. Appropriate disposal

of used appliance helps prevent potential negative

consequences for the environment and human

health.

2.2 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU

RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain

harmful and prohibited materials specified in the

Directive.

2.3 Package information

Packaging materials of the product are

manufactured from recyclable materials

in accordance with our National

Environment Regulations. Do not dis-

pose of the packaging materials together with the

domestic or other wastes. Take them to the pack-

aging material collection points designated by the

local authorities.

9 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

3 Your Refrigerator

C*Optional: Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product. If your

product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models.

1- Freezer compartment

2- Cooler compartment

3- Cooler compartment door shelves

4- Egg Holder

5. Water dispenser filling tank

6. Water dispenser reservoir

7- Bottle shelf

8- Adjustable stands

9- Crispers

10- The dairy (cold storage) bin

11- Bottle shelf

12- Glass shelves

13- Fan

14- Frozen food storing compartments

15- Freezer compartment glass shelf

16- Icematic

17- Freezer compartment door shelves

*10

*11

*12

May not be available in all models

10 /29 EN Refrigerator / User Guide

4 Installation

4.1 The right place for installation

Read the “Safety Instructions” section first!

Your product requires adequate air circulation to

function efficiently. If the product will be placed in an

alcove, remember to leave at least 5 cm clearance

between the product and the ceiling, rear wall and

the side walls.

If the product will be placed in an alcove, remember

to leave at least 5 cm clearance between the

product and the ceiling, rear wall and the side

walls. Check if the rear wall clearance protection

component is present at its location (if provided with

the product). If the component is not available, or

if it is lost or fallen, position the product so that at

least 5 cm clearance shall be left between the rear

surface of the product and the wall of the room.

The clearance at the rear is important for efficient

operation of the product.

AWARNING: Do not use extension or multi

sockets in power connection.

BWARNING: The manufacturer assumes

no responsibility for any damage caused

by the work carried out by unauthorized

persons.

BWARNING: The product's power cable

must be unplugged during installation.

Failure to do so may result in death or

serious injuries!

WARNING: : If the door span is too

narrow for the product to pass, remove

the door and turn the product sideways; if

this does not work, contact the authorized

service.

 

vibration.

  

the heater, stove and similar sources of heat

and at least 5 cm away from electric ovens.

 

keep in damp environments.

 

function efficiently. If the product will be placed

in an alcove, remember to leave at least 5 cm

distance between the product and the ceiling

and the walls.

4.2 Attaching the plastic wedges

Use the plastic wedges in the provided with

the product to provide sufficient space for air

circulation between the product and the wall.

To attach the wedges, remove the screws on

the product and use the screws provided with the

wedges.

Attach 2 plastic wedges on the ventilation cover as

shown in the figure.

11 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

Installation

4.3 Adjustment of the feet

If the product is not in balanced position, adjust the

front adjustable stands by rotating right or left.

In order to adjust the doors vertically,

 



position of the door



In order to adjust the doors horizontally,

 Loosen the fixing screw at the bottom

 Loosen the fixing bolt on the top

 Screw the adjusting bolt (CW/CCW) on the side

according to the position of the door

 Tighten the fixing bolt on the top for the final

position

 Tighten the fixing screw at the bottom

Fixing nut

Fixing screw

ﬁxing nut

adjusting nut

adjusting bolt

ﬁxing bolt

13 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

5 Preparation

5.1 What to do for energy saving

mehmet

AConnecting the product to electronic

energy-saving systems is harmful, as it

may damage the product.

 For a freestanding appliance; ‘this refrigerating

appliance is not intended to be used as a built-

in appliance’ ;

 Do not keep the refrigerator doors open for

long periods.

 Do not place hot food or beverages into the

refrigerator.

 Do not overfill the refrigerator; blocking the

internal air flow will reduce cooling capacity.

 Depending on the product's features;

defrosting frozen foods in the cooler

compartment will ensure energy saving and

preserve food quality.

 Food shall be stored using the drawers in the

cooler compartment in order to ensure energy

saving and protect food in better conditions.

 Make sure the foods are not in contact with

the cooler compartment temperature sensor

described below.

energy while maintaining the freshness of your

foodstuff.

 In case of multiple options are present glass

shelves must be placed so that the air outlets

at the backwall are not blocked, prefably air

outlets are remaining below the glass shelf.

This combination may help impoving air

distribution and energy efficiency.

Read the “Safety Instructions” section first!

5.2 First operation

Before using your refrigerator, make sure the

necessary preparations are made in line with

the instructions in "Safety and environment

instructions" and "Installation" sections.

 Keep the product running without placing any

food inside for 12 hours and do not open the

door, unless absolutely necessary.

CA sound will be heard when the

compressor is engaged. It is normal to

hear sound even when the compressor is

inactive, due to the compressed liquids

and gasses in the cooling system.

CIt is normal for the front edges of the

refrigerator to be warm. These areas are

designed to warm up in order to prevent

condensation.

CFor some models, indicator panel turns

off automatically 1 minutes after the door

closes. It will be reactivated when the door

is open or any button is pressed.

 Since hot and humid air will not directly

penetrate into your product when the doors are

not opened, your product will optimize itself

in conditions sufficient to protect your food.

In this energy saving function, functions and

components such as compressor, fan, heater,

defrost, lighting, display and so on will operate

according to the needs to consume minimum

14 /29 EN Refrigerator / User Guide

6 Operating the Product

Read the “Safety Instructions” section first!

 Do not use any mechanical tools or any

other tools than the recommendations of the

manufacturer to speed up the thawing operation.

 Do not use parts of your refrigerator such

as the door or drawers as a support or a step.

This may cause the product to trip over or its

components to be damaged.

 The product shall be used for storing food

only.

 Turn off the water valve if you will be away

from home (e.g. at vacation) and you will not be

using the Ice Maker or the water dispenser for a

long period of time. Otherwise, water leaks may

occur.

6.1 Turning off the product



period;

- unplug it,

- remove the food to prevent odours,

- wait until the ice is thawed,

- clean the inside and wait until it is dried.

- leave the doors open to prevent damage to internal

body plastics.

15 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

6 Operation of the Product

6.2 Indicator panel

Indicator panels may vary depending on the model of your product.

Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator.

Read the “Safety Instructions” section first!

Wireless Key

Quick Freezing Key

High temperature / error warning

Energy Saving (Display Off) Indicator

Freezing Compartment Temperature Setting Key

Cooling Compartment OFF (Vacation) Function

Key

Cooling Compartment Temperature Setting Key

Key for Resetting Wireless Connection Settings

Odor Removal Module Key

*May not be available in all models

345

C*Optional:Shown functions are optional, there may be differences of shape and location in

functions found on your device’s display panel.

16 /29 EN Refrigerator / User Guide

Using the product

1. Wireless Key

This key is used to make a wireless connection with

your product via HomeWhiz mobile app.

When the key is pressed for a long period (3 seconds),

the wireless connection symbol on the display/screen

flashes slowly (with intervals of 0.5 seconds). The

home network is initialized on the product this way.

After achieving wireless connection with the product,

wireless connection symbol ( ) illuminates

continuously.

When the initial connection is established, you may

activate/deactivate the connection with a short press

on this key. The wireless connection symbol shall flash

quickly (at 0.2 second intervals) until the connection

is established. When the connection is active, the

wireless network symbol shall light up continuously.

If the connection cannot be established for a long

period, check your connection settings and refer to the

“Troubleshooting” section provided in the user manual.

HomeWhiz application shall be used for wireless

connection. Installation steps are described on the

application during installation.

You may access the application by reading the QR

code available on the HomeWhiz label on the product.

Application is offered through App Store for IOS

devices, and through Play Store for Android devices.

Visit https://www.homewhiz.com/ for detailed

information.’

2. Quick Freezing Key

When the quick freeze key is pressed, the LED on the

key is illuminated and the quick freeze function shall

be activated. Freezing compartment temperature is set

to -27 Celcius. Press the key again to cancel function.

The quick freezing function shall be automatically

cancelled after 24 hours. To freeze a large amount of

fresh food, press the quick freeze key before placing

the food in the freezer compartment.

3. High temperature / error warning

This indicator ( ) shall be active when your

refrigerator cannot perform adequate cooling or in

case of any sensor error. “E” shall be displayed on

the Freezing Compartment temperature indicator and

figures such as 1,2,3... shall be displayed on the

cooling compartment temperature indicator. These

figures provide information to the authorized service

on the error that has occurred.

Exclamation mark may be displayed when you load

warm food to the freezing compartment or keep the

door open for a long period of time. This is not a fault,

this warning shall be removed when the food is cooled

down or when any key is pressed.

4. Energy Saving (Display Off) Indicator

Energy saving function is enabled automatically and

the energy saving symbol ( ) is displayed when

the door of the product is not opened or closed for

some period of time. When the energy saving function

is active, all symbols on the screen other than the

energy saving symbol shall be turned off. When the

energy-saving function is active, pressing any key or

opening the door will deactivate the energy-saving

function and the display signals will return to normal.

The energy-saving function is a function activated

ex-factory and cannot be cancelled.

5. Freezing Compartment Temperature Setting

Key

Temperature setting is made for cooler compartment.

Pressing this key will enable the freezer compartment

temperature to be set at

-18,-19,-20,-21,-22,-23,-

Celcius.

6.Cooling Compartment OFF (Vacation) Function

Key

Press the key for 3 seconds to activate the vacation

function. Vacation mode is activated and the LED

on the key is illuminated. “- -” shall be displayed on

the Cooling Compartment temperature indicator and

the cooling compartment does not actively perform

cooling. You shall not keep your food in the cooling

compartment when this function is activated. The

other compartments continue to cool according to the

set temperatures. Press the key for 3 seconds again

to cancel this function.

17 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

Using the product

7. Cooling Compartment Temperature Setting

Key

Allows setting of temperature for cooler compartment.

Pressing this key will enable the cooling compartment

temperature to be set at 8,7,6,5,4,3,2 and 1 Celcius.

8. Key for Resetting Wireless Connection

Settings

To reset the wireless connection settings, press Quick

freezing ( ) and wireless connection ( ) keys

simultaneously for 3 seconds. All user information

recorded previously are removed on a product where

wireless connection settings are reset/restored to

factory defaults.

9.Odor Removal Module Key

Press this key for 3 seconds to enable/disable

odor removal feature. The LED on the key turns on

when odor removal feature is enabled. When the

feature is enabled, odor removal module works

periodically.

18 /29 EN Refrigerator / User Guide

Using the product

*May not be available in all models

6.3 Indicator panel

Indicator panels may vary depending on the model of your product.

Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator.

High temperature / error warning

Wireless Key

Freezing Compartment Temperature Setting

Key

Cooling Compartment Temperature Setting

Key

Cooling Compartment OFF (Vacation) Function Key

Key lock

Quick Freezing Key

Key for Resetting Wireless Connection Settings

C*Optional:Shown functions are optional, there may be differences of shape and location in

functions found on your device’s display panel.

19 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

Using the product

1. High temperature / error warning

This indicator ( ) shall be active when your

refrigerator cannot perform adequate cooling or in

case of any sensor error. “E” shall be displayed on

the Freezing Compartment temperature indicator

and figures such as 1,2,3... shall be displayed on the

cooling compartment temperature indicator. These

figures provide information to the authorized service on

the error that has occurred.

Exclamation mark may be displayed when you load

warm food to the freezing compartment or keep the

door open for a long period of time. This is not a fault,

this warning shall be removed when the food is cooled

down or when any key is pressed.

2. Wireless Key

This key is used to make a wireless connection with

your product via HomeWhiz mobile app.

When the key is pressed for a long period (3 seconds),

the wireless connection symbol on the display/screen

flashes slowly (with intervals of 0.5 seconds). The

home network is initialized on the product this way.

After achieving wireless connection with the product,

wireless connection symbol ( ) illuminates

continuously.

When the initial connection is established, you may

activate/deactivate the connection with a short press

on this key. The wireless connection symbol shall flash

quickly (at 0.2 second intervals) until the connection

is established. When the connection is active, the

wireless network symbol shall light up continuously.

If the connection cannot be established for a long

period, check your connection settings and refer to the

“Troubleshooting” section provided in the user manual.

HomeWhiz application shall be used for wireless

connection. Installation steps are described on the

application during installation.

You may access the application by reading the QR

code available on the HomeWhiz label on the product.

Application is offered through App Store for IOS

devices, and through Play Store for Android devices.

Visit https://www.homewhiz.com/ for detailed

information.’

3. Freezing Compartment Temperature Setting

Key

Temperature setting is made for cooler compartment.

Pressing this key will enable the freezer compartment

temperature to be set at

-18,-19,-20,-21,-22,-23,-

Celcius.

4. Cooling Compartment Temperature Setting

Key

Allows setting of temperature for cooler compartment.

Pressing this key will enable the cooling compartment

temperature to be set at 8,7,6,5,4,3,2 and 1 Celcius.

5.Cooling Compartment OFF (Vacation) Function

Key

Press the key for 3 seconds to activate the vacation

function. Vacation mode is activated and vacation

icon lights up “- -” shall be displayed on the

Cooling Compartment temperature indicator and

the cooling compartment does not actively perform

cooling. You shall not keep your food in the cooling

compartment when this function is activated. The

other compartments continue to cool according to the

set temperatures. Press the key for 3 seconds again

to cancel this function.Vacation mode is activated and

the holiday icon lights up.

6.Key lock

When the key lock key ( ) is pressed for 3 seconds,

the key lock is activated and key lock icon lights up.

Press the key for 3 seconds again to cancel the key

lock.

You may use the key lock feature when you want to

prevent changes to the temperature setting of the

refrigerator.

7. Quick Freezing Key

When the quick freeze key is pressed, quick freeze

icon lights up and the quick freeze function shall be

activated. Freezing compartment temperature is set to

-27 Celcius. Press the key again to cancel function.

The quick freezing function shall be automatically

cancelled after 24 hours. To freeze a large amount of

fresh food, press the quick freeze key before placing

the food in the freezer compartment.

20 /29 EN Refrigerator / User Guide

Using the product

8. Key for Resetting Wireless Connection

Settings

To reset the wireless connection settings, press Quick

freezing ( ) and wireless connection ( ) keys

simultaneously for 3 seconds. All user information

recorded previously are removed on a product where

wireless connection settings are reset/restored to

factory defaults.

6.4Deodoriser Module

(FreshGuard)

*May not be available in all models

The deodoriser module quickly eliminates the bad

smells in your refrigerator before they permeate the

surfaces. Thanks to this module, which is placed

on the ceiling of the fresh food compartment, the

bad odours dissolve while the air is actively being

passed on the odour filter, then the air that has been

cleaned by the filter is re-emitted to the fresh food

compartment. This way, the unwanted odours that may

emerge during the storage of foods in the refrigerator

are eliminated before they permeate the surfaces.

This is achieved thanks to the fan, LED and the odour

filter integrated into the module.

When you want to use the deodorizer module,

please activate it from the indicator button.

21 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

Using the product

6.5 Humidity controlled

crisper (EverFresh+)

*May not be available in all models

Thanks to the humidity controlled crisper,

vegetables and fruits may be stored for a longer

period at an environment with ideal humidity

conditions. With the humidity setting system with

3 options in front of your crisper, you may control

the humidity inside the compartment as per the

food you store. We recommend you to store your

food by selecting vegetable option when you store

vegetables only, fruit option when you store fruit

only and mixed option when you store mixed food.

We recommend that the vegetables and fruits

shall not be stored in bags to improve the storage

period of the food and to better benefit from the

humidity control system. Leaving them in plastic

bags causes vegetables to rot in a short time.

We recommend that cucumbers and broccolis,

in particular, are not stored in closed bags. In

situations where contact with other vegetables is

not preferred, use packaging materials such as

paper that has a certain level of porosity in terms

of hygiene.

When placing the vegetables, place heavy and

hard vegetables at the bottom and light and soft

ones on the top, taking into account the specific

weights of vegetables.

Do not put fruits that have a high ethylene gas

production such as pear, apricot, peach and

particularly apple in the same crisper with other

vegetables and fruits. The ethylene gas coming out

of these fruits might cause other vegetables and

fruits to mature faster and rot in a shorter period

of time.

6.6 Blue Light/HarvestFresh

*May not be available in all models

For Blue light,

Vegetables and fruit stored in crispers illuminated

with blue light continue to perform photosynthesis

and retain their levels of C vitamin thanks to the

effect of the wavelength of the blue light.

For HarvestFresh,

Vegetables and fruit stored in crispers illuminated

with HarvestFresh technology retain their vitamin

levels (vitamins A and C) for a longer period thanks

to the cycles of blue, green, red lights and dark

that simulate the cycle of the day.

When the door of your refrigerator is opened dur-

ing the dark period of the HarvestFresh technology,

your refrigerator shall sense this automatically and

illuminate the crisper with one of the blue, green

or red lights respectively for your convenience. The

dark period shall be continued when you close the

door of your refrigerator so that it shall represent

the night period of the day cycle.

22 /29 EN Refrigerator / User Guide

Using the product

6.7 Using the water fountain

*May not be available in all models

The first few glasses of water taken from

the fountain will normally be warm.

CIf the water fountain is not used for a long

time, dispose of the first few glasses of

water to get clean water.

1. Push the arm of the water fountain with your

glass. It would be easier to push the arm with

your hand if you are using a soft plastic glass.

2. Release the arm after filling your glass with

water as you desire.

CThe amount of water flow from the

fountain depends on the pressure you

apply on the arm. Release the pressure

on the arm slightly as the water level

in your glass/container is increased to

prevent overflow. Water shall drip if you

press the arm slightly; this is normal

and it is not a malfunction.

6.8 Filling the water tank of

the water fountain

Open the lid of the water tank as shown in the

figure. Fill in pure and clean drinking water.

Close the lid.

6.9 Cleaning the water tank

Remove the water filling reservoir inside the door

shelf.

Detach by holding both sides of the door

shelf.

Hold both sides of the water tank and remove at

45° angle.

Remove and clean the water tank lid.

23 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

Using the product

Do not fill the water tank with fruit juice,

fizzy beverages, alcoholic beverages or

any other liquids incompatible for use in

the water fountain. Using such liquids

will cause malfunction and irreparable

damage in the water fountain. Using

the fountain in this way is not within the

scope of warranty. Such certain chemicals

and additives in the beverages / liquids

may cause material damage to the water

tank.

AThe water tank and water fountain

components cannot be washed with

dishwashers.

CComponents of the water tank

and water dispenser should not be

washed in dishwasher.

24 /29 EN Refrigerator / User Guide

Using the product

6.10 Dairy (cold storage) bin

*May not be available in all models

“The dairy (cold storage) bin ” provides lower

temperature within the refrigerator compartment.

Use this bin to store delicatessen (salami,

sausages, dairy products and etc. ) that requires

lower storage temperature or meat, chicken or fish

products for immediate consumption. Do not store

fruits and vegetables inside this bin.

6.11 Crisper

The refrigerator's vegetable bin is designed to

keep crispers fresh by preserving humidity. For this

purpose, the overall cold air circulation is intensified

in the crisper bin. Keep fruits and vegetables in this

compartment. Keep the green-leaved crispers and

fruits separately to prolong their life.

6.12 Ionizer

*May not be available in all models

The ionizer system in the cooler compartment's

air duct serves to ionize the air. The negative

ion emissions will eliminate bacteria and other

molecules causing odour in the air.

6.13 Odour filter

*May not be available in all models

The odour filter in the cooler compartment's air

duct will prevent undesirable odour formation.

6.14 Icematic and ice storage box

*May not be available in all models

Fill the icematic with water and put in place. The

ice will be ready after approximately two hours. Do

not remove the icematic to take the ice.

Turn the buttons on the ice chambers right-hand

side by 90°; the ice will fall to the ice storage box

below. You may then remove the ice storage box

and serve the ice.

CThe ice storage box is intended for storing

ice only. Do not fill with water. Doing so

will cause it to break.

CIn products with automatic ice

machine, you might hear a sound

when pouring the ice. This sound is

normal and is not a sign of failure.

25 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

Using the product

6.15 Freezing fresh food

 To preserve food quality, the food items placed

in the freezer compartment must be frozen as

quickly as possible, use the rapid freezing for

this.

 To freeze a large amount of fresh food, press

the rapid freeze button 24 hours before placing

the food in the freezer compartment.

 Freezing the food items when fresh will extend

the storage time in the freezer compartment.

 Pack the food items in air-tight packs and seal

tightly.

 Make sure the food items are packed before

putting in the freezer. Use freezer holders,

tinfoil and damp-proof paper, plastic bag

or similar packaging materials instead of

traditional packaging paper.

 Mark each food pack by writing the date on the

package before freezing.This will allow you to

determine the freshness of each pack every

time the freezer is opened. Keep the earlier

food items in the front to ensure they are used

first.

 Frozen food items must be used immediately

after defrosting and should not be frozen again.

 Do not free large quantities of food at once.

Freezer

Compartment

Setting

Cooler

Compartment

Setting

Descriptions

-18°C 4°C This is the default, recommended setting.

-20,-22 or

-24°C 4°C These settings are recommended for ambient temperatures

exceeding 30°C.

Rapid Freeze 4°C

Press Rapid Freeze function 24 hours before placing the food,

the product will reset to previous settings when the process is

completed.

-18°C or colder 2°C Use these settings if you believe the cooler compartment is not cold

enough due to ambient temperature or frequently opening the door.

6.16 Recommendations for

storing frozen foods

The compartment must be set to at least -18°C.

1. Place the food items in the freezer as quickly

as possible to avoid defrosting.

2. Before freezing, check the “Expiry Date” on the

package to make sure it is not expired.

3. Make sure the food’s packaging is not

damaged.

6.17 Deep freezer details

As per the IEC 62552 standards, the freezer must

have the capacity to freeze 4,5 kg of food items at

-18°C or lower temperatures in 24 hours for each

100 litres of freezer compartment volume. Food

items can only be preserved for extended periods

at or below temperature of -18°C . You can keep

the foods fresh for months (in deep freezer at or

below temperatures of 18°C ).

The food items to be frozen must not contact

the already-frozen food inside to avoid partial

defrosting.

26 /29 EN Refrigerator / User Guide

Using the product

Boil the vegetables and filter the water to extend

the frozen storage time. Place the food in air-tight

packages after filtering and place in the freezer.

Bananas, tomatoes, lettuce, celery, boiled eggs,

potatoes and similar food items should not be

frozen. Freezing these food items will simply

reduce the nutritional value and food quality,

as well as possible spoiling which is harmful to

health.

6.18 Placing the food

Freezer

compartment

shelves

Various frozen goods including

meat, fish, ice cream,

vegetables etc.

Cooler

compartment

shelves

Food items inside pots, capped

plate and capped cases, eggs

(in capped case)

Cooler

compartment

door shelves

Small and packed food or

beverages

Vegetable bin Fruits and vegetables

Fresh food

compartment

Delicatessen (breakfast food,

meat products to be consumed

in short notice)

6.19 Door open alert

*May not be available in all models

An audible alert will be heard if the product's door

remains open for 1,5 minute. The audible alert will

stop when the door is closed or any button on the

display (if available) is pressed.

6.20 Illumination lamp

Interior light uses a LED type lamp. Contact the

authorized service for any problems with this lamp.

Lamp(s) used in this appliance cannot be used for

house lighting. Intended use of this lamp is to help

the user place food into the refrigerator / freezer

safely and comfortably.

27 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

7 Maintenance and cleaning

WARNING: Read the “Safety

Instructions” section first!.

WARNING: Unplug the refrigerator

before cleaning it.

 Do not use sharp or abrasive tools to clean

the product. Do not use materials such as

household cleaning agents, soap, detergents,

gas, gasoline, alcohol, wax, etc.

 The dust shall be removed from the

ventilation grill on the rear of the product at least

once a year (without opening the cover). Cleaning

shall be performed with a dry cloth.

 Take care to keep water away from the

lamp's cover and other electrical parts.

 Clean the door with a damp cloth. Remove

all contents to remove the door and body racks.

Remove the door racks by lifting them upwards.

Clean and dry the shelves, then attach back in

place by sliding from above.

 Do not use chlorinated water or cleaning

products on the exterior surface and chrome-

coated parts of the product. Chlorine will cause

rust on such metallic surfaces.

 Do not use sharp and abrasive tools, soap,

house cleaning materials, detergents, gas,

gasoline, varnish and similar substances to

prevent deformation of the plastic part and

removal of prints on the part. Use warm water

and a soft cloth for cleaning, and then dry it.

 On the products without a No-Frost feature,

water droplets and icing up to a thickness of a

finger may occur on the rear wall of the freezer

compartment. Do not clean, and never apply oils

or similar materials.

 Use a mildly dampened micro-fiber cloth

to clean the external surface of the product.

Sponges and other types of cleaning clothes may

cause scratches.

 To clean all removable components

during the cleaning of the interior surface of

the product, wash these components with a

mild solution consisting of soap, water and

carbonate. Wash and dry thoroughly. Prevent

contact of water with illumination components

and the control panel.

CAUTION:

Do not use vinegar, rubbing

alcohol or other alcohol based

cleaning agents on any interior

surface.

7.1 Stainless Steel External Surfaces

Use a non-abrasive stainless steel cleaning agent

and apply it with a soft lint-free cloth. To polish,

gently wipe the surface with a micro-fiber cloth

dampened with water and use dry polishing

chamois. Always follow the veins of the stainless

steel.

7.2 Cleaning of the Products

with Glass Doors

Remove the protective foil on the glasses.

There is a coating on the surface of the glasses.

This coating minimizes formation of stains and

provides easy cleaning of the stains and dirts that

have been formed. Glass that is not protected by

coating may be exposed to permanent bonding

of organic or inorganic, air and water-based

contaminants such as limestone, mineral salts,

unburned hydrocarbons, metal oxides and

silicones, which cause staining and physical

damage easily in a short period of time. Keeping

the glasses clean becomes very difficult, if not

impossible, despite the fact they are cleaned

regularly. As a result, the transparency and

appearance of the glass deteriorates. Hard and

abrasive cleaning methods and agents further

increase these defects and accelerate the process

of deterioration.

For routine cleaning processes, *non-alkaline and

non-corrosive water based cleaning products shall

be used.

In order to have a longer service life of this

coating, alkaline and corrosive substances shall

not be used during cleaning.

28 /29 EN Refrigerator / User Guide

A tempering process is applied to increase the

resistance of these glasses against impacts and

breakage.

As an additional safety precaution, a safety film

has been applied to the rear surface of these

glasses to prevent harm to the environment in

case it breaks.

7.3 Preventing Odours

The product is manufactured free of any

odorous materials. However, keeping the food in

inappropriate sections and improper cleaning of

internal surfaces may lead to odours.

To avoid this, clean the inside with carbonated

water every 15 days.

 Keep the foods in sealed holders.

Microorganisms may spread out of unsealed

food items and cause malodour.

 Do not keep expired and spoilt foods in the

refrigerator.

CTea is one of the most effective odour

removers. Place the pulp of the brewed

tea in the product inside an open container

and remove it after 12 hours at the latest.

If you keep the tea pulp inside the product

for longer than 12 hours, it will collect the

organisms that cause the odour so it can

be the source of odour itself.

7.4 Protecting Plastic Surfaces

Oil spilled on plastic surfaces may damage the

surface and must be cleaned immediately with

warm water.

7 Maintenance and cleaning

29 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

8 Troubleshooting

Check this list before contacting the service. Doing

so will save you time and money. This list includes

frequent complaints that are not related to faulty

workmanship or materials. Certain features mentioned

herein may not apply to your product.

The refrigerator is not working.

 The power plug is not fully settled. >>> Plug

it in to settle completely into the socket.

 The fuse connected to the socket powering

the product or the main fuse is blown. >>>

Check the fuse.

Condensation on the side wall of the cooler

compartment (MULTI ZONE, COOL, CONTROL

and FLEXI ZONE).

 The door is opened too frequently >>>

Take care not to open the product's door too

frequently.

 The environment is too humid. >>> Do not

install the product in humid environments.

 Foods containing liquids are kept in unsealed

holders. >>> Keep the foods containing liquids

in sealed holders.

 The product's door is left open. >>> Do not

keep the product's door open for long periods.

 The thermostat is set to a very cool

 temperature. >>> Set the thermostat to an

appropriate temperature.

Compressor is not working.

 In case of sudden power failure or pulling

the power plug off and putting back on, the

gas pressure in the product's cooling system

is not balanced, which triggers the compressor

thermic safeguard. The product will restart after

approximately 6 minutes. If the product does not

restart after this period, contact the service.

 Defrosting is active. >>> This is normal for a

fully-automatic defrosting product. The defrosting

is carried out periodically.

 The product is not plugged in. >>> Make

sure the power cord is plugged in.

 The temperature setting is incorrect. >>>

Select the appropriate temperature setting.

 The power is out. >>> The product will

continue to operate normally once the power is

restored.

The refrigerator's operating noise is

increasing while in use.

 The product's operating performance may

vary depending on the ambient temperature

variations. This is normal and not a malfunction.

The refrigerator runs too often or for too long.

30 /29 EN Refrigerator / User Guide

Troubleshooting

 The new product may be larger than the

previous one. Larger products will run for longer

periods.

 The room temperature may be high. >>>

The product will normally run for long periods in

higher room temperature.

 The product may have been recently plugged

in or a new food item is placed inside. >>>

The product will take longer to reach the set

temperature when recently plugged in or a new

food item is placed inside. This is normal.

 Large quantities of hot food may have been

recently placed into the product. >>> Do not

place hot food into the product.

 The doors were opened frequently or kept

open for long periods. >>> The warm air moving

inside will cause the product to run longer. Do not

open the doors too frequently.

 The freezer or cooler door may be ajar. >>>

Check that the doors are fully closed.

 The product may be set to temperature too

low. >>> Set the temperature to a higher degree

and wait for the product to reach the adjusted

temperature.

 The cooler or freezer door washer may be

dirty, worn out, broken or not properly settled.

>>> Clean or replace the gasket. Damaged

/ torn door washer will cause the product to

run for longer periods to preserve the current

temperature.

The freezer temperature is very low, but the

cooler temperature is adequate.

 The freezer compartment temperature is

set to a very low degree. >>> Set the freezer

compartment temperature to a higher degree

and check again.

The cooler temperature is very low, but the

freezer temperature is adequate.

 The cooler compartment temperature is

set to a very low degree. >>> Set the freezer

compartment temperature to a higher degree

and check again.

The food items kept in cooler compartment

drawers are frozen.

 The cooler compartment temperature is

set to a very low degree. >>> Set the freezer

compartment temperature to a higher degree

and check again.

The temperature in the cooler or the freezer

is too high.

 The cooler compartment temperature is set

to a very high degree. >>> Temperature setting

of the cooler compartment has an effect on the

temperature in the freezer compartment. Wait

until the temperature of relevant parts reach the

sufficient level by changing the temperature of

cooler or freezer compartments.

 The doors were opened frequently or kept

open for long periods. >>> Do not open the

doors too frequently.

 The door may be ajar. >>> Fully close the

door.

 The product may have been recently plugged

in or a new food item is placed inside. >>> This

is normal. The product will take longer to reach

the set temperature when recently plugged in or

a new food item is placed inside.

 Large quantities of hot food may have been

recently placed into the product. >>> Do not

place hot food into the product.

Shaking or noise.

 The ground is not level or durable. >>> If

the product is shaking when moved slowly, adjust

the stands to balance the product. Also make

sure the ground is sufficiently durable to bear the

product.

 Any items placed on the product may cause

noise. >>> Remove any items placed on the

product.

The product is making noise of liquid

flowing, spraying etc.

 The product's operating principles involve

liquid and gas flows. >>> This is normal and not

a malfunction.

31 / 29 EN

Refrigerator / User Guide

Troubleshooting

There is sound of wind blowing coming from

the product.

 The product uses a fan for the cooling

process. This is normal and not a malfunction.

There is condensation on the product's

internal walls.

 Hot or humid weather will increase icing

and condensation. This is normal and not a

malfunction.

 The doors were opened frequently or kept

open for long periods. >>> Do not open the

doors too frequently; if open, close the door.

 The door may be ajar. >>> Fully close the

door.

There is condensation on the product's

exterior or between the doors.

 The ambient weather may be humid, this

is quite normal in humid weather. >>> The

condensation will dissipate when the humidity is

reduced.

The interior smells bad.

 The product is not cleaned regularly. >>>

Clean the interior regularly using sponge, warm

water and carbonated water.

 Certain holders and packaging materials may

cause odour. >>> Use holders and packaging

materials without free of odour.

 The foods were placed in unsealed holders.

>>> Keep the foods in sealed holders. Micro-

organisms may spread out of unsealed food

items and cause malodour.

 Remove any expired or spoilt foods from the

product..

The door is not closing.

 Food packages may be blocking the door.

>>> Relocate any items blocking the doors.

 The product is not standing in full upright

position on the ground. >>> Adjust the stands to

balance the product.

 The ground is not level or durable. >>>

Make sure the ground is level and sufficiently

durable to bear the product.

The crisper is jammed.

 The food items may be in contact with the

upper section of the drawer. >>> Reorganize the

food items in the drawer.

In case of a Hot Surface on the Product,

 High temperature may be observed between

two doors, on the side panels and on the rear

grill area while your product is operated. This is

normal and it does not require servicing!

Fan continues to operate when the door is

opened.

 Fan may continue to operate when the the

freezer door is open.

AWARNING: If the problem persists

after following the instructions in

this section, contact your vendor or

an Authorized Service. Do not try to

repair the product.

DISCLAIMER / WARNING

Some (simple) failures can be adequately handled by the end-user without

any safety issue or unsafe use arising, provided that they are carried out

within the limits and in accordance with the following instructions (see the

“Self-Repair” section).

Therefore, unless otherwise authorized in the “Self-Repair” section below,

repairs shall be addressed to registered professional repairers in order

to avoid safety issues. A registered professional repairer is a professional

repairer that has been granted access to the instructions and spare parts list

of this product by the manufacturer according to the methods described in

legislative acts pursuant to Directive 2009/125/EC.

However, only the service agent (i.e. authorized professional repairers)

that you can reach through the phone number given in the user manual/

warranty card or through your authorized dealer may provide service

under the guarantee terms. Therefore, please be advised that repairs by

professional repairers (who are not authorized by Beko) shall void the

guarantee.

Self-Repair

Self-repair can be done by the end-user with regard to the following spare

parts: door handles,door hinges, trays, baskets and door gaskets (an updated

list is also available in support.beko.com as of 1st March 2021).

Moreover, to ensure product safety and to prevent risk of serious injury, the

mentioned self-repair shall be done following the instructions in the user

manual for self-repair or which are available in support.beko.com. For your

safety, unplug the product before attempting any self-repair.

Repair and repair attempts by end-users for parts not included in such list

and/or not following the instructions in the user manuals for self-repair or

which are available in support.beko.com, might give raise to safety issues

not attributable to Beko, and will void the warranty of the product.

Therefore, it is highly recommended that end-users refrain from the

attempt to carry out repairs falling outside the mentioned list of spare parts,

contacting in such cases authorized professional repairers or registered

professional repairers. On the contrary, such attempts by end-users may

cause safety issues and damage the product and subsequently cause fire,

flood, electrocution and serious personal injury to occur.

By way of example, but not limited to, the following repairs must be

addressed to authorized professional repairers or registered professional

repairers: compressor, cooling circuit, main board,inverter board, display

board, etc.

The manufacturer/seller cannot be held liable in any case where end-users

do not comply with the above.

The spare part availability of the refrigerator that you purchased is 10 years.

During this period, original spare parts will be available to operate the

refrigerator properly

The minimum duration of guarantee of the refrigerator that you purchased is

24 months.

This product is equipped with a lighting source of the "G" energy class.

The lighting source in this product shall only be replaced by professional

repairers.

Cher client,

Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Nous aimerions que vous obteniez une

efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo-

gie de pointe. À cette fin, lisez attentivement ce manuel et toute autre documentation

fournie avant d'utiliser le produit et conservez-les comme référence.

Tenez compte de toutes les informations et de tous les avertissements figurant dans le

manuel d'utilisation. De cette façon, vous vous protégerez, vous et votre produit, contre

les dangers qui peuvent survenir.

Conservez le manuel d'utilisation. Joignez ce guide à l'unité si vous le remettez à

quelqu'un d'autre.

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d'utilisation : 

Il s'agit d'un danger qui peut entraîner la mort ou des blessures.

AVERTISSEMENT Un danger qui peut causer des dommages matériels au

produit ou à son environnement

Informations importantes ou conseils utiles sur le fonctionnement.

Lisez le manuel d'utilisation.

.Vous pouvez accéder aux informations relatives au modèle

telles que sauvegardées dans la base de données des pro-

duits en entrant le site internet suivant et en recherchant

l'identiﬁant de votre modèle (*) qui se trouve sur la vignette

énergie

https://eprel.ec.europa.eu/

SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER (*)

INFORMATION

2 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

1. Consignes de sécurité 3

1.1 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 - Sécurité des enfants, des personnes

vulnérables et des animaux domestiques . 3

1.3 - Sécurité électrique. . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 - Sécurité des transports . . . . . . . . . . 4

1.5 - Sécurité d'installation. . . . . . . . . . . . 4

1.6- Sécurité opérationnelle . . . . . . . . . . . 5

1.7- Sécurité de maintenance et de

nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.8- HomeWhiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.9- Éclairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Instructions environnementales 8

2.1Conformité avec la Directive WEEE et Mise au

rebut des appareils usagés . . . . . . . . . . 8:

2.2 Conformité avec la Directive RoHS . . . . . . . 8

2.3 Informations sur l'emballage . . . . . . . . . . . 8

3 Votre réfrigérateur 9

4 Installation 10

4.1 Le bon endroit pour l'installation . . . . . . . 10

4.2 Fixation des cales en plastique . . . . . . . . 10

4.3 Ajustement des pieds . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4. Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . 12

5 Préparation 13

5.1 Comment économiser l'énergie . . . . . . . 13

5 Préparation 14

5.2 Première opération . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Fonctionnement de l’appareil 15

6.1 Éteindre le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 Fonctionnement du produit 16

6.2 Panneau indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.3 Panneau indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.4 Module de désodorisation . . . . . . . . . . . . 21

6.5 Bac à légumes à humidité contrôlée

(EverFresh+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.6 Lumière bleue/HarvestFresh . . . . . . . . . . 22

6.7 Utilisation de la fontaine à eau . . . . . . . . 23

6.8 Remplir le réservoir de la fontaine d'eau . 23

6.9 Nettoyage du réservoir d'eau . . . . . . . . . . 23

6.10 Le compartiment des produits laitiers

(entrepôt frigorifique) . . . . . . . . . . . . . . 25

6.11 Bac à légumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.12 Ioniseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.13 Filtre anti-odeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.14 Machine à glaçons Icematic et bac à

glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.15 Congélation des aliments frais . . . . . . . . 26

6.16 Recommandations relatives à la conservation

des aliments congelés. . . . . . . . . . . . . . 26

6.17 Informations relatives au congélateur . . . 26

6.18 Disposition des aliments . . . . . . . . . . . . 27

6.19 Alerte de porte ouverte . . . . . . . . . . . . . 27

6.20 Lampe d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 Entretien et nettoyage 28

7.1 Surfaces extérieures en acier inoxydable . 28

7.2 Nettoyage des produit savec des portes en

verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.3 Prévention des odeurs . . . . . . . . . . . . . . 29

7.4 Protection des surfaces en plastique . . . 29

7 Entretien et nettoyage 29

8 Dépannage 30

3 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

 Cette section contient des consignes de

sécurité qui vous aideront à vous protéger

contre les risques de dommages corporels ou

matériels.

 Notre société n'est pas responsable des

dommages qui peuvent survenir lorsque ces

instructions ne sont pas suivies.

Les opérations d'installation et de

réparation sont toujours effectuées par le

fabricant, un agent de service agréé ou une

personne qualifiée désignée par l'importateur.

N'utilisez que des pièces et accessoires

d'origine.

Les pièces de rechange d'origine seront

fournies pendant 10 ans, à compter de la date

d'achat du produit.

Ne pas réparer ou remplacer une partie

du produit, sauf si cela est expressément spécifié

dans le manuel d'utilisation.

N'apportez aucune modification

technique au produit.

1.1 Utilisation prévue

 Le présent produit ne peut être utilisé à des

fins commerciales et ne doit pas être utilisé

hors de son usage prévu.

Le présent produit est destiné à être utilisé dans

les maisons et les lieux intérieurs.

Par exemple :

- Cuisines du personnel dans les magasins,

bureaux et autres environnements de travail,

- Exploitations agricoles,

- Zones utilisées par les clients dans les

hôtels, motels et autres types d'hébergement,

- Hôtels de type lit & petit déjeuner, pensionnats,

- Applications telles que la restauration et la vente

au détail.

Il faut éviter d'utiliser ce produit à l'extérieur avec

ou sans tente au-dessus, par exemple sur les

bateaux, les balcons ou les terrasses. Il ne faut pas

exposer le produit à la pluie, à la neige, au soleil

ou au vent.

Le risque d'incendie est bien présent !

1.2 - Sécurité des enfants,

des personnes vulnérables et

des animaux domestiques

 Cet appareil peut être utilisé par des

enfants âgés d’au moins 8 ans et par des

personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou dénuées

d’expérience ou de connaissance, s’ils (si

elles) sont correctement surveillé(es) ou si des

instructions relatives à l’utilisation de l’appareil

en toute sécurité leur ont été données et si les

risques encourus ont été appréhendés. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien par l’usager de

doivent pas être effectués par des enfants sans

surveillance.

 Les produits électriques sont dangereux pour

les enfants et les animaux domestiques. Les

enfants et les animaux ne doivent pas jouer

avec, grimper ou entrer dans le produit.

 Le nettoyage et l'entretien des utilisateurs sont

interdits aux enfants, sauf s'ils sont surveillés

par quelqu'un.

 Gardez les matériaux d'emballage hors de

portée des enfants. Le risque de blessure et

d'étouffement est bien présent !

 Avant de se débarrasser du produit ancien ou

obsolète :

Débranchez le produit en le saisissant par la fiche.

Coupez le câble d'alimentation et retirez-le de

l'appareil avec sa fiche

Ne retirez pas les étagères ou les tiroirs afin qu'il

1. Consignes de sécurité

4 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Cons gnes de sécur téi i

soit plus difficile pour les enfants d'entrer dans le

produit.

Enlever les portes.

Gardez le produit de manière à ce qu'il ne bascule

pas.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'ancien

produit.

 Ne jetez jamais le produit au feu pour

l'éliminer. Cela pourrait entraîner une explosion

 S'il y a un verrou sur la porte du produit, la clé

doit être gardée hors de la portée des enfants.

1.3 - Sécurité électrique

 Le produit doit être débranché pendant les

procédures d'installation, d'entretien, de

nettoyage, de réparation et de déplacement.

 Si le câble d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par une personne qualifiée

désignée par le fabricant, l'agent de service

autorisé ou l'importateur afin d'éviter tout

danger potentiel.

 Ne comprimez pas le câble d'alimentation

sous ou derrière le produit. Ne placez pas

d'objets lourds sur le câble d'alimentation. Le

câble d'alimentation ne doit pas être trop plié,

pincé ou entrer en contact avec une source de

chaleur.

 N'utilisez pas de rallonges, de multiprises ou

d'adaptateurs pour faire fonctionner le produit.

 Les multiprises ou les sources d'alimentation

portables peuvent surchauffer et provoquer un

incendie. Par conséquent, ne gardez aucune

prise multiple derrière ou près du produit.

 La prise doit être facilement accessible. En

cas d'impossibilité, l'installation électrique

à laquelle le produit est connecté doit

comporter un dispositif (tel qu'un fusible, un

interrupteur, un disjoncteur, etc.) conforme à

la réglementation électrique et qui déconnecte

tous les pôles du réseau.

 Il ne faut pas toucher la prise de courant avec

les mains mouillées.

 Retirez la fiche de la prise en saisissant la fiche

et non le câble.

1.4 - Sécurité des transports

 Le produit est lourd ; ne le déplacez pas seul.

 Ne tenez pas sa porte lorsque vous déplacez

le produit.

 Assurez-vous de ne pas endommager le

système de refroidissement ou la tuyauterie

pendant le transport. Si la tuyauterie est

endommagée, n'utilisez pas le produit et

appelez l'agent de service agréé.

1.5 - Sécurité d'installation

 Adressez-vous à l'agent de service agréé pour

l'installation du produit. Pour que le produit

soit prêt à l'emploi, vérifiez les informations

contenues dans le manuel de l'utilisateur pour

vous assurer que les installations d'électricité

et d'eau sont adaptées. En cas contraire,

appelez un électricien et un plombier qualifiés

pour prendre les dispositions nécessaires.

Dans le cas contraire, il y a risque de choc

électrique, d'incendie, de problèmes avec le

produit ou de blessures !

 Avant de procéder à l'installation, vérifiez si le

produit présente des défauts. Si le produit est

endommagé, ne le faites pas installer.

 Déposez le produit sur une surface propre,

plane et solide et équilibrez-le à l'aide de pieds

réglables. Dans le cas contraire, le produit peut

se renverser et provoquer des blessures.

 Il faut que le lieu d'installation soit sec et

bien ventilé. Il ne faut pas placer de tapis, de

moquettes ou de couvertures similaires sous le

produit. Le manque de ventilation fait courir un

risque d'incendie !

 Il ne faut pas couvrir ou bloquer les ouvertures

de ventilation. Dans le cas contraire, la

consommation d'énergie augmente et votre

produit risque d'être endommagé.

 Il ne faut pas que le produit soit connecté

à des systèmes d'alimentation tels que les

alimentations solaires. Dans le cas contraire,

votre produit risque d'être endommagé par des

changements de tension soudains !

5 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Cons gnes de sécur téi i

 Plus un réfrigérateur contient de réfrigérant,

plus l'emplacement d'installation doit être

grand. Si le lieu d'installation est trop petit, un

mélange inflammable de réfrigérant et d'air

s'accumulera en cas de fuite de réfrigérant

dans le système de refroidissement. L'espace

requis pour chaque 8 gr de réfrigérant est de

1 m minimum. La quantité de réfrigérant dans ³

votre produit est indiquée sur l'étiquette de

type.

 Il ne faut pas installer le produit dans des

endroits exposés à la lumière directe du

soleil et il faut le tenir éloigné des sources de

chaleur telles que les plaques de cuisson, les

radiateurs, etc.

S'il est inévitable d'installer le produit à proximité

d'une source de chaleur, une plaque isolante

appropriée doit être utilisée entre les deux et

les distances minimales suivantes doivent être

respectées par rapport à la source de chaleur :

- Distance minimale de 30 cm des sources

de chaleur telles que les plaques de cuisson, les

fours, les appareils de chauffage ou les poêles,

- Minimum 5 cm des fours électriques.

 La classe de protection de votre produit est

de type I. Branchez le produit dans une prise

de terre conforme aux valeurs de tension,

de courant et de fréquence indiquées sur la

plaque signalétique du produit. La prise doit

être équipée d'un disjoncteur de 10 A - 16

A. Notre société n'est pas responsable des

dommages qui pourraient survenir lorsque

le produit est utilisé sans mise à la terre et

sans connexion électrique conformément aux

réglementations locales et nationales.

 Le produit ne doit pas être branché pendant

l'installation. Dans le cas contraire, il y a risque

de choc électrique et de blessure !

 Il ne faut pas brancher le produit dans des

prises qui sont desserrées, disloquées,

cassées, sales, graisseuses ou qui risquent

d'entrer en contact avec de l'eau.

 Faites passer le câble d'alimentation et les

tuyaux (le cas échéant) du produit de manière

à ce qu'ils ne risquent pas de trébucher.

 L'exposition des pièces sous tension ou

du câble d'alimentation à l'humidité peut

provoquer un court-circuit. Par conséquent,

n'installez pas le produit dans des endroits

tels que les garages ou les buanderies où

l'humidité est élevée ou l'eau peut éclabousser.

Si le réfrigérateur est mouillé par de l'eau,

débranchez-le et appelez l'agent de service

agréé.

 Ne connectez jamais votre réfrigérateur à des

appareils à économie d'énergie. Ces systèmes

sont nocifs pour votre produit.

1.6- Sécurité opérationnelle

 Il ne faut jamais utiliser de solvants chimiques

sur le produit. Cela pourrait entraîner une

explosion !

 Au cas où le produit fonctionnerait mal,

débranchez-le et ne le faites pas fonctionner

tant qu'il n'a pas été réparé par le service

après-vente agréé. Il y a un risque de choc

électrique !

 Il ne faut pas placer de sources de flamme

(bougies allumées, cigarettes, etc.) sur ou à

proximité du produit.

 Ne montez pas sur le produit. Le risque de

tomber et de se blesser est bien présent !

 Il ne faut pas endommager les tuyaux du

système de refroidissement avec des objets

pointus ou pénétrants. Le fluide frigorigène qui

peut sortir lorsque les tuyaux, les extensions

de tuyaux ou les revêtements de surface sont

percés provoque des irritations de la peau et

des lésions oculaires.

 Il ne faut pas placer ou utiliser d'appareils

électriques à l'intérieur du réfrigérateur/

congélateur profond, sauf si le fabricant le

recommande.

 Veillez à ne pas vous coincer les mains ou

toute autre partie de votre corps dans les

pièces mobiles à l'intérieur du réfrigérateur.

Faites attention à ne pas serrer vos doigts

entre la porte et le réfrigérateur. Soyez prudent

lorsque vous ouvrez et fermez la porte, surtout

s'il y a des enfants autour.

 Ne mangez jamais de crème glacée, de

glaçons ou d'aliments surgelés juste après

les avoir sortis du réfrigérateur. Le risque

d'engelures est bien présent !

6 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Cons gnes de sécur téi i

 Il faut éviter de toucher les parois intérieures

ou les parties métalliques du congélateur

ou les aliments qui y sont stockés lorsque

vous avez les mains mouillées. Le risque

d'engelures est bien présent !

 Il ne faut pas placer dans le compartiment

congélateur des boîtes ou des bouteilles

contenant des boissons gazeuses ou des

liquides congelables. Les boîtes et les

bouteilles peuvent éclater. Le risque de

blessures et de dommages matériels est bien

présent !

 Il ne faut pas placer ou utiliser de sprays

inflammables, de matériaux inflammables,

de glace sèche, de substances chimiques ou

de matériaux thermosensibles similaires à

proximité du réfrigérateur. Le risque d'incendie

et d'explosion est bien présent !

 Il ne faut pas stocker dans votre produit des

matières explosives qui contiennent des

matières inflammables, comme les bombes

aérosols.

 Il ne faut pas placer des récipients remplis de

liquide sur le produit. Les éclaboussures d'eau

sur une partie électrique peuvent provoquer un

choc électrique ou un risque d'incendie.

 Ce produit n'est pas destiné à conserver

des médicaments, du plasma sanguin, des

préparations de laboratoire ou des substances

et produits médicaux similaires soumis à la

directive sur les produits médicaux.

 Le fait d'utiliser le produit contre sa destination

peut entraîner la détérioration ou l'altération

des produits stockés à l'intérieur de celui-ci.

 Il faut éviter de regarder cette lumière avec

des outils optiques car votre réfrigérateur est

équipé d'une lumière bleue. Il ne faut pas fixer

directement la lampe LED UV pendant une

longue période. La lumière ultraviolette peut

provoquer une fatigue oculaire.

 Il ne faut pas surcharger le produit. Des objets

dans le réfrigérateur peuvent tomber lorsque

la porte est ouverte, provoquant des blessures

ou des dommages. Des problèmes similaires

peuvent survenir si un objet est placé sur le

produit.

 Afin d'éviter les blessures, assurez-vous

d'avoir nettoyé toute la glace et l'eau qui ont

pu tomber ou éclabousser le sol.

 Changez la position des étagères / porte-

bouteilles sur la porte de votre réfrigérateur

uniquement lorsqu'ils sont vides. Le risque de

blessure est bien présent !

 Il ne faut pas placer d'objets qui peuvent

tomber ou basculer sur le produit. Ces objets

peuvent tomber lors de l'ouverture de la

porte et provoquer des blessures et / ou des

dommages matériels.

 Il ne faut pas frapper ou exercer une force

excessive sur les surfaces vitrées. Le verre

brisé peut provoquer des blessures et / ou des

dommages matériels.

 Le système de refroidissement de votre

produit contient du réfrigérant R600a : Le

type de réfrigérant utilisé dans le produit est

indiqué sur l'étiquette type. Ce réfrigérant

est inflammable. Par conséquent, faites

attention à ne pas endommager le système

de refroidissement ou la tuyauterie pendant

l'utilisation du produit. Si la tuyauterie est

endommagée :

- Il ne faut pas toucher le produit ni le câble

d'alimentation,

- Tenez à l'écart les sources potentielles

d'incendie qui pourraient provoquer un incendie du

produit.

- Aérez la zone où se trouve le produit. Il ne

faut pas utiliser de ventilateurs.

- Appelez l'agent de service autorisé.

 Si le produit est endommagé et que vous voyez

une fuite de réfrigérant, veuillez vous éloigner

du réfrigérant. Le réfrigérant peut provoquer

des gelures en cas de contact avec la peau.

1.7- Sécurité de maintenance

et de nettoyage

 Il ne faut pas tirer sur la poignée de la porte si

vous devez déplacer le produit pour le nettoyer.

En cas de force excessive exercée sur la

poignée, celle-ci peut se briser et causer des

blessures.

7 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Cons gnes de sécur téi i

 Il ne faut pas vaporiser ou verser de l'eau sur

ou à l'intérieur du produit pour le nettoyer. Le

risque d'incendie et de choc électrique est bien

présent !

 Il ne faut pas utiliser d'outils tranchants ou

abrasifs pour nettoyer le produit. Il ne faut

pas utiliser de produits d'entretien ménager,

de détergent, de gaz, d'essence, de diluant,

d'alcool, de vernis, etc.

 Utilisez uniquement des produits de nettoyage

et d'entretien à l'intérieur du produit qui ne

sont pas nocifs pour les aliments.

 Il ne faut jamais utiliser de la vapeur ou

des nettoyeurs à vapeur pour nettoyer ou

décongeler le produit. La vapeur entre en

contact avec les pièces sous tension de votre

réfrigérateur, provoquant un court-circuit ou un

choc électrique !

 Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre dans

les circuits électroniques ou les éléments

d'éclairage du produit.

 Utilisez un chiffon propre et sec pour essuyer

les matières étrangères ou la poussière sur

les broches de la fiche. Il ne faut pas utiliser

un chiffon humide ou mouillé pour nettoyer

la prise. Le risque d'incendie et de choc

électrique est bien présent !

1.8- HomeWhiz

 Quand vous faites fonctionner votre produit

par l'application HomeWhiz, il vous faut

respecter les avertissements de sécurité même

lorsque vous vous éloignez du produit. Vous

devez également suivre les avertissements de

l'application.

1.9- Éclairage

 Appelez le service autorisé lorsqu'il est

nécessaire de remplacer la LED / ampoule

utilisée pour l'éclairage.

8 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

2 Instructions environnementales

2.1Conformité avec la Directive

WEEE et Mise au rebut

des appareils usagés :

Cet appareil est conforme à la directive WEEE de

l'Union européenne (2012/19/EU). Le produit pos-

sède un symbole de classification attribué aux dé-

chets d'équipements électriques et électroniques

(WEEE).

Ce symbole indique que cet appareil ne

doit pas être mis au rebut avec les or-

dures ménagères à la fin de sa durée de

vie. Les appareils usagés doivent être

retournés au point de collecte officiel

pour le recyclage des dispositifs électriques et

électroniques. Pour trouver ces systèmes de col-

lecte, veuillez contacter les autorités locales ou le

détaillant à l’endroit où l’appareil a été acheté.

Chaque ménage joue un rôle important dans la ré-

cupération et le recyclage des vieux appareils mé-

nagers. La mise au rebut appropriée des appareils

usagés permet de prévenir les conséquences néga-

tives potentielles pour l’environnement et la santé

humaine.

2.2 Conformité avec la Directive RoHS

Votre appareil est conforme à la directive RoHS de

l’Union européenne (2011/65/EU). Il ne comporte

pas de matériaux dangereux et interdits mention-

nés dans la directive.

2.3 Informations sur l'emballage

Les matériaux d'emballage de cet appa-

reil sont fabriqués à partir de matériaux

recyclables, conformément à nos régle-

mentations nationales en matière d'en-

vironnement. Ne mettez pas les matériaux d’embal-

lage au rebut avec les ordures ménagères et

d’autres déchets. Déposez-les plutôt aux points de

collecte des matériaux d'emballage, désignés par

les autorités locales.

9 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

3 Votre réfrigérateur

C*En option : Les illustrations présentées dans ce manuel d’utilisation sont schématiques et peuvent

ne pas correspondre exactement à votre produit. Si votre appareil ne présente pas les parties citées,

alors l'information s'applique à d'autres modèles.

Compartiment congélateur

Compartiment réfrigérateur

Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur

Porte-œuf

5- Réservoir de remplissage de distributeur d'eau

6- Réservoir de distributeur d'eau

Étagère pour les bouteilles

Pieds réglables

Bacs à légumes

10- Le compartiment des produits laitiers (entrepôt

frigorifique)

11-

Étagère pour les bouteilles

12-

Clayettes en verre

13-

Ventilateur

14-

Compartiments de conservation des aliments

congelés

15-

Etagère en verre du compartiment congélateur

16-

Icématique

17-

Balconnets de la porte du compartiment congélateur

*10

*11

*12

Peut ne pas être disponible sur tous les

modèles

10 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

4 Installation

4.1 Le bon endroit pour l'installation

Lisez d'abord la section "Instructions de

sécurité" !

Votre produit nécessite une circulation d’air adéquate

pour pouvoir fonctionner efficacement. S’il est placé

dans une alcôve, n’oubliez pas de laisser un espace

d’au moins 5 cm entre l’appareil, le plafond, la paroi

arrière et les parois latérales.

S’il est placé dans une alcôve, n’oubliez pas de

laisser un espace d’au moins 5 cm entre l’appareil,

le plafond, la paroi arrière et les parois latérales.

Vérifiez que l’élément de protection d’espace de la

façade arrière est présent à son emplacement (au

cas où il est fourni avec l’appareil). Si l’élément n’est

pas disponible, perdu ou tombé, positionnez l’appareil

de manière à laisser un espace d’au moins 5 cm

entre la surface arrière de l’appareil et les murs de la

pièce. L’espace prévu à l’arrière est important pour le

fonctionnement efficace de l’appareil.

AAVERTISSEMENT : Ne branchez pas

le réfrigérateur sur une rallonge ou une

multiprise.

BAVERTISSEMENT : Le fabricant ne sera

pas tenu responsable en cas de problèmes

causés par des travaux effectués par des

personnes non autorisées.

AVERTISSEMENT : Débranchez le câble

d'alimentation du réfrigérateur pendant

l'installation. Le non-respect de cette

consigne peut entraîner la mort ou des

blessures graves !

AVERTISSEMENT : : Si le cadre de la

porte est trop étroit pour laisser passer

l'appareil, retirez la porte et faites passer

l'appareil sur les côtés ; si cela ne

fonctionne pas, contactez le service agréé.

 

éviter les vibrations.

 

cuisinière et des autres sources de chaleur

similaires et à au moins 5 cm des fours

électriques.

 

lumière du soleil et ne le laissez pas dans des

environnements humides.

 

nécessite la bonne circulation de l'air. Si le

réfrigérateur est placé dans un encastrement

mural, il doit y avoir un espace d’au moins 5 cm

avec le plafond et le mur.

4.2 Fixation des cales en plastique

Utilisez les cales en plastiques fournies avec

le réfrigérateur pour créer une circulation d'air

suffisante entre le réfrigérateur et le mur.

Pour fixer les cales, retirez les vis du réfrigérateur

et utilisez celles fournies avec les cales.

Fixez 2 cales en plastique sur le couvercle de

ventilation tel qu'illustré par l'image.

11 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Installation

4.3 Ajustement des pieds

Si le réfrigérateur n'est pas équilibré, réglez les

pieds avant en les tournant vers la gauche ou la

droite.

Afin de régler les portes verticalement,





position de la porte



Afin de régler les portes horizontalement,

 Desserrez la vis de fixation en bas

 Desserrez le boulon de fixation sur le dessus

 Vissez le boulon de réglage (CW/CCW) sur le

côté en fonction de la position de la porte

 Serrez le boulon de fixation sur le dessus pour

la position finale

 Serrez la vis de fixation en bas

Fixing nut

Fixing screw

adjusting bolt

boulon de réglage

boulon de fixation

écrou de fixation

écrou de réglage

Écrou de fixation

Vis de fixation

12 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Installation

4.4. Raccordement électrique

AVERTISSEMENT : Ne branchez

pas le réfrigérateur sur une rallonge

ou une multiprise.

BAVERTISSEMENT : Les câbles

d'alimentation endommagés doivent

être remplacés par le service agréé.

 Notre entreprise ne sera pas tenue responsable

de tout dommage résultant de l'utilisation

de l'appareil sans prise de mise à la terre ou

branchement électrique conforme à la norme

nationale en vigueur.

 Gardez la fiche du câble d'alimentation à

portée de main après l'installation.

Attention aux surfaces chaudes !

Les parois latérales de votre

produit sont équipées de tuyaux de

refroidissement pour améliorer le

système de refroidissement. Un fluide à

haute pression peut s'écouler à travers

ces surfaces, et provoquer des surfaces

chaudes sur les parois latérales.

C'est normal et cela ne nécessite pas

d'entretien. Faites attention lorsque

vous contactez ces zones.

14 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

5.2 Première opération

Avant d’utiliser votre réfrigérateur, assurez-vous que

les installations nécessaires sont conformes aux

instructions des sections « Instructions en matière

de sécurité et d’environnement » et « Installation ».



Laissez l’appareil fonctionner à vide pendant

12 heures, et ne l’ouvrez pas sauf en cas de

nécessité absolue.

CUn son retentit à l’activation du

compresseur. Il est également normal

d’entendre ce son lorsque le compresseur

est inactif, en raison des liquides et des

gaz comprimés présents dans le système

de réfrigération.

CIl est normal que les bords avant du

réfrigérateur soient chauds. Ces parties

doivent en principe être chaudes afin

d’éviter la condensation.

CPour certains modèles, le panneau

indicateur s’éteint automatiquement

1 minutes après la fermeture des portes. Il

s’active à nouveau à l’ouverture de la porte

ou lorsque vous appuyez sur n’importe

quelle touche.

5 Préparation

15 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

6 Fonctionnement de l’appareil

Lisez d'abord la section "Instructions de

sécurité" !

 Il ne faut pas utiliser d'outils mécaniques ou

autres que les recommandations du fabricant

pour accélérer l'opération de décongélation.

 Évitez d'utiliser des parties de votre

réfrigérateur, telles que la porte ou les tiroirs,

comme support ou comme marchepied. Cela

peut faire trébucher le produit ou endommager

ses composants.

 Le produit ne doit être utilisé que pour la

conservation des aliments.

 Fermez le robinet d'eau si vous vous

absentez de chez vous (par exemple, en

vacances) et que vous n'utilisez pas le

distributeur d'eau ou le distributeur de glace

pendant une longue période. Dans le cas

contraire, des fuites d'eau peuvent se produire.

6.1 Éteindre le produit

En cas de non-utilisation prolongée du produit ;

- Débranchez-le,

- enlevez la nourriture pour éviter les odeurs,

- Il faut attendre que la glace soit dégelée,

- Il faut nettoyer l'intérieur et attendre qu'il soit sec.

- Il faut laisser les portes ouvertes pour éviter

d'endommager les plastiques internes du corps.

16 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

6 Fonctionnement du produit

6.2 Panneau indicateur

Les panneaux indicateurs varient en fonction du modèle de votre appareil.

Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur.

C*En option : Les illustrations présentées dans ce manuel d’utilisation sont schématiques et peuvent

ne pas correspondre exactement à votre produit. Si votre appareil ne présente pas les parties citées,

alors l'information s'applique à d'autres modèles.

Lisez d'abord la section "Instructions de sécurité" !

Clé sans fil

Clé de congélation rapide

Température élevée / Avertissement d'erreur

Indicateur d'économie d'énergie (affichage éteint)

Clé de réglage de la température du compartiment congélateur

Touche de fonction ARRÊT du compartiment réfrigéré (vacances)

Clé de réglage de la température du compartiment de refroidissement

Clé pour la réinitialisation des paramètres de connexion sans fil

Touche du module d’élimination des odeurs

*Peut ne pas être disponible sur tous les modèles

345

17 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Utilisation de l'appareil

1. Clé sans fil

Cette clé est utilisée pour établir une connexion sans fil

avec votre produit via l'application mobile HomeWhiz.

Lorsque la touche est enfoncée pendant une longue

période (3 secondes), le symbole de connexion sans fil

sur l'écran clignote lentement (avec des intervalles de

0,5 seconde). Le réseau domestique est initialisé sur le

produit de cette façon.

Après avoir établi une connexion sans fil avec le produit,

le symbole de connexion sans fil ( ) s'allume en

continu.

Lorsque la connexion initiale est établie, vous pouvez

activer/désactiver la connexion en appuyant brièvement

sur cette touche. Le symbole de connexion sans fil doit

clignoter rapidement (à intervalles de 0,2 seconde)

jusqu'à ce que la connexion soit établie. Lorsque la

connexion est active, le symbole du réseau sans fil

s'allume en permanence.

En cas d'impossibilité d'établir la connexion pendant

une longue période, vérifiez vos paramètres de

connexion et reportez-vous à la section "Dépannage"

fournie dans le manuel de l'utilisateur.

L'application HomeWhiz doit être utilisée pour la

connexion sans fil. Les étapes d'installation sont

décrites sur la demande lors de l'installation.

Vous pouvez accéder à la demande en lisant le code

QR disponible sur l'étiquette HomeWhiz apposée sur le

produit. L'application est proposée par l'App Store pour

les appareils IOS, et par le Play Store pour les appareils

Android.

Visitez le site https://www.homewhiz.com/ pour des

informations détaillées.

2. Clé de congélation rapide

Dès que vous appuyez sur la touche d'arrêt rapide,

le voyant lumineux de la touche s'allume et la

fonction d'arrêt rapide est activée. La température

du compartiment de congélation est réglée à -27

Celcius. Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler

la fonction. La fonction de congélation rapide est

automatiquement annulée après 24 heures. Pour

congeler une grande partie d'aliments frais, appuyez

sur la touche de congélation rapide, avant de mettre les

aliments dans le compartiment congélateur.

3. Température élevée / Avertissement d'erreur

Cet indicateur ( ) doit être activé lorsque votre

réfrigérateur ne peut pas assurer un refroidissement

adéquat ou en cas d'erreur de capteur. « E » doit

être affiché sur l'indicateur de température du

compartiment congélation et des chiffres tels que

1,2,3... doivent être affichés sur l'indicateur de

température du compartiment réfrigération. Ces

chiffres fournissent des informations au service

autorisé sur l'erreur qui s'est produite.

Un point d'exclamation peut être affiché lorsque vous

chargez des aliments chauds dans le compartiment

de congélation ou que vous gardez la porte ouverte

pendant une longue période. Il ne s'agit pas d'un

défaut, cet avertissement est supprimé lorsque la

nourriture est refroidie ou lorsque l'on appuie sur une

touche quelconque.

4. Indicateur d'économie d'énergie (affichage

éteint)

La fonction d'économie d'énergie est activée

automatiquement et le symbole d'économie d'énergie

( ) s'affiche lorsque la porte du produit n'est

pas ouverte ou fermée pendant un certain temps.

Lorsque la fonction d'économie d'énergie est active,

tous les symboles sur l'écran autres que le symbole

d'économie d'énergie doivent être désactivés.

Lorsque cette fonction est utilisée, la pression sur

une touche quelconque ou l'ouverture de la porte

entrainent sa désactivation et les voyants allumés

retournent à la normale. La fonction d'économie

d'énergie est une fonction activée départ usine et ne

peut être annulée.

5. Clé de réglage de la température du

compartiment congélateur

Le réglage de la température est effectué pour le

compartiment réfrigéré. En appuyant sur cette touche,

la température du compartiment congélateur peut être

réglée à

-18,-19,-20,-21,-22,-23,-24

Celcius

18 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Utilisation de l'appareil

6. Touche de fonction ARRÊT du compartiment

réfrigéré (vacances)

Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour

activer la fonction vacances. Le mode vacances est

activé et la LED sur la touche est allumée. « - - »

doit être affiché sur l'indicateur de température du

compartiment de refroidissement et le compartiment

de refroidissement n'effectue pas de refroidissement

actif. Vous ne devez pas conserver vos aliments dans

le compartiment réfrigéré lorsque cette fonction

est activée. Les autres compartiments continuent à

se refroidir en fonction des températures fixées. Il

suffit d'appuyer à nouveau sur la touche pendant 3

secondes pour annuler cette fonction.

7. Clé de réglage de la température du

compartiment de refroidissement

Permet de régler la température du compartiment

réfrigéré. En appuyant sur cette touche, la

température du compartiment de refroidissement peut

être réglée à 8,7,6,5,4,3,2 et 1 Celcius.

8. Clé pour la réinitialisation des paramètres de

connexion sans fil

Pour réinitialiser les paramètres de connexion sans fil,

appuyez simultanément sur les touches gel rapide

( ) et connexion sans fil ( ) pendant 3 secondes.

Toutes les informations utilisateur enregistrées

précédemment sont supprimées sur un produit dont

les paramètres de connexion sans fil sont réinitialisés/

rétablis aux valeurs par défaut de l'usine.

9.Touche du module d’élimination des odeurs

Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes

pour activer / désactiver la fonction d’élimination

des odeurs. La LED sur la touche s’allume

lorsque la fonction d’élimination des odeurs est

activée. Lorsque la fonction est activée, le module

d’élimination des odeurs fonctionne de façon

périodique.

19 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Utilisation de l'appareil

*Peut ne pas être disponible sur tous les modèles

6.3 Panneau indicateur

Les panneaux indicateurs varient en fonction du modèle de votre appareil.

Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur.

Température élevée / Avertissement d'erreur

Clé sans fil

Clé de réglage de la température du compartiment congélateur

Clé de réglage de la température du compartiment de

refroidissement

Touche de fonction ARRÊT du compartiment réfrigéré (vacances)

Verrouillage des commandes

Clé de congélation rapide

Clé pour la réinitialisation des paramètres de connexion sans fil

C*En option : Les fonctions indiquées sont optionnelles, il peut y avoir des différences de

forme et d’emplacement dans les fonctions qui se trouvent sur le panneau d'affichage de

votre appareil.

20 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Utilisation de l'appareil

1. Température élevée / Avertissement d'erreur

Cet indicateur ( ) doit être activé lorsque votre

réfrigérateur ne peut pas assurer un refroidissement

adéquat ou en cas d'erreur de capteur. « E » doit

être affiché sur l'indicateur de température du

compartiment congélation et des chiffres tels que

1,2,3... doivent être affichés sur l'indicateur de

température du compartiment réfrigération. Ces

chiffres fournissent des informations au service

autorisé sur l'erreur qui s'est produite.

Un point d'exclamation peut être affiché lorsque vous

chargez des aliments chauds dans le compartiment

de congélation ou que vous gardez la porte ouverte

pendant une longue période. Il ne s'agit pas d'un

défaut, cet avertissement est supprimé lorsque la

nourriture est refroidie ou lorsque l'on appuie sur une

touche quelconque.

2. Clé sans fil

Cette clé est utilisée pour établir une connexion

sans fil avec votre produit via l'application mobile

HomeWhiz.

Lorsque la touche est enfoncée pendant une longue

période (3 secondes), le symbole de connexion sans fil

sur l'écran clignote lentement (avec des intervalles de

0,5 seconde). Le réseau domestique est initialisé sur

le produit de cette façon.

Après avoir établi une connexion sans fil avec le

produit, le symbole de connexion sans fil ( )

s'allume en continu.

Lorsque la connexion initiale est établie, vous

pouvez activer/désactiver la connexion en appuyant

brièvement sur cette touche. Le symbole de connexion

sans fil doit clignoter rapidement (à intervalles de 0,2

seconde) jusqu'à ce que la connexion soit établie.

Lorsque la connexion est active, le symbole du réseau

sans fil s'allume en permanence.

En cas d'impossibilité d'établir la connexion pendant

une longue période, vérifiez vos paramètres de

connexion et reportez-vous à la section "Dépannage"

fournie dans le manuel de l'utilisateur.

L'application HomeWhiz doit être utilisée pour la

connexion sans fil. Les étapes d'installation sont

décrites sur la demande lors de l'installation.

Vous pouvez accéder à la demande en lisant le code

QR disponible sur l'étiquette HomeWhiz apposée sur

le produit. L'application est proposée par l'App Store

pour les appareils IOS, et par le Play Store pour les

appareils Android.

Visitez le site https://www.homewhiz.com/ pour des

informations détaillées.

3. Clé de réglage de la température du

compartiment congélateur

Le réglage de la température est effectué pour le

compartiment réfrigéré. En appuyant sur cette touche,

la température du compartiment congélateur peut être

réglée à

-18,-19,-20,-21,-22,-23,-24

Celcius

4. Clé de réglage de la température du

compartiment de refroidissement

Permet de régler la température du compartiment

réfrigéré. En appuyant sur cette touche, la

température du compartiment de refroidissement peut

être réglée à 8,7,6,5,4,3,2 et 1 Celcius.

5. Touche de fonction ARRÊT du compartiment

réfrigéré (vacances)

Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour

activer la fonction vacances. Le mode vacances

est activé et l'icône de vacances s'allume "- -"

est affiché sur l'indicateur de température du

Compartiment de Refroidissement et le compartiment

de refroidissement n'effectue pas de refroidissement

actif. Vous ne devez pas conserver vos aliments dans

le compartiment réfrigéré lorsque cette fonction est

activée. Les autres compartiments continuent à se

refroidir en fonction des températures fixées. Appuyez

à nouveau sur la touche pendant 3 secondes pour

annuler cette fonction. Le mode vacances est activé et

l'icône de vacances s'allume.

6. Verrouillage des commandes

Lorsque vous appuyez sur la touche de verrouillage

des touches ( ) pendant 3 secondes, le verrouillage

des touches est activé et l'icône de verrouillage

des touches s'allume. Il suffit d'appuyer à nouveau

sur la touche pendant 3 secondes pour annuler le

verrouillage des touches.

21 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Utilisation de l'appareil

Vous pouvez utiliser la fonction de verrouillage des

toucheslorsque vous souhaitez empêcher toute

modification du réglage de la température du

réfrigérateur.

7. Clé de congélation rapide

Lorsque vous appuyez sur la touche d'arrêt rapide,

l'icône d'arrêt rapide s'allume et la fonction d'arrêt

rapide est activée. La température du compartiment

de congélation est réglée à -27 Celcius. Appuyez à

nouveau sur la touche pour annuler la fonction. La

fonction de congélation rapide est automatiquement

annulée après 24 heures. Pour congeler une grande

partie d'aliments frais, appuyez sur la touche de

congélation rapide, avant de mettre les aliments dans

le compartiment congélateur.

8. Clé pour la réinitialisation des paramètres de

connexion sans fil

Pour réinitialiser les paramètres de connexion sans fil,

appuyez simultanément sur les touches gel rapide

( ) et connexion sans fil ( ) pendant 3 secondes.

Toutes les informations utilisateur enregistrées

précédemment sont supprimées sur un produit dont

les paramètres de connexion sans fil sont réinitialisés/

rétablis aux valeurs par défaut de l'usine.

6.4 Module de désodorisation

(FreshGuard)

(Cette caractéristique est en option)

Le module de désodorisation élimine rapidement

les mauvaises odeurs dans votre réfrigérateur

avant qu’elles ne pénètrent dans les surfaces.

Grâce à ce module placé sur le plafond du

compartiment des aliments frais, les mauvaises

odeurs se dissolvent pendant que l’air circule de

manière active sur le filtre anti-odeurs, puis l’air

qui a été nettoyé par le filtre est réintroduit dans le

compartiment des aliments frais. De cette façon,

les odeurs indésirables qui peuvent apparaître

lors de la conservation des aliments dans le

réfrigérateur sont éliminées avant qu’elles ne

pénètrent dans les surfaces.

Cela grâce au ventilateur, à la LED et au filtre anti-

odeurs intégré dans le module.

Lorsque vous souhaitez utiliser le module

désodorisant, veuillez l'activer à partir du bouton

indicateur.

22 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Utilisation de l'appareil

6.5 Bac à légumes à humidité

contrôlée (EverFresh+)

(Facultatif)

Grâce au bac à légumes à humidité contrôlée,

les légumes et les fruits peuvent être conservés

plus longtemps dans un environnement aux

conditions d'humidité idéales. Grâce au système

de réglage de l'humidité avec 3 options devant

votre bac à légumes, vous pouvez contrôler

l'humidité à l'intérieur du compartiment en

fonction des aliments que vous stockez. Nous

vous recommandons de stocker vos aliments

en sélectionnant l'option légumes lorsque vous

stockez des légumes uniquement, l'option fruits

lorsque vous stockez des fruits uniquement et

l'option mixte lorsque vous stockez des aliments

mélangés.

Nous recommandons de ne pas stocker

les légumes et les fruits dans des sacs afin

d'améliorer la durée de conservation des aliments

et de mieux profiter du système de contrôle de

l'humidité. En les laissant dans des sacs en

plastique, les légumes pourrissent en peu de

temps. Nous recommandons de ne pas conserver

les concombres et les brocolis, en particulier, dans

des sacs fermés. Dans les situations où le contact

avec d'autres légumes n'est pas privilégié, utilisez

des matériaux d'emballage tels que le papier qui

présente un certain niveau de porosité en termes

d'hygiène.

Lorsque vous placez les légumes, placez les

légumes lourds et durs en bas et les légumes

légers et tendres en haut, en tenant compte du

poids spécifique des légumes.

Il ne faut pas mettre les fruits qui ont une forte

production de gaz d'éthylène comme la poire,

l'abricot, la pêche et surtout la pomme dans

le même bac à légumes avec d'autres fruits et

légumes. Le gaz d'éthylène qui sort de ces fruits

pourrait faire mûrir plus rapidement d'autres

légumes et fruits et les faire pourrir dans un laps

de temps plus court.

6.6 Lumière bleue/HarvestFresh

(Facultatif)

Voyant lumineux bleu,

Les légumes et les fruits conservés dans des

bacs à légumes éclairés par une lumière bleue

continuent à effectuer la photosynthèse et à

conserver leur taux de vitamine C grâce à l'effet

de la longueur d'onde de la lumière bleue.

Pour HarvestFresh,

Les légumes et les fruits conservés dans des bacs

à légumes éclairés par la technologie HarvestFresh

conservent leurs niveaux de vitamines (vitamines A

et C) plus longtemps grâce aux cycles de lumières

bleues, vertes, rouges et sombres qui simulent le

cycle de la journée.

Lorsque la porte de votre réfrigérateur est ouverte

pendant la période d'obscurité de la technolo-

gie HarvestFresh, votre réfrigérateur le détecte

automatiquement et allume le bac à légumes

avec l'une des lumières bleues, vertes ou rouges

respectivement pour votre confort. La période

d'obscurité se poursuit lorsque vous fermez la

porte de votre réfrigérateur afin qu'elle représente

la période de nuit du cycle de jour.

23 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Utilisation de l'appareil

6.7 Utilisation de la fontaine à eau

(Cette caractéristique est en option)

Les premiers verres d'eau obtenue du

distributeur d'eau doivent normalement

être chauds.

CLorsque le distributeur d'eau n'est pas

utilisé pendant une longue durée, il faut

verser les premiers verres d'eau qu'il

produit afin d'obtenir de l'eau propre.

1. Poussez le bras de la fontaine à eau avec

votre verre. Il serait plus facile de pousser le

bras avec la main si vous utilisez un verre en

plastique souple.

2. Relâchez le bras après avoir rempli votre verre

d'eau comme vous le souhaitez.

CLa quantité d'eau qui s'écoule de la

fontaine dépend de la pression que

vous exercez sur le bras. Relâchez

légèrement la pression sur le bras

lorsque le niveau d'eau dans votre

verre/récipient augmente pour éviter

le débordement. L'eau s'égoutte si

vous appuyez légèrement sur le bras

; c'est normal et ce n'est pas un

dysfonctionnement.

6.8 Remplir le réservoir de

la fontaine d'eau

Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau comme

indiqué sur la figure. Remplissez-le d'eau pure et

potable. Replacez le couvercle.

6.9 Nettoyage du réservoir d'eau

Retirez le réservoir d'eau à l'intérieur du balconnet.

Dégagez-le en tenant les deux côtés du

balconnet.

Tenez les deux côtés du réservoir et tirez-le dans

un angle de 45 °.

Retirez le couvercle du réservoir et nettoyez-le.

24 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Utilisation de l'appareil

Ne remplissez pas le réservoir d'eau de

jus de fruits, de boissons gazeuses, de

boissons alcoolisées ou tout autre liquide

inapproprié à l'utilisation du distributeur

d'eau. L'utilisation de tels liquides

pourrait causer un dysfonctionnement

ou des dommages irréparables dans

le distributeur. Cette utilisation du

distributeur n'est pas couverte par la

garantie. Certains produits chimiques

et additifs contenus dans les boissons/

liquides pourraient causer des dommages

matériels au distributeur d'eau.

AIl ne faut pas laver les composants du

réservoir et du distributeur d'eau au lave-

vaisselle.

CLes composants du réservoir d'eau

et du distributeur d'eau ne doivent

pas être lavés au lave-vaisselle.

25 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Utilisation de l'appareil

6.10 Le compartiment des produits

laitiers (entrepôt frigorifique)

(Cette caractéristique est en option)

« Le compartiment des produits laitiers (entrepôt

frigorifique) » fournit une température plus basse

que celle du compartiment réfrigérateur. Utilisez

ce compartiment pour conserver les charcuteries

(salami, saucisses, produits laitiers, etc.) qui

nécessitent une température de conservation

plus basse ou des produits à base de viande, de

poulet ou de poisson destinés à une consommation

immédiate. Ne conservez pas les fruits et les

légumes dans ce compartiment.

6.11 Bac à légumes

Le bac à légumes du réfrigérateur est conçu pour

conserver la fraîcheur des bacs à légumes en

préservant l'humidité. À cette fin, la circulation

générale de l'air froid est intensifiée dans le bac à

légumes. Conservez les fruits et les légumes dans

ce compartiment. Gardez les bacs à légumes et les

fruits à feuilles vertes séparément pour prolonger

leur vie.

6.12 Ioniseur

(Cette caractéristique est en option)

Le système d'ioniseur dans le conduit d'air du

compartiment réfrigérateur sert à ioniser l'air.

L'émission d'ions négatifs élimine les bactéries

et les autres molécules à l'origine des odeurs

contenus dans l'air.

6.13 Filtre anti-odeurs

(Cette caractéristique est en option)

Le filtre anti-odeurs du conduit d'air du

compartiment réfrigérateur empêchera la formation

d'odeurs indésirables.

6.14 Machine à glaçons Icematic

et bac à glaçons

(Cette caractéristique est en option)

Remplissez la machine à glaçons d'eau et mettez-

la en place. Les glaçons seront prêts après environ

deux heures. Ne retirez pas la machine pour

récupérer les glaçons.

Tournez le bouton du compartiment à glace vers

la droite à 90 ° ; les glaçons se déversent dans le

bac du dessous. Vous pourrez ensuite retirer ce

bac et servir les glaçons.

CLe bac à glaçons sert uniquement à

conserver les glaçons. Ne le remplissez

pas d'eau Si vous le faites, il pourrait se

briser.

CDans les produits équipés d'une

machine à glace automatique, vous

pouvez entendre un bruit lorsque vous

versez la glace. Ce son est normal et

n'est pas un signe d'échec.

26 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Utilisation de l'appareil

6.15 Congélation des aliments frais



Pour conserver la qualité des aliments,

les denrées placées dans le compartiment

congélateur doivent être congelées le plus

rapidement possible, à l'aide de la fonction de

congélation rapide.



Pour congeler une grande quantité d’aliments

frais, appuyez sur la touche de congélation rapide

et patientez pendant 24heures avant de mettre

les aliments dans le compartiment congélateur.



Le fait de congeler les denrées à l'état frais

prolongera la durée de conservation dans le

compartiment congélateur.



Emballez les aliments dans des emballages sous

vide et scellez-les correctement.



Assurez-vous que les aliments sont emballés

avant de les placer dans le congélateur. Utilisez

des récipients pour congélateur, du papier

aluminium et du papier résistant à l'humidité, des

sacs en plastique ou du matériel d'emballage

similaire au lieu d'un papier d'emballage

ordinaire.



Marquez chaque emballage en y écrivant la date

avant de le placer au congélateur. Cela vous

permettra de déterminer la fraîcheur de chaque

paquet lors des ouvertures du congélateur. Mettez

les aliments les plus anciens à l’avant pour vous

assurer qu’ils sont utilisés en premier.



Les aliments congelés doivent être utilisés

immédiatement après le dégivrage et ne doivent

pas être congelés à nouveau.



Ne retirez pas de grandes quantités d'aliments

au même moment.

Réglage du

compartiment

congélateur

Réglage du

compartiment

réfrigérateur

Descriptions

-18 °C 4°C Ce réglage est celui qui est recommandé par défaut.

-20, -22 ou

-24 °C 4°C Ces réglages sont recommandés pour des températures

ambiantes excédant 30 °C.

Congélation

rapide 4°C

Appuyez sur la fonction congélation rapide et patientez pendant

24 heures avant de placer les aliments dans le compartiment

congélateur ; l’appareil réinitialisera les réglages précédents à la

fin du processus.

Inférieure ou

égale à -18 °C 2°C

Utilisez ces paramètres si à votre avis le compartiment

réfrigérateur n’est pas assez froid en raison de la température

ambiante ou de l’ouverture fréquente de la porte.

6.16 Recommandations relatives

à la conservation des

aliments congelés

Le compartiment doit être réglé à -18 °C minimum.

1. Placez les aliments dans le congélateur le plus

rapidement possible pour éviter leur dégivrage.

2. Avant de les faire dégivrer, vérifiez la « date

d'expiration » sur l'emballage pour vous

assurer de l'état des aliments.

3. Assurez-vous que l'emballage de l'aliment

n'est pas endommagé.

6.17 Informations relatives

au congélateur

Selon la norme CEI 62552, le congélateur doit être

doté d'une capacité de congélation des aliments

de 4,5 kg à une température inférieure ou égale

à -18 °C en 24 heures pour chaque 100 litres

du volume du compartiment congélateur. Les

aliments peuvent être préservés pour des périodes

prolongées uniquement à des températures

inférieures ou égales à -18 °C. Vous pouvez

garder les aliments frais pendant des mois (dans

le congélateur à des températures inférieures ou

égales à 18 °C).

27 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Utilisation de l'appareil

Les aliments à congeler ne doivent pas être en

contact avec ceux déjà congelés pour éviter un

dégivrage partiel.

Faites bouillir les légumes et filtrez l'eau pour

prolonger la durée de conservation à l'état

congelé. Placez les aliments dans des emballages

sous vide après les avoir filtrés et placez-les

dans le réfrigérateur. Les bananes, les tomates,

les feuilles de laitue, le céleri, les œufs durs,

les pommes de terre et les aliments similaires

ne doivent pas être congelés. Leur congélation

entraîne une réduction de leur valeur nutritionnelle

et de leur qualité ; ils pourraient aussi bien

s'abîmer, ce qui serait néfaste pour la santé.

6.18 Disposition des aliments

Balconnets du

compartiment

congélateur

Les aliments congelés incluent

notamment la viande, le

poisson, la crème glacée, les

légumes, etc.

Balconnets du

compartiment

réfrigérateur

Les aliments contenus dans

des casseroles, des plats

couverts, des gamelles et les

œufs (dans des gamelles)

Balconnets

de la porte du

compartiment

réfrigérateur

Aliments emballés et de petite

taille ou des boissons

Bac à

légumes Fruits et légumes

Compartiment

des aliments

frais

Épicerie fine (aliments pour

petit déjeuner, produits carnés

à consommer à court terme)

6.19 Alerte de porte ouverte

(Cette caractéristique est en option)

Un signal sonore est émis si la porte de l'appareil

reste ouverte pendant 1,5 minute. Le signal sonore

s'arrête à la fermeture de la porte ou lorsqu'on

appuie sur bouton de l'écran (si disponible).

6.20 Lampe d'éclairage

L'éclairage intérieur utilise une lampe de type DEL.

Contactez le service agréé pour tout problème lié à

cette lampe.

La ou les lampes utilisées dans cet appareil

ne peuvent pas être utilisées pour l'éclairage

de la maison. L'objectif de cette lampe est

d'aider l'utilisateur à placer les aliments dans

le réfrigérateur/congélateur de manière sûre et

confortable.

28 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

7 Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT : Lisez d'abord la

section "Instructions de sécurité" !.

AVERTISSEMENT : Débranchez

l’appareil avant le nettoyage.

 N'utilisez pas des objets pointus ou des

produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer

l’appareil. Il ne faut pas utiliser de matériaux tels

que des produits d'entretien ménager, du savon,

des détergents, du gaz, de l'essence, de l'alcool,

de la cire, etc.

 La poussière doit être enlevée de la grille de

ventilation située à l'arrière du produit au moins

une fois par an (sans ouvrir le couvercle). Le

nettoyage doit être effectué à l'aide d'un chiffon

sec.

 Veillez à ne pas mouiller le logement de la

lampe ainsi que d'autres composants électriques.

 Nettoyez la porte avec un chiffon humide.

Retirez tout le contenu pour enlever la porte et les

supports de carrosserie. Retirez les supports de

porte en les soulevant vers le haut. Nettoyez et

séchez les étagères, puis refixez-les en les faisant

glisser à partir du haut.

 N'utilisez pas d'eau contenant du chlore,

ou des produits de nettoyage pour les surfaces

externes et les pièces chromées de l'appareil.

Le chlore entraîne la corrosion de ce type de

surfaces métalliques.

 Il ne faut pas utiliser d'outils tranchants

et abrasifs, de savon, de produits d'entretien

ménager, de détergents, de gaz, d'essence,

de vernis et de substances similaires pour

empêcher la déformation de la pièce en plastique

et l'élimination des empreintes sur la pièce.

Utilisez de l'eau chaude et un chiffon doux pour le

nettoyage, puis séchez-le.

 Sur les produits sans fonction « No-Frost »,

des gouttelettes d'eau et un givre pouvant

atteindre l'épaisseur d'un doigt peuvent se

former sur la paroi arrière du compartiment

congélateur. Ne nettoyez pas et n'appliquez

jamais d'huiles ou de produits similaires.

 Utilisez un chiffon en microfibres légèrement

humidifié pour nettoyer la surface extérieure

du produit. Les éponges et autres types de

vêtements de nettoyage peuvent provoquer des

éraflures.

 Afin de nettoyer tous les composants

amovibles pendant le nettoyage de la

surface intérieure du produit, il faut laver

ces composants avec une solution douce

composée de savon, d'eau et de carbonate.

Lavez et séchez soigneusement. Evitez

le contact de l'eau avec les composants

d'éclairage et le panneau de contrôle.

ATTENTION :

N’utilisez pas de vinaigre,

d’alcool à friction ni de produits

nettoyants à base d’alcool sur

les surfaces intérieures.

7.1 Surfaces extérieures en

acier inoxydable

Utilisez un produit de nettoyage non abrasif

pour l'acier inoxydable et appliquez-le avec un

chiffon doux non pelucheux. Pour polir, essuyez

doucement la surface avec un chiffon en

microfibres humidifié à l'eau et utilisez une peau

de chamois sèche. Suivez toujours les veines de

l'acier inoxydable.

7.2 Nettoyage des produit savec

des portes en verre

Enlevez le film de protection des lunettes.

Il y a un revêtement sur la surface des verres.

Ce revêtement minimise la formation de taches

et permet de nettoyer facilement les taches et

les salissures qui se sont formées. Le verre qui

n'est pas protégé par un revêtement peut être

exposé à une liaison permanente de contaminants

organiques ou inorganiques, à base d'air et

d'eau, tels que le calcaire, les sels minéraux, les

hydrocarbures imbrûlés, les oxydes métalliques

et les silicones, qui provoquent facilement des

taches et des dommages physiques en peu de

29 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

temps. Gardez les verres propres devient très

difficile, voire impossible, malgré le fait qu'ils

soient nettoyés régulièrement. En conséquence,

la transparence et l'apparence du verre se

détériorent. Les méthodes et agents de nettoyage

durs et abrasifs augmentent encore ces défauts et

accélèrent le processus de détérioration.

Pour les processus de nettoyage de routine, *des

produits de nettoyage non alcalins et non corrosifs

à base d'eau doivent être utilisés.

Afin de prolonger la durée de vie de ce

revêtement, les substances alcalines et corrosives

ne doivent pas être utilisées lors du nettoyage.

Un procédé de trempe est appliqué pour

augmenter la résistance de ces verres aux chocs

et à la casse.

En guise de précaution supplémentaire, un film de

sécurité a été appliqué sur la surface arrière de

ces lunettes pour éviter de nuire à l'environnement

en cas de bris.

7.3 Prévention des odeurs

À sa sortie d'usine, cet appareil ne contient aucun

matériau odorant. Cependant, la conservation des

aliments dans des sections inappropriées et le

mauvais nettoyage de l'intérieur peuvent donner

lieu aux mauvaises odeurs.

Pour éviter cela, nettoyez l'intérieur à l'aide de

carbonate dissout dans l'eau tous les 15 jours.

 Conservez les aliments dans des récipients

fermés. Des micro-organismes peuvent se

proliférer dans des récipients non fermés et

émettre de mauvaises odeurs.

 Ne conservez pas d'aliments périmés ou

avariés dans le réfrigérateur.

CLe thé est l'un des désodorisants les plus

efficaces. Placez la pulpe du thé infusé

dans le produit à l'intérieur d'un récipient

ouvert et retirez-la au plus tard au bout de

12 heures. Une fois que la pulpe de thé a

été conservée dans le produit pendant plus

de 12 heures, les organismes à l'origine

de l'odeur s'y accumulent et peuvent être

à l'origine de l'odeur elle-même.

7 Entretien et nettoyage

7.4 Protection des surfaces

en plastique

Si de l'huile se répand sur les surfaces en

plastique, il faut immédiatement les nettoyer avec

de l'eau tiède, sinon elles seront endommagées.

30 /32 FR Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

8 Dépannage

Vérifiez la liste suivante avant de contacter le service après-vente. Cela devrait vous éviter de perdr

temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices de fabric

ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exi

sur votre modèle.

Le réfrigérateur ne fonctionne pas.

 La fiche électrique n'est pas correctement

insérée. >>> Branchez-la en l'enfonçant

complètement dans la prise.

 Le fusible branché à la prise qui alimente

l'appareil ou le fusible principal est grillé. >>>

Vérifiez les fusibles.

Condensation sur la paroi latérale du

congélateur (MULTI ZONE, COOL, CONTROL et

FLEXI ZONE).

 La porte a été ouverte trop fréquemment

>>> Évitez d'ouvrir trop fréquemment la porte

de l'appareil.

 L'environnement est trop humide. >>>

N'installez pas l'appareil dans des endroits

humides.

 Les aliments contenant des liquides sont

conservés dans des récipients non fermés. >>>

Conservez ces aliments dans des emballages

scellés.

 La porte de l'appareil est restée ouverte.

>>> Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte

longtemps.

 Le thermostat est réglé sur une température

très froide

 . >>> Réglez le thermostat à la température

appropriée.

Le compresseur ne fonctionne pas.

 En cas de coupure soudaine de courant ou

de débranchement intempestif, la pression du

gaz dans le système de réfrigération de l'appareil

n'est pas équilibrée, ce qui déclenche la fonction

de conservation thermique du compresseur.

L'appareil se remet en marche au bout de 6

minutes environ. Dans le cas contraire, veuillez

contacter le service de maintenance.

 Le dégivrage est actif. >>> Ce processus

est normal pour un appareil à dégivrage

complètement automatique. Le dégivrage se

déclenche périodiquement.

 L'appareil n'est pas branché. >>> Vérifiez

que le cordon d'alimentation est connecté à la

prise.

 Le réglage de la température est incorrect.

>>> Sélectionnez le réglage de température

approprié.

 Absence d'énergie électrique. >>>

L'appareil continue de fonctionner normalement

dès le retour du courant.

Le bruit du réfrigérateur en fonctionnement

s'accroît pendant son utilisation.

 Le rendement de l'appareil en

fonctionnement peut varier en fonction des

fluctuations de la température ambiante.

Ceci est normal et ne constitue pas un

dysfonctionnement.

Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou

pendant de longues périodes.

31 / 32 FR

Réfrigérateur/Manuel d'utilisation

Dépannage

 Il se peut que le nouvel appareil soit plus

grand que l'ancien. Les appareils plus grands

fonctionnent plus longtemps.

 La température de la pièce est peut-être

trop élevée. >>> Il est normal que l'appareil

fonctionne plus longtemps quand la température

de la pièce est élevée.

 L'appareil vient peut-être d'être branché ou

chargé de nouvelles denrées alimentaires. >>>

L'appareil met plus longtemps à atteindre la

température réglée s'il vient d'être branché ou

récemment rempli de denrées. C’est normal.

 Il est possible que des quantités importantes

d'aliments chauds aient été récemment placées

dans l'appareil. >>> Ne mettez pas d'aliments

chauds à l'intérieur de l'appareil.

 Les portes étaient ouvertes fréquemment

ou sont restées longtemps ouvertes. >>> L'air

chaud circulant à l'intérieur de l'appareil le fera

fonctionner plus longtemps. N'ouvrez pas les

portes trop fréquemment.

 Il est possible que la porte du congélateur

soit entrouverte. >>> Vérifiez que les portes sont

complètement fermées.

 L'appareil peut être réglé à une température

trop basse. >>> Réglez la température à un

degré supérieur et attendez que l'appareil

atteigne la nouvelle température.

 Le joint de la porte du congélateur peut

être sale, usé, cassé, ou mal positionné. >>>

Nettoyez ou remplacez le joint d'étanchéité. Si le

joint du congélateur est endommagé ou arraché,

l'appareil prendra plus longtemps à conserver la

température actuelle.

La température du congélateur est très

basse, alors que celle du réfrigérateur est

appropriée.

 La température du compartiment congélateur

est très basse. >>> Réglez la température du

compartiment congélateur à un degré supérieur

et vérifiez à nouveau.

La température du réfrigérateur est très

basse, alors que celle du congélateur est

appropriée.

 La température du compartiment

réfrigérateur est très basse. >>> Réglez la

température du compartiment congélateur à un

degré supérieur et vérifiez à nouveau.

Les aliments conservés dans le

compartiment réfrigérateur sont congelés.

 La température du compartiment

réfrigérateur est très basse. >>> Réglez la

température du compartiment congélateur à un

degré supérieur et vérifiez à nouveau.

La température du compartiment

réfrigérateur ou congélateur est très élevée.

 La température du compartiment

réfrigérateur est réglée à un degré très

élevé. >>> Le réglage de la température du

compartiment réfrigérateur a une incidence sur

la température du compartiment congélateur.

Attendez jusqu’à ce que la température des

pièces correspondantes atteigne le niveau

d’efficacité requis en changeant la température

des compartiments réfrigérateur ou congélateur.

 Les portes étaient ouvertes fréquemment ou

sont restées longtemps ouvertes. >>> N'ouvrez

pas les portes trop fréquemment.

 La porte peut être entrouverte. >>> Fermez

complètement la porte.

 L'appareil vient peut-être d'être branché ou

chargé de nouvelles denrées alimentaires. >>>

Cela est normal. L'appareil met plus longtemps

à atteindre la température réglée s'il vient d'être

branché ou récemment rempli de denrées.

 Il est possible que des quantités importantes

d'aliments chauds aient été récemment placées

dans l'appareil. >>> Ne mettez pas d'aliments

chauds à l'intérieur de l'appareil.

En cas de vibrations ou de bruits.

AVERTISSEMENT : Si le problème

persiste même après observation

des instructions contenues dans

cette partie, contactez votre

fournisseur ou un service de

maintenance agréé. N'essayez pas

de réparer vous-même l'appareil.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ /

AVERTISSEMENT

Il est possible de remédier à certaines défaillances (simples) de manière

adéquate par l'utilisateur final sans qu'il y ait de problème de sécurité ou

d'utilisation dangereuse, à condition qu'elles soient effectuées dans les limites et

conformément aux instructions suivantes (voir la section « Auto-réparation »).

Dès lors, sauf autorisation contraire dans la section « Auto-réparation » ci-

dessous, les réparations doivent être adressées à des réparateurs professionnels

agréés afin d'éviter les problèmes de sécurité. Un réparateur professionnel agréé

est un réparateur professionnel à qui le fabricant a donné accès aux instructions

et à la liste des pièces détachées de ce produit selon les méthodes décrites dans

les actes législatifs en application de la directive 2009/125/CE.

Par contre, tel que mentionné dans le manuel d'utilisation/carte

de garantie, seul l'agent de service (c'est-à-dire les réparateurs

professionnels agréés) que vous pouvez joindre au numéro de

téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation/carte de garantie ou par

l'intermédiaire de votre revendeur agréé peut fournir un service dans le

cadre des conditions de garantie. Par conséquent, veuillez noter que les

réparations effectuées Beko)par des réparateurs professionnels (qui ne

sont pas autorisés par ) annuleront la garantie.

Auto-réparation

L’utilisateur final peut lui-même réparer les pièces de rechange ci-après :

poignées de porte,charnières de porte, plateaux, paniers et joints de porte (une

liste mise à jour est également disponible à l'adresse support.beko.com au 1er

mars 2021).

En outre, pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure

grave, l'autoréparation mentionnée doit être effectuée en suivant les instructions

du manuel d'utilisation pour l'autoréparation ou qui sont disponibles danssuppor

beko.com Pour votre sécurité, débranchez le produit avant de tenter toute

autoréparation.

Les réparations et tentatives de réparation par les utilisateurs finaux pour les

pièces ne figurant pas dans cette liste et/ou ne suivant pas les instructions des

manuels d'utilisation pour l'autoréparation ou qui sont disponibles dans support

beko.com, pourrait donner lieu à des problèmes de sécurité non imputables à

Beko, et annulera la garantie du produit.

Il est donc fortement recommandé aux utilisateurs finaux de s'abstenir de tenter

d'effectuer des réparations ne figurant pas sur la liste des pièces de rechange

mentionnée, en s'adressant dans ce cas à des réparateurs professionnels

autorisés ou à des réparateurs professionnels agréés. Au contraire, de telles

tentatives de la part des utilisateurs finaux peuvent causer des problèmes de

sécurité et endommager le produit et, par la suite, provoquer un incendie, une

inondation, une électrocution et des blessures corporelles graves.

Sans être exhaustives, les réparations suivantes par exemple doivent être

effectuées par des personnes qualifiées :les réparateurs professionnels ou les

réparateurs professionnels agréés : compresseur, circuit de refroidissement, carte

mère,carte de convertisseur, carte d’affichage, etc.

Le fabricant/vendeur ne peut être tenu responsable dans tous les cas où les

utilisateurs finaux ne se conforment pas à ce qui précède.

La disponibilité des pièces de rechange du réfrigérateur que vous avez acheté es

de 10 ans.

P endant cette période, des pièces de rechange originales seront disponibles pour

faire fonctionner correctement le réfrigérateur.

La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est

de 24

mois.

Cet appareil est doté d'une source d'éclairage de classe énergétique "G".

Seuls des réparateurs qualifiés sont autorisés à procéder au remplacement de la

source d'éclairage de cet appareil.

Lieber Kunde,

Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt verwenden.

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie

mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde,

die optimale Effizienz erzielen. Lesen Sie dazu dieses Handbuch und alle anderen mit-

gelieferten Dokumentationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und

bewahren Sie sie als Referenz auf.

Beachten Sie alle Informationen und Warnungen im Benutzerhandbuch. Auf diese Weise

schützen Sie sich und Ihr Produkt vor den Gefahren, die auftreten können.

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch auf. Fügen Sie diese Anleitung dem Gerät bei,

wenn Sie sie an eine andere Person übergeben.

In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole verwendet:

Gefahr, die zum Tod oder zu Verletzungen führen kann.

HINWEIS Eine Gefahr, die zu Materialschäden am Produkt oder seiner

Umgebung führen kann

Wichtige Informationen oder nützliche Tipps zur Bedienung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

.Die Modellinformationen, wie sie in der Produktdatenbank

gespeichert sind, können durch Eingabe der folgenden Web-

site und Suche nach Ihrer Modellkennung (*) auf dem Ener-

gieetikett erreicht werden.

https://eprel.ec.europa.eu/

SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER (*)

INFORMATION

3 / 32 DE

Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

 Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise, die

zum Schutz vor Personen- oder Sachschäden

beitragen.

 Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden,

die entstehen können, wenn diese Anweisungen

nicht befolgt werden.

Ein Installations- und Reparaturverfahren

muss immer vom Hersteller, autorisierten

Servicemitarbeiter oder einer vom Importeur

angegebenen qualifizierten Person durchgeführt

werden.

Verwenden Sie nur Originalteile und

Zubehör.

Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile

des Produkts, es sei denn, dies ist ausdrücklich in

der Bedienungsanleitung angegeben.

Nehmen Sie keine technischen Änderungen

am Produkt vor.

1.1 Bestimmungsgemäße

Verwendung

 Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen

Gebrauch geeignet und darf nicht außerhalb

seines Verwendungszwecks verwendet werden.

Dieses Produkt ist für den Einsatz in Häusern und

Innenräumen konzipiert.

Zum Beispiel:

- Personalküchen in Geschäften, Büros und

anderen Arbeitsumgebungen,

- Bauernhäuser,

- Bereiche, die von Kunden in Hotels, Motels und

anderen Arten von Unterkünften genutzt werden,

- Bed & Breakfast Hotels, Pensionen,

- Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb

des Einzelhandels.

Dieses Produkt darf nicht im Freien mit oder

ohne Zelt wie Booten, Balkonen oder Terrassen

verwendet werden. Setzen Sie das Produkt weder

Regen noch Schnee, Sonne oder Wind aus.

Es besteht Brandgefahr!

1.2 - Sicherheit für

Kinder, schutzbedürftige

Personen und Haustiere

 Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren

und von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen

verwendet werden, sofern sie in Bezug auf

die sichere Verwendung des Produkts und die

damit verbundenen Risiken beaufsichtigt oder

geschult werden

 Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen

Kühlgeräte be- und entladen.

 Elektrische Produkte sind gefährlich für Kinder

und Haustiere. Kinder und Haustiere dürfen

nicht mit dem Produkt spielen, klettern oder es

betreten.

 Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht

von Kindern durchgeführt werden, es sei denn,

sie werden von jemandem beaufsichtigt.

 Halten Sie Verpackungsmaterialien von

Kindern fern. Es besteht Verletzungs- und

Erstickungsgefahr!

 Vor der Entsorgung des alten oder veralteten

Produkts:

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Schneiden Sie das Netzkabel ab und ziehen Sie es

zusammen mit dem Stecker aus dem Gerät

Entfernen Sie nicht die Regale oder Schubladen,

damit Kinder das Produkt nur schwer betreten

können.

Entfernen Sie die Türen.

Bewahren Sie das Produkt so auf, dass es nicht

umkippt.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem alten Produkt

spielen.

 Werfen Sie das Gerät niemals zur Entsorgung

ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!

1-Sicherheitsanweisungen

4 /32 DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

S cherhe tsh nwe sei i i i

 Wenn sich an der Tür des Produkts ein Schloss

befindet, sollte der Schlüssel außerhalb der

Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

1.3 - Elektrische Sicherheit

 Das Produkt muss während der Installation,

Wartung, Reinigung, Reparatur und des

Transports vom Stromnetz getrennt werden.

 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss

es von einer vom Hersteller, autorisierten

Servicemitarbeiter oder Importeur

angegebenen qualifizierten Person ersetzt

werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden.

 Drücken Sie das Netzkabel nicht unter oder

hinter das Produkt. Stellen Sie keine schwere

Gegenstände auf das Netzkabel. Das Netzkabel

darf nicht übermäßig gebogen, eingeklemmt

oder mit einer Wärmequelle in Kontakt

gebracht werden.

 Verwenden Sie keine Verlängerungskabel,

Mehrfachbuchsen oder Adapter, um das

Produkt zu betreiben.

 Tragbare Mehrfachsteckdosen oder tragbare

Stromquellen können überhitzen und einen

Brand verursachen. Bewahren Sie daher keine

Mehrfachsteckdosen hinter oder in der Nähe

des Produkts auf.

 Der Stecker muss leicht zugänglich sein.

Ist dies nicht möglich, muss die elektrische

Installation, an die das Produkt angeschlossen

ist, ein Gerät (z. B. eine Sicherung, einen

Schalter, einen Leistungsschalter usw.)

enthalten, das den elektrischen Vorschriften

entspricht und alle Pole vom Netz trennt.

 Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen

Händen.

 Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose,

indem Sie den Stecker und nicht das Kabel

greifen.

1.4 - Sicherheit beim Transport

 Produkt ist schwer; Bewegen Sie es nicht

alleine.

 Halten Sie die Tür nicht fest, wenn Sie das

Produkt bewegen.

 Achten Sie darauf, das Kühlsystem oder die

Rohrleitungen während des Transports nicht

zu beschädigen. Wenn die Rohrleitungen

beschädigt sind, betreiben Sie das Produkt

nicht und wenden Sie sich an den autorisierten

Kundendienst.

1.5 - Sicherheit bei

der Installation

 Wenden Sie sich zur Installation des

Produkts an den autorisierten Kundendienst.

Um das Produkt einsatzbereit zu machen,

überprüfen Sie die Informationen in der

Bedienungsanleitung, um sicherzustellen, dass

die Strom- und Wasserinstallationen geeignet

sind. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden

Sie sich an einen qualifizierten Elektriker

und Installateur, um die erforderlichen

Vorkehrungen zu treffen. Andernfalls besteht

die Gefahr eines Stromschlags, eines Brandes,

von Problemen mit dem Produkt oder von

Verletzungen!

 Überprüfen Sie vor der Installation, ob das

Produkt Mängel aufweist. Wenn das Produkt

beschädigt ist, lassen Sie es nicht installieren.

 Stellen Sie das Produkt auf eine saubere,

flache und feste Oberfläche und balancieren

Sie es mit verstellbaren Füßen aus. Andernfalls

kann das Produkt umkippen und Verletzungen

verursachen.

 Der Installationsort muss trocken und gut

belüftet sein. Legen Sie keine Teppiche

oder ähnliche Bezüge unter das Produkt.

Unzureichende Belüftung verursacht

Brandgefahr!

 Belüftungsöffnungen nicht abdecken

oder blockieren. Andernfalls steigt der

Stromverbrauch und Ihr Produkt kann

beschädigt werden.

 Das Produkt darf nicht an Versorgungssysteme

wie Solarstromversorgungen angeschlossen

werden. Andernfalls kann Ihr Produkt durch

plötzliche Spannungsänderungen beschädigt

werden!

 Je mehr Kältemittel ein Kühlschrank enthält,

desto größer muss der Installationsort sein.

Wenn der Installationsort zu klein ist, sammeln

sich bei Kältemittelleckagen im Kühlsystem

brennbares Kältemittel und Luftgemisch an. Der

erforderliche Platz für jeweils 8 g Kältemittel

beträgt mindestens 1 m . Die Menge an ³

Kältemittel in Ihrem Produkt ist auf dem

5 / 32 DE

Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

S cherhe tsh nwe sei i i i

Typenschild angegeben.

 Das Produkt darf nicht an Orten installiert

werden, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt

sind, und darf nicht von Wärmequellen wie

Kochfeldern, Heizkörpern usw. ferngehalten

werden.

Wenn es unvermeidlich ist, das Produkt in der

Nähe einer Wärmequelle zu installieren, muss

dazwischen eine geeignete Isolierplatte eingesetzt

werden und die folgenden Mindestabstände zur

Wärmequelle müssen eingehalten werden:

- Mindestens 30 cm von Wärmequellen wie

Kochfeldern, Öfen, Heizgeräten oder Heizöfen

entfernt;

- Mindestens 5 cm von Elektroöfen entfernt.

 Die Schutzklasse Ihres Produkts ist Typ I.

Stecken Sie das Produkt in eine geerdete

Steckdose, die den auf dem Typenschild des

Produkts angegebenen Spannungs-, Strom-

und Frequenzwerten entspricht. Die Steckdose

muss mit einem 10 A - 16 A Leistungsschalter

ausgestattet sein. Unser Unternehmen haftet

nicht für Schäden, die entstehen, wenn

das Produkt ohne Erdung und elektrischen

Anschluss gemäß den örtlichen und nationalen

Vorschriften verwendet wird.

 Das Produkt darf während der Installation

nicht eingesteckt werden. Andernfalls besteht

die Gefahr eines Stromschlags und von

Verletzungen!

 Stecken Sie das Produkt nicht in Steckdosen,

die lose, verrutscht, zerbrochen, verschmutzt,

fettig sind oder es besteht die Gefahr des

Kontakts mit Wasser.

 Verlegen Sie das Netzkabel und die Schläuche

(falls vorhanden) des Produkts so, dass keine

Stolpergefahr besteht.

 Wenn die stromführenden Teile oder das

Netzkabel Feuchtigkeit ausgesetzt werden,

kann dies zu einem Kurzschluss führen.

Installieren Sie das Produkt daher nicht an

Orten wie Garagen oder Waschküchen, an

denen die Luftfeuchtigkeit hoch ist oder Wasser

spritzen kann. Wenn der Kühlschrank nass

wird, ziehen Sie den Netzstecker und rufen Sie

den autorisierten Kundendienst an.

 Schließen Sie Ihren Kühlschrank niemals an

Energiespargeräte an. Solche Systeme sind

schädlich für Ihr Produkt.

1.6 - Sicherheit bei

der Benutzung

 Verwenden Sie niemals chemische

Lösungsmittel für das Produkt. Es besteht

Explosionsgefahr!

 Wenn das Produkt fehlerhaft funktioniert,

ziehen Sie den Netzstecker und benutzen

Sie es erst, wenn es vom autorisierten

Kundendienst repariert wurde. Es besteht die

Gefahr eines Stromschlags!

 Stellen Sie keine Flammenquellen (brennende

Kerzen, Zigaretten usw.) auf oder in der Nähe

des Produkts auf.

 Nicht auf das Gerät klettern. Es besteht Sturz-

und Verletzungsgefahr!

 Beschädigen Sie die Rohre des

Kühlsystems nicht mit scharfen oder

eindringenden Gegenständen. Das

Kältemittel, das beim Durchstechen der

Kältemittelleitungen, Rohrverlängerungen

oder Oberflächenbeschichtungen austreten

kann, verursacht Hautreizungen und

Augenverletzungen.

 Stellen Sie elektrische Geräte nicht in den

Kühlschrank / Tiefkühlschrank, es sei denn,

dies wird vom Hersteller empfohlen.

 Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Hände oder

andere Körperteile nicht in den beweglichen

Teilen des Kühlschranks einklemmen. Achten

Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht zwischen

Tür und Kühlschrank drücken. Seien Sie

vorsichtig beim Öffnen und Schließen der Tür,

insbesondere wenn Kinder in der Nähe sind.

 Essen Sie niemals Eis, Eiswürfel oder

Tiefkühlkost direkt nach dem Herausnehmen

aus dem Kühlschrank. Es besteht

Erfrierungsgefahr!

 Wenn Ihre Hände nass sind, berühren Sie

nicht die Innenwände oder Metallteile des

Gefrierschranks oder die darin gelagerten

Lebensmittel. Es besteht Erfrierungsgefahr!

 Stellen Sie keine Dosen oder Flaschen

mit kohlensäurehaltigen Getränken oder

gefrierbaren Flüssigkeiten in das Gefrierfach.

Dosen und Flaschen können platzen. Es

besteht die Gefahr von Verletzungen und

Sachschäden!

6 /32 DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

S cherhe tsh nwe sei i i i

 Stellen oder verwenden Sie keine brennbaren

Sprays, brennbaren Materialien, Trockeneis,

chemische Substanzen oder ähnliche

wärmeempfindliche Materialien in der Nähe

des Kühlschranks. Es besteht Brand- und

Explosionsgefahr!

 Lagern Sie keine explosiven Materialien, die

brennbaren Materialien, wie Aerosoldosen

enthalten, in Ihrem Produkt.

 Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten

Behälter auf das Produkt. Das Spritzen von

Wasser auf ein elektrisches Teil kann einen

elektrischen Schlag oder die Brandgefahr

verursachen.

 Dieses Produkt ist nicht zur Aufbewahrung von

Arzneimitteln, Blutplasma, Laborpräparaten

oder ähnlichen medizinischen Substanzen und

Produkten bestimmt, die der Richtlinie über

Medizinprodukte unterliegen.

 Die Verwendung des Produkts gegen den

beabsichtigten Zweck kann dazu führen,

dass sich die darin gelagerten Produkte

verschlechtern oder verderben.

 Wenn Ihr Kühlschrank mit blauem Licht

ausgestattet ist, betrachten Sie dieses Licht

nicht mit optischen Geräten. Starren Sie

die UV-LED-Lampe nicht lange direkt an.

Ultraviolettes Licht kann die Augen belasten.

 Das Gerät nicht überlasten. Gegenstände

im Kühlschrank können beim Öffnen der Tür

herunterfallen und Verletzungen oder Schäden

verursachen. Ähnliche Probleme können

auftreten, wenn ein Gegenstand auf das

Produkt gelegt wird.

 Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen

sicher, dass Sie das gesamte Eis und Wasser

gereinigt haben, das möglicherweise auf den

Boden gefallen oder gespritzt ist.

 Ändern Sie die Position der Regale /

Flaschenhalter an der Tür Ihres Kühlschranks

nur, wenn sie leer sind. Es besteht

Verletzungsgefahr!

 Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt,

die herunterfallen oder umkippen können.

Solche Gegenstände können beim Öffnen der

Tür herunterfallen und Verletzungen und / oder

Sachschäden verursachen.

 Schlagen Sie nicht auf Glasoberflächen und

üben Sie keine übermäßige Kraft auf diese aus.

Glasscherben können zu Verletzungen und /

oder Materialschäden führen.

 Das Kühlsystem Ihres Produkts enthält

Kältemittel R600a: Die Art des im Produkt

verwendeten Kältemittels ist auf dem

Typenschild angegeben. Dieses Kältemittel

ist brennbar. Achten Sie daher darauf, das

Kühlsystem oder die Rohrleitungen während

des Betriebs nicht zu beschädigen. Wenn die

Rohrleitung beschädigt ist:

- Berühren Sie nicht das Produkt oder das

Netzkabel.

- Halten Sie potenzielle Brandquellen fern, die

zur Entzündung führen können.

- Lüften Sie den Bereich, in dem sich das

Produkt befindet. Keine Lüfter verwenden.

- Rufen Sie den autorisierten Kundendienst an.

 Wenn das Produkt beschädigt ist und

Kältemittel austritt, halten Sie sich bitte

vom Kältemittel fern. Kältemittel kann bei

Hautkontakt Erfrierungen verursachen.

1.7- Sicherheit bei der

Wartung und Pflege

 Ziehen Sie nicht am Türgriff, wenn Sie

das Produkt zu Reinigungszwecken

bewegen müssen. Der Griff kann brechen

und Verletzungen verursachen, wenn Sie

übermäßige Kraft auf ihn ausüben.

 Sprühen oder gießen Sie zu

Reinigungszwecken kein Wasser auf oder

in das Produkt. Es besteht Brand- und

Stromschlaggefahr!

 Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts

keine scharfen oder abrasiven Werkzeuge.

Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger,

Reinigungsmittel, Gas, Benzin, Verdünner,

Alkohol, Firnis usw.

 Verwenden Sie im Produkt nur Reinigungs- und

Wartungsprodukte, die für Lebensmittel nicht

schädlich sind.

 Verwenden Sie niemals Dampf oder

dampfunterstützte Reinigungsmittel, um das

7 / 32 DE

Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

S cherhe tsh nwe sei i i i

Produkt zu reinigen oder abzutauen. Dampf

kommt mit den stromführenden Teilen in

Ihrem Kühlschrank in Kontakt und verursacht

Kurzschluss oder Stromschlag!

 Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in

die elektronischen Schaltkreise oder

Beleuchtungselemente des Produkts gelangt.

 Wischen Sie die Fremdkörper oder den

Staub auf den Stiften des Steckers mit einem

sauberen und trockenen Tuch ab. Verwenden

Sie zum Reinigen des Steckers kein nasses

oder feuchtes Tuch. Es besteht Brand- und

Stromschlaggefahr!

1.8- HomeWhiz

 Wenn Sie Ihr Produkt über die HomeWhiz-

App bedienen, müssen Sie die

Sicherheitswarnungen beachten, auch wenn

Sie nicht am Produkt sind. Sie müssen auch

die Warnungen in der App befolgen.

1.9- Beleuchtung

 Wenden Sie sich an den autorisierten

Kundendienst, wenn die für die Beleuchtung

verwendete LED / Lampe ausgetauscht werden

muss.

8 /32 DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

2 Umweltbedingungen

2.1 Einhaltung der WEEE-Richtlinie

und Entsorgung des Altgeräts:

Diese Gerät entspricht der WEEE-Richtlinie

(2012/19/EU). Dieses Gerät trägt das

Klassifizierungssymbol für Elektro- und Elektronik-

Altgeräte (WEEE).

Dieses Symbol gibt an, dass dieses

Produkt am Ende seiner Lebensdauer

nicht zusammen mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden darf. Das ge-

brauchte Gerät muss zur

Wiederverwertung von elektrischen und elektroni-

schen Geräten an die offizielle Sammelstelle zu-

rückgegeben werden. Um diese Sammelsysteme

zu finden, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen

Behörden oder Händler, bei denen das Produkt ge-

kauft wurde. Jedes Haushalt spielt eine wichtige

Rolle bei der Rückgewinnung und dem Recycling

von Altgeräten. Eine ordnungsgemäße Entsorgung

gebrauchter Geräte trägt dazu bei, mögliche nega-

tive Folgen für die Umwelt und die menschliche

Gesundheit zu vermeiden.

2.2 Einhaltung der RoHS-Richtlinie:

Das von Ihnen gekaufte Gerät entspricht der RoHS-

Richtlinie der EU (2011/65/EU). Es enthält keinerlei

Materialien, die gemäß der Richtlinie als schädlich

oder verboten gelten.

2.3 Information zur Verpackung

Das Verpackungsmaterial für dieses

Erzeugnis wurde aus Recyclingstoffen

gemäß unseren nationalen

Umweltschutzvorschriften hergestellt.

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht mit

dem Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie

es zu einer von den örtlichen Behörden eingerich-

teten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

9 / 32 DE

Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

3 Ihr Kühlschrank

C*Optional: Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind schematisch und stimmen

möglicherweise nicht genau mit Ihrem Produkt überein. Wenn Ihr Produkt nicht die relevanten Tei

enthält, beziehen sich die Informationen auf andere Modelle.

1- Gefrierfach

2- Frischefach

3- Türeinschübe im Frischefach

4- Eierhalter

5- Wasserspender Füllbehälter

6- Wasserspenderbehälter

7- Flaschenablage

8- Stellfüße

9- Gemüsefächer

10- Der Milchbehälter (Kühllagerung)

11- Flaschenablage

12- Glaseinschübe

13- Lüfter

14- Tiefkühlfächer

15- Glaszwischenboden für Gefrierschrankfach

16- Icematic

17- Türeinschübe im Gefrierfach

*10

*11

*12

Möglicherweise nicht in allen Modellen

verfügbar

10 /32 DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

4 Installation

4.1 Der geeignete Aufstellungsort

Lesen Sie zuerst den Abschnitt

„Sicherheitshinweise“!

Ihr Produkt benötigt eine ausreichende Luftzirkulation,

um effizient zu funktionieren. Wenn das Produkt in eine

Nische gestellt wird, denken Sie daran, mindestens 5

cm Abstand zwischen dem Produkt und der Decke, der

Rückwand und den Seitenwänden zu lassen.

Wenn das Produkt in eine Nische gestellt wird, denken

Sie daran, mindestens 5 cm Abstand zwischen dem

Produkt und der Decke, der Rückwand und den

Seitenwänden zu lassen. Prüfen Sie, ob die Rückwand-

Abstandsschutzkomponente an ihrem Standort

vorhanden ist (falls mit dem Produkt geliefert). Wenn

die Komponente nicht verfügbar ist oder verloren

geht oder heruntergefallen ist, positionieren Sie das

Produkt so, dass zwischen der Rückseite des Produkts

und der Wand des Raums mindestens 5 cm Abstand

verbleiben. Der Freiraum an der Rückseite ist wichtig

für den effizienten Betrieb des Produkts.

AWARNUNG: Verwenden Sie für

den Anschluss an des Stromnetz

keine Verlängerungskabel oder

Mehrfachsteckdosen.

BWARNUNG: Der Hersteller haftet nicht für

alle Schäden, die entstehen, wenn diese

Arbeiten von nicht dazu befugten Personen

aufgeführt werden.

BWARNUNG: Während der Aufstellung

muss der Gerätenetzstecker gezogen sein.

Andernfalls besteht ein ernsthaftes Risiko

für schwere Verletzungen mit Todesfolge.

WARNUNG: : Sollte die Eingangsöffnung

am Aufstellungsort zu schmal für das

Gerät sein, bauen Sie die Gerätetür ab

und drehen Sie das Gerät auf die Seite.

Wenden Sie sich an den zuständigen

Kundendienst, wenn sich das Problem so

nicht lösen lässt.



Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, um

Vibrationen zu vermeiden.

 

Heizung, Herd und ähnlichen Wärmequellen und

mindestens 5 cm von Elektroöfen entfernt auf.

 

Sonnenlicht aus und bewahren Sie es nicht in

feuchten Umgebungen auf.

 

Luftzirkulation, um effizient zu funktionieren. Wenn

das Produkt in eine Nische gestellt wird, denken

Sie daran, mindestens 5 cm Abstand zwischen dem

Produkt und der Decke und den Wänden zu lassen.

4.2 Anbringen der Kunststoffkeile

Verwenden Sie die mit dem Gerät gelieferten

Kunststoffkeile, um einen ausreichenden Abstand

für die Luftzirkulation zwischen dem Gerät und der

Wand herzustellen.

Um die Keile zu befestigen, entfernen Sie die

Schrauben an den jeweiligen Gerätestellen und

verwenden die mit den Kunststoffkeilen gelieferten

Schrauben.

Befestigen Sie 2 Kunststoffkeile an der

Lüftungsabdeckung, so wie in der Abbildung

dargestellt.

11 / 32 DE

Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

Installation

4.3 Einstellung der Füße

Wenn das Gerät sind nicht in einer

ausbalancierten Position befinden sollte, richten

Sie es entsprechend auf, indem Sie die Stellfüße

entweder rechts- oder linksherum drehen.

Um die Türen vertikal auszurichten,



Unterseite.



Position der Tür einschrauben



Endposition an

Um die Türen horizontal auszurichten,

 Lösen Sie die Befestigungsmutter an der

Unterseite

 Lösen Sie die Befestigungsmutter, auf der

Oberseite

 Einstellschraube (CW/CCW) entsprechend der

Position der Tür einschrauben

 Ziehen Sie die Befestigungsmutter für die

Endposition an

 Ziehen Sie die Befestigungsmutter an der

Unterseite an

adjusting bolt

Einstellschraube

Befestigungsmutter

Einstellmutter

Fixing nut

Fixing screw

Befestigungsmutter

Befestigungsschraube

12 /32 DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

Installation

4.4 Elektrischer Anschluss

WARNUNG: Verwenden Sie für

den Anschluss an des Stromnetz

keine Verlängerungskabel oder

Mehrfachsteckdosen.

BWARNUNG: Ein beschädigtes

Kabel darf nur vom autorisierten

Kundendienst ausgetauscht werden.

 Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung

für alle Schäden aufgrund einer Nutzung ohne

Erdung oder eines Stromanschlusses, der nicht

den örtlichen Vorschriften genügt.

 Das Netzkabel muss nach der Aufstellung gut

zugänglich sein.

Warnung vor heißer Oberfläche!

Die Seitenwände Ihres Produkts

sind mit Kühlerrohren ausgestattet,

um das Kühlsystem zu verbessern.

Hochdruckflüssigkeit kann durch

diese Oberflächen fließen und heiße

Oberflächen an den Seitenwänden

verursachen. Dies ist normal und

erfordert keine Wartung. Seien Sie

vorsichtig, wenn Sie diese Bereiche

kontaktieren.

13 / 32 DE

Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

5 Vorbereitung

5.1 Hinweise für einen

energiesparenden Betrieb

mehmet

ADer Anschluss des Produkts an

elektronische Energiesparsysteme ist

schädlich, da er das Produkt beschädigen

kann.



Für ein freistehendes Gerät; ‚Dieses Kühlgerät

ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät

vorgesehen‘ ;



Lassen Sie die Kühlschranktür nicht über längere

Zeit hinweg offen.



Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke

in den Kühlschrank.



Überfüllen Sie den Kühlschrank nicht. Ein

Blockieren der inneren Luftzirkulation verringert

die Kühlleistung.



Abhängig von den Eigenschaften des jeweiligen

Modells kann das Auftauen von Tiefkühlware im

Frischefach Energie sparen und die Qualität der

auftauenden Lebensmittel bewahren.



Lebensmittel sind in den Schubladen im Kühlfach

aufzubewahren, um Energie zu sparen und

Lebensmittel unter besseren Bedingungen zu

schützen.



Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht

mit dem unten beschriebenen Temperatursensor

des Frischefachs in Berührung kommen.



Da heiße und feuchte Luft nicht direkt in Ihr

Produkt eindringt, wenn die Türen nicht geöffnet

werden, optimiert sich Ihr Produkt unter

Bedingungen, die zum Schutz Ihrer Lebensmittel

ausreichen. Bei dieser Energiesparfunktion

funktionieren Funktionen und Komponenten

wie Kompressor, Lüfter, Heizung, Abtauung,

Beleuchtung, Anzeige usw. entsprechend

dem Bedarf an minimalem Energieverbrauch

bei gleichzeitiger Wahrung der Frische Ihres

Lebensmittels.



Wenn mehrere Optionen vorhanden sind,

müssen Glasregale so platziert werden, dass die

Luftauslässe an der Rückwand nicht blockiert

werden. Vorzugsweise verbleiben Luftauslässe

unter dem Glasregal. Diese Kombination kann

dazu beitragen, die Luftverteilung und die

Energieeffizienz zu verbessern.

Lesen Sie zuerst den Abschnitt

„Sicherheitshinweise“!

14 /32 DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

5.2 Erstbetrieb

Bevor Sie den Kühlschrank das erste Mal verwenden,

achten Sie darauf, alle Vorbereitungen gemäß dieser

Bedienungsanleitung, insbesondere wie in den

Abschnitten „Wichtige Hinweise zur Sicherheit und

zum Umweltschutz“ und „Aufstellung“ beschrieben,

durchzuführen.



Lassen Sie das leere Gerät mindesten 12 lang

laufen und öffnen Sie dabei nicht Tür, sofern es

nicht absolut notwendig sein sollte.

CWenn der Kompressor sich einschaltet, ist

ein Geräusch zu hören. Dieses Geräusch

ist vollkommen normal und aufgrund der

komprimierten Flüssigkeiten und Gase

im Kühlkreislauf gelegentlich auch bei

inaktiven Kompressor zu vernehmen.

CEs ist normal, dass die vorderen Ränder

des Kühlschranks warm sind. Diese sind

so gestaltet, dass sie erwärmen, um

Kondensation zu vermeiden.

CBei einigen Modellen schaltet sich

die Anzeigetafel 1 Minuten nach dem

Schließen der Tür automatisch aus. Sie

wird wieder aktiviert, wenn die Tür offen ist

oder eine beliebige Taste gedrückt wird.

5 Vorbereitung

15 / 32 DE

Kühlschrank/ Bedienungsanleitung

6 Betrieb des Produkts

Lesen Sie zuerst den Abschnitt

„Sicherheitshinweise“!

 Verwenden Sie keine mechanischen

Werkzeuge oder andere Werkzeuge als

die Empfehlungen des Herstellers, um den

Auftauvorgang zu beschleunigen.

 Nutzen Sie Teile des Kühlschranks, wie

z.B. die Tür oder die Schubladen nicht als

Unterstützung oder als Trittbrett. Dies kann dazu

führen, dass das Produkt umkippt oder seine

Komponenten beschädigt werden.

 Das Gerät darf nur zur Aufbewahrung von

Lebensmitteln verwendet werden.

 Schalten Sie das Wasserventil aus, wenn

Sie nicht zu Hause sind (z.B. im Urlaub) und

die Eismaschine oder den Wasserspender

längere Zeit nicht benutzen. Andernfalls können

Wasserlecks auftreten.

6.1 Produkt ausschalten



sollen;

- Trennen Sie es vom Stecker,

- Entfernen Sie die Lebensmittel, um Gerüche zu

vermeiden.

- Warten bis das Eis aufgetaut ist,

- Reinigen Sie das Innere und warten Sie, bis es

getrocknet ist.

- Lassen Sie die Türen offen, um Schäden an

Kunststoffinnenkörpern zu vermeiden.

Produktspezifikationen

Marke:	BEKO
Kategorie:	Kühlschrank
Modell:	GN163241DXBN

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit BEKO GN163241DXBN benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Kühlschrank BEKO

BEKO B3RCNA345HW Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BFBF30116SSIM Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO GNE134590X Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BFBF30116WHIM Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BFBF30216SSL Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BFBF30216SS Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BFBF30116SS Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO B3RGNE664ZDXB Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO RFNE360W Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO B5RCNE565HXBR Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

Bedienungsanleitung Kühlschrank

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Caple RIF893 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

Caple RIF1801 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

Caple RI7308 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

Caple RiL893 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

Caple Ri7321 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

Cookology QUAT515IX Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Hotpoint H84BE 72 X UK Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Hotpoint HAC18 T312 Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Hotpoint H8 A2E W 1 Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Hotpoint T 16 A2 D/HA 2 Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024