Behringer 904A Voltage Controlled Low Pass Filter Bedienungsanleitung

Behringer Synthesizer 904A Voltage Controlled Low Pass Filter

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Behringer 904A Voltage Controlled Low Pass Filter (11 Seiten) in der Kategorie Synthesizer. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/11

Quick Start Guide

Controls

(1) FIXED CONTROL VOLTAGE – Also referred to as “cuto

frequency”, this knob manually determines the frequency

above which frequencies are attenuated. The resulting

frequency will depend on this knob’s setting as well as

voltage received from the control inputs.

(2) FREQUENCY RANGE – Select one of 3 frequency bands

in which the xed control voltage operates. Position 1 is

1 Hz to 5 kHz, position 2 is 4 Hz to 20 kHz, and position 3 is

16 Hz to 80 kHz.

(3) REGENERATION – This knob varies the amount of

internal feedback, creating a resonant peak at the cuto

frequency. At higher settings this becomes self-oscillation.

(4) SIGNAL INPUT – Connect the incoming signal via 3.5 mm

TS cable.

(5) SIGNAL OUTPUT – Send the processed signal to another

module via 3.5 mm TS cable.

(6) CONTROL INPUTS – Connect control voltage signals from

other modules to aect the cuto frequency. The sum of

the voltage received doubles the frequency cuto point

for each 1 V increase.

(1)

(3)

(4) (5)

(6)

(2)

Power Connection

The 904A comes with the required power cable for connecting

to a standard Eurorack power supply system. Follow these

steps to connect power to the module. It is easier to make these

connections before the module has been mounted into a rack case.

1. Turn the power supply or rack case power o and

disconnect the power cable.

2. Insert the 16-pin connector on the power cable into the

socket on the power supply or rack case. The connector has

a tab that will align with the gap in the socket, so it cannot

be inserted incorrectly. If the power supply does not have

a keyed socket, be sure to orient pin 1 (-12 V) with the red

stripe on the cable.

3. Insert the 10-pin connector into the socket on the back of

the module. The connector has a tab that will align with the

socket for correct orientation.

4. After both ends of the power cable have been securely

attached, you may mount the module in a case and turn on

the power supply.

Installation

The necessary screws are included with the module for mounting

in a Eurorack case. Connect the power cable before mounting.

Depending on the rack case, there may be a series of xed holes

spaced 2 HP apart along the length of the case, or a track that

allows individual threaded plates to slide along the length

of the case. The free-moving threaded plates allow precise

positioning of the module, but each plate should be positioned in

the approximate relation to the mounting holes in your module

before attaching the screws.

Hold the module against the Eurorack rails so that each of the

mounting holes are aligned with a threaded rail or threaded

plate. Attach the screws part way to start, which will allow

small adjustments to the positioning while you get them all

aligned. After the nal position has been established, tighten the

screws down.

904A VOLTAGE CONTROLLED

LOW PASS FILTER

Legendary Analog Low Pass VCF

Module for Eurorack

V 1.0

Conexión eléctrica

El 904A viene con el cable de alimentación necesario para

conectarse a un sistema de suministro de energía Eurorack

estándar. Siga estos pasos para conectar la alimentación al

módulo. Es más fácil realizar estas conexiones antes de que el

módulo se haya montado en una caja de rack.

1. Apague la fuente de alimentación o la caja del bastidor y

desconecte el cable de alimentación.

2. Inserte el conector de 16 clavijas del cable de alimentación

en la toma de la fuente de alimentación o en la caja del

bastidor. El conector tiene una pestaña que se alineará

con el espacio en el zócalo, por lo que no se puede insertar

incorrectamente. Si la fuente de alimentación no tiene un

enchufe con llave, asegúrese de orientar el pin 1 (-12 V) con

la raya roja en el cable.

3. Inserte el conector de 10 pines en el zócalo en la parte

posterior del módulo. El conector tiene una pestaña que se

alineará con el enchufe para una orientación correcta.

4. Una vez que ambos extremos del cable de alimentación se

hayan conectado de forma segura, puede montar el módulo

en una caja y encender la fuente de alimentación.

Instalación

Los tornillos necesarios se incluyen con el módulo para el montaje en

una caja Eurorack. Conecte el cable de alimentación antes del montaje.

Dependiendo de la caja del bastidor, puede haber una serie de

oricios jos separados 2 HP a lo largo de la caja, o una pista que

permita que las placas roscadas individuales se deslicen a lo largo

de la caja. Las placas roscadas de movimiento libre permiten

un posicionamiento preciso del módulo, pero cada placa debe

colocarse en una relación aproximada con los oricios de montaje

en su módulo antes de colocar los tornillos.

Sostenga el módulo contra los rieles Eurorack de modo que cada

uno de los oricios de montaje esté alineado con un riel o placa

roscada. Coloque los tornillos parcialmente para comenzar, lo

que permitirá pequeños ajustes en la posición mientras los alinea

todos. Una vez establecida la posición nal, apriete los tornillos.

(ES) Controles

(1) VOLTAJE DE CONTROL FIJO – También denominado

“frecuencia de corte”, este mando determina

manualmente la frecuencia por encima de la cual

se atenúan las frecuencias. La frecuencia resultante

dependerá de la conguración de esta perilla, así como del

voltaje recibido de las entradas de control.

(2) RANGO DE FRECUENCIA – Seleccione una de las 3 bandas

de frecuencia en las que opera la tensión de control ja. La

posición 1 es de 1 Hz a 5 kHz, la posición 2 es de 4 Hz a 20

kHz y la posición 3 es de 16 Hz a 80 kHz.

(3) REGENERACIÓN – Esta perilla varía la cantidad de

retroalimentación interna, creando un pico resonante en la

frecuencia de corte. En ajustes más altos, esto se convierte

en autooscilación.

(4) ENTRADA DE SEÑAL – Conecte la señal entrante

mediante un cable TS de 3,5 mm.

(5) SALIDA DE SEÑAL – Envíe la señal procesada a otro

módulo mediante un cable TS de 3,5 mm.

(6) ENTRADAS DE CONTROL – Conecte señales de voltaje

de control de otros módulos para afectar la frecuencia

de corte. La suma del voltaje recibido duplica el punto de

corte de frecuencia por cada aumento de 1 V.

(1)

(3)

(4) (5)

(6)

(2)

2904A VOLTAGE CONTROLLED LOW PASS FILTER

(DE) Bedienelemente

(1) FESTE STEUERSPANNUNG – Dieser Regler wird auch als

„Grenzfrequenz“ bezeichnet und bestimmt manuell die

Frequenz, über der die Frequenzen gedämpft werden.

Die resultierende Frequenz hängt von der Einstellung

dieses Reglers sowie von der von den Steuereingängen

empfangenen Spannung ab.

(2) FREQUENZBEREICH – Wählen Sie eines von 3

Frequenzbändern, in denen die feste Steuerspannung

arbeitet. Position 1 ist 1 Hz bis 5 kHz, Position 2 ist 4 Hz bis

20 kHz und Position 3 ist 16 Hz bis 80 kHz.

(3) REGENERATION – Dieser Regler variier t die interne

Rückkopplung und erzeugt einen Resonanzpeak bei der

Grenzfrequenz. Bei höheren Einstellungen wird dies

zur Selbstschwingung.

(4) SIGNALEINGANG – Schließen Sie das eingehende Signal

über ein 3,5 mm TS-Kabel an.

(5) SIGNALAUSGANG – Senden Sie das verarbeitete Signal

über ein 3,5 mm TS-Kabel an ein anderes Modul.

(6) STEUEREINGÄNGE – Steuerspannungssignale von

anderen Modulen anschließen, um die Grenzfrequenz zu

beeinussen. Die Summe der empfangenen Spannung

verdoppelt den Frequenzabschaltpunkt für jede Erhöhung

um 1 V.

(1)

(3)

(4) (5)

(6)

(2)

Netzanschluss

Der 904A wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den

Anschluss an ein Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem

geliefert. Befolgen Sie diese Schritte, um das Modul mit Strom

zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen herzustellen,

bevor das Modul in ein Rackgehäuse eingebaut wurde.

1. Schalten Sie das Netzteil oder das Rackgehäuse aus und

ziehen Sie das Netzkabel ab.

2. Stecken Sie den 16-poligen Stecker am Netzkabel in die

Buchse am Netzteil oder im Rack-Gehäuse. Der Anschluss

verfügt über eine Lasche, die an der Lücke in der Buchse

ausgerichtet ist, sodass sie nicht falsch eingeführt werden

kann. Wenn das Netzteil keine Schlüsselbuchse hat, achten

Sie darauf, Pin 1 (-12 V) mit dem roten Streifen am Kabel

auszurichten.

3. Stecken Sie den 10-poligen Stecker in die Buchse auf der

Rückseite des Moduls. Der Anschluss verfügt über eine

Lasche, die zur korrekten Ausrichtung an der Buchse

ausgerichtet wird.

4. Nachdem beide Enden des Netzkabels fest angeschlossen

wurden, können Sie das Modul in einem Gehäuse

montieren und die Stromversorgung einschalten.

Installation

Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für

die Montage in einem Eurorack-Gehäuse enthalten. Schließen Sie

das Netzkabel vor der Montage an.

Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen

Löchern geben, die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS

voneinander entfernt sind, oder eine Schiene, mit der einzelne

Gewindeplatten entlang der Länge des Gehäuses gleiten können.

Die frei beweglichen Gewindeplatten ermöglichen eine präzise

Positionierung des Moduls. Jede Platte sollte jedoch in der

ungefähren Beziehung zu den Befestigungslöchern in Ihrem

Modul positioniert werden, bevor Sie die Schrauben anbringen.

Halten Sie das Modul so gegen die Eurorack-Schienen, dass jedes

der Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene oder einer

Gewindeplatte ausgerichtet ist. Bringen Sie die Schrauben teilweise

an, um zu beginnen. Dadurch können Sie die Position geringfügig

anpassen, während Sie alle ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben

fest, nachdem die endgültige Position festgelegt wurde.

4904A VOLTAGE CONTROLLED LOW PASS FILTER

Produktspezifikationen

Marke:	Behringer
Kategorie:	Synthesizer
Modell:	904A Voltage Controlled Low Pass Filter

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Behringer 904A Voltage Controlled Low Pass Filter benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage