Behringer Sample & Hold / Random Voltage Module 1036 Bedienungsanleitung

Behringer Synthesizer Sample & Hold / Random Voltage Module 1036

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Behringer Sample & Hold / Random Voltage Module 1036 (9 Seiten) in der Kategorie Synthesizer. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/9

Quick Start Guide

(EN) Controls

(1) LED - Indicates that clock A or B is engaged.

(2) CLOCK FREQ - Sets the clock frequency value.

(3) CLOCK RANGE - Determines whether the value selected

with the associated Clock Frequency knob is interpreted

by a factor of 1/10th or x10. For example, a setting

of 50 on the knob will either result in 5 Hz or 500 Hz.

(4) SAMPLE - Manually generate a sample command pulse.

(5) CLOCK ON/OFF - Engage clock A and B pulse generators

independently. Clock A can be assigned to both sample

and hold sections if desired.

(6) TRIG/GATE - Determines whether a short trigger

or longer gate will open the sampler. In the trigger

position, the positive edge of the pulse will open the

sampler for about 10 ms, whereas the gate position

will hold the output of the sampler open for the entire

duration of the positive pulse.

(7) INT RANDOM SIG - Adjusts the level of the internal

random signal generator, which can be used instead

of or in addition to an external signal.

(8) EXT SIG - Attenuates the signal connected

to the EXT IN jack.

(9) CLOCK FREQ MOD - Attenuates the signal connected

to the FM IN jack.

(10) EXT IN - Connect an external voltage which will be

sampled and manipulated.

(11) SAMPLE - Connect an external oscillator or keyboard

trigger to generate a sample command pulse.

(12) FM IN - Connect a voltage to control the clock frequency

modulation of the pulse generator.

(13) OUT - Send the sample to other modules

via 3.5 mm TS cable.

Power Connection

The unit comes with the required power cable for connecting

to a standard Eurorack power supply system. Follow these

steps to connect power to the module. It is easier to make these

connections before the module has been mounted into a rack case.

1. Turn the power supply or rack case power o and

disconnect the power cable.

2. Insert the 16-pin connector on the power cable into the

socket on the power supply or rack case. The connector has

a tab that will align with the gap in the socket, so it cannot

be inserted incorrectly. If the power supply does not have

a keyed socket, be sure to orient pin 1 (-12 V) with the red

stripe on the cable.

3. Insert the 10-pin connector into the socket on the back of

the module. The connector has a tab that will align with the

socket for correct orientation.

4. After both ends of the power cable have been securely

attached, you may mount the module in a case and turn on

the power supply.

V 1.0

SAMPLE & HOLD / RANDOM

VOLTAGE MODULE 1036

Legendary 2500 Series Dual Sample

and Hold with Voltage Controlled Clock

Module for Eurorack

(3)

(4)

(5)

(2)

(1)

(8)

(9)

(6)

(7)

(13)(12)

(10)

(11)

Installation

The necessary screws are included with the module for mounting

in a Eurorack case. Connect the power cable before mounting.

Depending on the rack case, there may be a series of xed holes spaced

2 HP apart along the length of the case, or a track that allows individual

threaded plates to slide along the length of the case. The free-moving

threaded plates allow precise positioning of the module, but each plate

should be positioned in the approximate relation to the mounting

holes in your module before attaching the screws.

Hold the module against the Eurorack rails so that each

of the mounting holes are aligned with a threaded rail or threaded

plate. Attach the screws part way to start, which will allow small

adjustments to the positioning while you get them all aligned.

After the nal position has been established, tighten the screws down.

2SAMPLE & HOLD / RANDOM VOLTAGE MODULE 1036

(FR) Réglages

(3)

(4)

(5)

(2)

(1)

(8)

(9)

(6)

(7)

(13)(12)

(10)

(11)

(1) LED - Indique que l'horloge A ou B est engagée.

(2) FRÉQ HORLOGE - Règle la valeur de la fréquence

d'horloge.

(3) GAMME D'HORLOGE - Détermine si la valeur sélectionnée

avec le bouton de fréquence d'horloge associé est

interprétée par un facteur de 1 / 10e ou x10. Par exemple,

un réglage de 50 sur le bouton donnera soit 5 Hz soit 500 Hz.

(4) GOÛTER - Générez manuellement une impulsion

de commande d'échantillonnage.

(5) HORLOGE MARCHE / ARRÊT - Engagez indépendamment

les générateurs d'impulsions d'horloge A et B. L'horloge

A peut être aectée aux sections d'échantillonnage

et de maintien si vous le souhaitez.

(6) TRIG / GATE - Détermine si un déclenchement court ou

un gate plus long ouvrira l'échantillonneur. En position

de déclenchement, le front positif de l'impulsion ouvrira

l'échantillonneur pendant environ 10 ms, tandis que la

position de porte maintiendra la sortie de l'échantillonneur

ouverte pendant toute la durée de l'impulsion positive.

(7) INT RANDOM SIG - Règle le niveau du générateur

de signal aléatoire interne, qui peut être utilisé à la place

ou en plus d'un signal externe.

(8) EXT SIG - Atténue le signal connecté à la prise EXT IN.

(9) MOD FRÉQUENCE D'HORLOGE - Atténue le signal

connecté à la prise FM IN.

(10) EXT IN - Connectez une tension externe qui sera

échantillonnée et manipulée.

(11) GOÛTER - Connectez un oscillateur externe ou un

déclencheur de clavier pour générer une impulsion

de commande d'échantillonnage.

(12) FM IN - Connectez une tension pour contrôler la modulation

de fréquence d'horloge du générateur d'impulsions.

(13) EN DEHORS - Envoyez l'échantillon à d'autres modules

via un câble TS de 3,5 mm.

Connexion Électrique

L'unité est livrée avec le câble d'alimentation requis pour la

connexion à un système d'alimentation standard Eurorack.

Suivez ces étapes pour connecter l'alimentation au module.

Il est plus facile d'eectuer ces connexions avant que le module

n'ait été monté dans un boîtier en rack.

1. Mettez le bloc d’alimentation ou le boîtier de rack hors

tension et débranchez le câble d’alimentation.

2. Insérez le connecteur à 16 broches du câble d’alimentation

dans la prise du bloc d’alimentation ou du boîtier du rack.

Le connecteur a une languette qui s’alignera avec l’espace

dans la prise, an qu’il ne puisse pas être inséré de manière

incorrecte. Si le bloc d’alimentation n’a pas de prise à clé,

veillez à orienter la broche 1 (-12 V) avec la bande rouge sur

le câble.

3. Insérez le connecteur à 10 broches dans la prise à l’arrière du

module. Le connecteur a une languette qui s’alignera avec la

prise pour une orientation correcte.

4. Une fois que les deux extrémités du câble d’alimentation ont

été solidement xées, vous pouvez monter le module dans un

boîtier et allumer l’alimentation.

Installation

Les vis nécessaires sont incluses avec le module pour le montage

dans un boîtier Eurorack. Connectez le câble d’alimentation avant

le montage.

Selon le cas de rack, il peut y avoir une série de trous xes espacés

de 2 HP sur la longueur du cas, ou une piste qui permet aux

plaques letées individuelles de glisser le long de la longueur

du cas. Les plaques letées à déplacement libre permettent un

positionnement précis du module, mais chaque plaque doit être

positionnée approximativement par rapport aux trous de montage

de votre module avant de xer les vis.

Maintenez le module contre les rails Eurorack de sorte que

chacun des trous de montage soit aligné avec un rail leté ou une

plaque letée. Fixez les vis partiellement pour commencer, ce qui

permettra de petits ajustements au positionnement pendant que

vous les alignerez tous. Une fois la position nale établie, serrez

les vis vers le bas.

4SAMPLE & HOLD / RANDOM VOLTAGE MODULE 1036

Produktspezifikationen

Marke:	Behringer
Kategorie:	Synthesizer
Modell:	Sample & Hold / Random Voltage Module 1036

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Behringer Sample & Hold / Random Voltage Module 1036 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage