Bauknecht B8 D84WB CH Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bauknecht B8 D84WB CH (4 Seiten) in der Kategorie Trockner. Dieser Bedienungsanleitung war für 23 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT
ENTSCHIEDEN HABEN.
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter www.bauknecht.eu/register an
DE
Kurzanleitung
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Ecomonitor
Diese Kontrolllampe zeigt den Energieverbrauch je nach Programm und
eingestellten Optionen. Der Verbrauch ist proportional zur Anzahl der auf dem
Display vorhandenen Linien, neben der Ikone des Ecomonitors.
ÖFFNEN DER TÜR BEI LAUFENDEM PROGRAMM
Die Wäsche kann während des Trocknungszyklus kontrolliert werden, um
Kleidungsstücke herauszunehmen, die bereits trocken sind, und das Trocknen
für die restlichen Kleidungsstücke fortzusetzen. Nach dem Tür schließen die
Taste "Start/Pause" drücken, um den Trockner weiterlaufen zu lassen.
Die Tür geschlossen halten, bis der Zyklus endet, um Zeit und Energie zu sparen.
NAVIGATION
Die Tasten "AUF" und " " dienen dazu, durch die verfügbaren Menüs zu AB
navigieren.
• Die Taste OK zur Bestätigung der Auswahl drücken.
• Die Optionstaste entsprechend des Symbols wenn auf dem Display
vorhanden, drücken, um auf die vorherige Bildschirmseite zurückzukehren.
Wenn keine Auswahl bestätigt wird, kehrt nach circa 2 Minuten das
Display auf die Hauptbildschirmseite zurück.
EINSTELLUNGEN
Zum Zugri auf das Menü der Einstellungen, die entsprechende Taste einige
Sekunden gedrückt halten.
• Sprache wählen zeigt die verfügbaren Sprachen auf dem Display an.
• Signaltöne ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der Signaltöne
(einige Signaltöne wie zum Beispiel die Warntöne bleiben allerdings aktiv).
• Helligkeit ermöglicht die Änderung der Helligkeit des Displays.
• Werkseinstellung ermöglicht die Wiederherstellung der
Werkseinstellungen. Nach Auswahl der Einstellung, die Taste einige OK
Sekunden gedrückt halten.
ERSTINBETRIEBNAHME
Bei Erstinbetriebnahme des Geräts wird die Bedientafel automatisch
das Menü zur Sprachauswahl anzeigen. Mit den Tasten und AUF AB ist
es möglich, die in der Maschine vorhandenen Sprachen anzuzeigen.
Die Taste OK zur Bestätigung drücken. Es ist nicht möglich, die
Maschine zu benutzen, wenn die Sprachauswahl nicht vorgenommen
wurde. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank richtig eingesetzt ist.
Der Trockner muss in einem Raum mit einer Temperatur zwischen 5°C
und 35°C installiert werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu
gewährleisten.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Trockner mindestens sechs Stunden
lang in vertikaler Position gestanden hat, bevor Sie ihn benutzen.
TÄGLICHER GEBRAUCH
So funktioniert Ihr Gerät OPTIMAL:
- nicht vergessen, den Wassertank nach jedem Trocknungszyklus zu
leeren.
- nicht vergessen, die Filter nach jedem Trocknungszyklus zu
reinigen.
Siehe Abschnitt Pege & Wartung.
1. Stecken Sie den Stecker des Trockners in eine Steckdose.
2. Önen Sie die Tür und geben Sie die Kleidung in die Trommel; Beachten
Sie immer die Anweisungen auf den Pegeetiketten und die Angaben
zur maximalen Beladung im Programmabschnitt. Leeren Sie die
Taschen. Stellen Sie sicher, dass keine Kleidungsstücke in der Tür und/
oder zwischen Tür und Türlter eingeklemmt werden. Geben Sie keine
tropfnassen Sachen in die Trommel. Trocknen Sie keine großen, sehr
voluminösen Sachen.
3. Tür schließen.
4. "Ein/Aus"-Taste drücken.
5. Wählen Sie das am besten geeignete Programm für den Gewebetyp
dieser Beladung.
6. Wählen Sie die Optionen, falls nötig.
7. Drücken Sie die Taste "Start/Pause", um das Trocknen zu starten.
8. Am Ende des Trocknungszyklus ertönt ein Summer. Eine Anzeige auf
dem Bedienfeld meldet das Ende des Zyklus. Entnehmen Sie sofort die
Beladung, um die Knitterbildung an der Wäsche zu vermeiden.
9. Schalten Sie die Maschine durch Drücken der "Ein/Aus"-Taste aus,
önen Sie die Tür und entnehmen Sie die Kleidungsstücke. Wird die
Maschine nicht manuell ausgeschaltet, schaltet sich das Gerät etwa eine
Viertelstunde nach dem Ende des Zyklus automatisch aus, um Energie zu
sparen.
Beachten Sie, dass einige Programme/Optionen mit dem "Knitterschutz"-
System abgestimmt sind. Dies bedeutet, dass sich die Trommel nach
dem Ende des Trocknungszyklus einige Stunden lang in regelmäßigen
Abständen dreht, um die Knitterbildung zu vermeiden.
Bei einem Stromausfall muss die "Start/Pause"-Taste gedrückt werden, um
den Zyklus neu zu starten.
*MAX BELADUNG 8 Kg (Trockenladung)
ETIKETTEN MIT PFLEGEHINWEISEN
Kontrollieren Sie die Etiketten der Kleidungsstücke, besonders wenn
Sie diese zum ersten Mal in den Wäschetrockner geben. Nachfolgend
führen wir die gebräuchlichsten Symbole an:
Kann im Wäschetrockner getrocknet weren.
Nicht im Wäschetrockner trockenbar.
Bei hoher Temperatur trocknen.
Bei niedriger Temperatur trocknen.
ANZEIGEN
Programmphase: Trocknen Kühlen Programm Ende - - END
Wassertank entleeren Zusatzlter reinigen - - Verstopfte Filter - Selbstreinigung - E
comonitor
Abschnitt Fehlersuche Nachschlagen: Kundendienst Rufen Störung -
DEMO
Demo
BEDIENTAFEL
1 Programmwähler
2 Ein-/Aus-Taste
3 Taste Start/Pause
Auswahltasten Optionen
4 Gentle Power
5 Knitterschutz
6 Signal Programmende Ende
7 Optionen (bei langem tastendruck von
Einstellungen)
8 Trockengrad
9 Zeit-Programme
10 Start In
Navigationstasten und Tastensperre
11 AUF
12 AB
13 BESTÄTIGUNG OK
(bei langem
tastendruck von Tastensperre)
1
7
8 9 10
6
5
13
4
3
2
11
SYNTHETICS
1:35
-:-- -:--
12
EXTRA
PROGRAMME
Die Dauer der Programme ist abhängig von Beladung, Art der Gewebe,
Schleudergeschwindigkeit Ihrer Waschmaschine und angewählten
Optionen. Bei Modellen mit Display wird die Programmdauer an
der Bedienblende angezeigt. Die Restlaufzeit wird während des
Trockenprogramms ständig überwacht und aktualisiert, um Ihnen die
bestmögliche Schätzung zu liefern.
Zu verwendende Option - Wenn alle Ihre Beladungen bei
Automatikprogrammen immer wieder weniger trocken oder trockener
sind als Sie möchten, können Sie den Trockengrad mit der spezischen
Option erhöhen oder senken.
OPTIONEN
Diese Tasten ermöglichen Ihnen, das gewählte Programm nach Ihren
persönlichen Anforderungen zu personalisieren.
Nicht alle Optionen sind bei allen Programmen verfügbar. Einige
Optionen können mit den zuvor von Ihnen eingestellten nicht
kompatibel sein; in diesem Fall werden Sie durch den Summer und/
oder blinkende Anzeigen benachrichtigt. Wenn die Option verfügbar
ist, bleibt die Optionsanzeige eingeschaltet. Das Programm kann einige
Optionen beibehalten, die in vorhergehenden Trocknungszyklen
gewählt wurden.
Trockengrad
Die entsprechende Taste mehrmals drücken, um einen
unterschiedlichen Restfeuchtegrad der Wäsche zu erzielen. Das Display
zeigt die angewählte Stufe an. Nach einigen Sekunden Inaktivität kehrt
das Display zu dem Hauptmenü zurück.
Bügeltrocken: sehr sanftes Trocknen. Kleidungsstücken
können sofort nach dem Programm leichter gebügelt werden.
Aufhängetrocken: ein speziell für empndliche Wäschestücke
entwickelter Trockengrad, die danach aufgehängt werden können.
Schranktrocken: die Wäsche kann zusammengelegt und im
Schrank verstaut werden.
EXT RA
Extra trocken: die Kleidungsstücke können danach direkt
wieder getragen werden.
Zeit-Programme
Diese Option gestattet die Einstellung der Dauer des
Trockenprogramms. Zur Einstellung der gewünschten Dauer, mehrmals
die entsprechende Taste drücken. Drücken der Taste zurückgesetzt. Eine
Anzeige an der Bedienblende zeigt die gewählte Zeit an.
h
Start in
Diese Option gestattet die Einstellung eines zeitverzögerten
Anlaufs des Programms.
Zur Einstellung der gewünschten Startzeit, mehrmals die entsprechende
Taste drücken. Bei Erreichen der maximal einstellbaren Zeit wird die
Option bei nochmaligem Drücken der Taste zurückgesetzt. Eine Anzeige
an der Bedienblende zeigt die gewählte Zeit an. Nach Drücken der Taste
Start/Pause zeigt die Maschine die noch verbleibende Zeit bis zum
Start des Programms an. Wenn die Tür geönet wird, muss nach dem
Schließen derselben nochmals die Taste Start/Pause gedrückt werden.
Knitterschutz
Diese Option aktiviert am Ende des Programms eine
Knitterschutzfunktion durch Drehen der Trommel in
regelmäßigen Zeitabständen (Dauer bis zu 10 Stunden). Sie ist
besonders sinnvoll, wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, die Wäsche
gleich nach dem Trocknen zu entnehmen. Sofern diese Option mit
der Startzeitvorwahl kombiniert wird, gilt sie auch für Programme mit
vorgewälter Startzeit. Diese Option bleibt gespeichert, wenn sie im
vorherigen Trockenprogramm eingestellt war.
Gentle Power
Am Ende des Trocknungszyklus verlieren die Kleidungsstücke
ihren Feuchtigkeitslm, der sie vor dem Aufscheuern schützt. Wenn
diese Option aktiviert ist, führt der Trockner Antistress-Bewegungen
der Trommel durch, die die Auswirkungen der Gewebeabnutzung
minimieren, während das spezielle Umluftsystem eine gleichmäßigere
Trocknung gewährleistet. Die Zykluszeit wird verlängert, wenn diese
Option eingeschaltet ist.
Tastensperre
Diese Option sperrt alle Bedientasten der Maschine mit Ausnahme
der Ein-/Austaste. Bei eingeschalteter Maschine:
• um die Option zu aktivieren, muss die Taste so lange gedrückt gehalten
werden, bis die Maschine signalisiert, dass die Option aktiviert ist.
Mischwäsche kg 4
Dieses Programm ist ideal für das gleichzeitige Trocknen von
Baumwoll- und pegeleichten Geweben bis auf eine Trocknungsstufe, die
das Bügeln erleichtert.
Öko Baumwolle kg Max*
Standard-Baumwollprogramm, geeignet für trockene bis normal
feuchte Baumwollwäsche. Das im Energieverbrauch ezienteste
Programm zum Trocknen von Baumwollwäsche. Die Werte am
Energielabel beziehen sich auf dieses Programm.
HINWEIS: für optimale Energieezienz wählen Sie “Schranktrocken” mit
der Trockengrad-Option. Zum Erhöhen des Trockengrads wählen Sie
“Extra trocken”.
Pegeleicht kg 4
Zum Trocknen von Wäsche aus pegeleichten Fasern.
Täglich kg 2
Ideal für das Trocknen von Kleidungsstücken aus gemischtem
Baumwoll-/ pegeleichtem eGewebe nach dem Schleudern mit hoher
Geschwindigkeit in der Waschmaschine.
Wolle kg 1
Zum Trocknen von Kleidungsstücken aus Wolle. Es empehlt sich,
die Stücke vor dem Trocknen zu wenden. Schwerere, noch feuchte
Säume und dgl. von selbst trocknen lassen.
Seide kg 0.5
Schonendes Trocknen von Seidenkleidung.
Baby kg 2
Ein speziell für das Trocknen von Kleidung und Wäsche von
Kleinkindern (Baumwolle und Chenille) und Feinwäsche ausgelegtes
Programm. Keine Teile mit Kunststobeschichtung trocknen.
Daunendecke
Zum Trocknen von voluminösen Stücken, wie beispielsweise eine
Einzelbett-Daunendecke.
Weitere programme
• Bett & Bad kg Max*
Zum Trocknen von Handtüchern und Bettwäsche aus
Baumwolle.
• Mikrofaser kg 2
Schonendes Trocknen für Mikrofaser.
• Kuscheltiere
Dieses Programm behält bestmöglich das ursprüngliche Aussehen
und die Farben von Kuscheltieren bei. Vor dem Trocknen alle
Zubehörteile entfernen. Das einzelne Kuscheltier darf nicht mehr als 600 g
wiegen.
• Sport Kg 4
Zum Trocknen von Sportbekleidung aus Kunstfasern oder
Baumwolle.
• Daunen-Jacken kg 2
Zum Trocknen von Stepp- und Daunenjacken, die dadurch ihre
natürliche Weichheit wieder erhalten (2 Jacken).
• Teppiche kg 3
Zum Trocknen kleiner Bade- und Küchenmatten.
Keine Matten mit Kunststoteilen trocknen, da diese Brandgefahr
verursachen können.
• Dessous kg 2
Zum Trocknen von sehr empndlicher Unterwäsche. Vor dem
Trocknen alle Haken schließen.
Hemden kg 3
Dieses Programm ist spezisch für Hemden aus Baumwolle oder
aus Baumwoll-Mischgewebe.
Jeans kg 3
Zum Trocknen von Jeans und Kleidungsstücken aus robustem
Baumwollsto wie Denim, beispielsweise Hosen und Jacken.
Anti-Allergie kg Max*
Dieses Programm hat das von “The British Allergy Foundation”
verliehene Siegel “Allergy UK” erhalten, zum Nachweis der eektiven
Reduzierung und Beseitigung von Allergenen. Es kann sowohl bei
feuchter (Trocknen und Behandlung) als auch bei trockener Wäsche (nur
halbe Ladung) verwendet werden.
Bügelleicht
Dieser Zyklus entspannt die Fasern und erleichter so das Bügeln und
Falten. Geeignet für kleine Beladungen mit feuchten oder trockenen
Baumwoll- und Baumwollmischgeweben. Nicht bei noch nassen
Kleidungsstücken verwenden.
30’
Schnell 30' kg 0.5
Zum Trocknen von Baumwollwäsche, die zuvor mit hoher
Geschwindigkeit in der Waschmaschine geschleudert wurde.
Aurischen
Ein Kurzprogramm zum Aurischen von Fasern und
Kleidungsstücken durch Zuführung von frischer Luft. Keine noch nassen
Stücke verwenden.
Das Programm kann für jede Lademenge verwendet werden, ist jedoch
bei geringer Füllmenge wirksamer. Das Programm dauert ca. 20 Minuten.
ÜDE
Kurzanleitung
Wärmepumpensystem
Die Wärmepumpe enthält Treibhausgas, das in einer hermetisch
dichten Einheit enthalten ist. Diese Einheit enthält 0.43 kg Gas R134a F.
GWP = 1430 (1 t C02).
TRANSPORT/UMZUG
Heben Sie den Trockner niemals an der Oberseite an.
1. Stecken Sie den Trockner aus.
2. Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus.
3. Stellen Sie sicher, dass Tür und Wassertank korrekt geschlossen bzw.
eingesetzt sind.
Reinigung des Trockners
• Die äußeren Metall-, Kunststo- und Gummiteile können mit einem
feuchten Tuch gereinigt werden.
• Reinigen Sie das vordere Lufteinlassgitter regelmäßig (alle
6 Monate) mit einem Staubsauger, um Fussel, Flusen oder
Staubablagerungen zu entfernen. Entfernen Sie außerdem ab und
zu einen Staubsauger um Fusselablagerungen im Filterbereich zu
entfernen.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• um die Option zu deaktivieren, muss die Taste so lange gedrückt
gehalten werden, bis die Maschine signalisiert, dass die Option
deaktiviert ist.
Diese Option bleibt gespeichert, wenn sie im vorherigen
Trockenprogramm eingestellt war.
Signal Programmende Ende
Diese Option aktiviert ein längeres akustisches Signal am Ende des
Zyklus. Sie ist zu aktivieren, wenn nicht sicher ist, dass am Ende des Zyklus
der normale Signalton zu hören ist. Nach Drücken der Optionstaste ist es
möglich, sie mit den Tasten AUF und AB zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Die Taste OK zur Bestätigung drücken. Diese Option bleibt gespeichert,
wenn sie im vorherigen Trockenprogramm eingestellt war.
Optionen
Diese Taste ermöglicht den Zugri auch das Optionenmenü unten.
Scrollen Sie die Optionen mit den Tasten “AUF” und “AB” und drücken
Sie die Taste, um die Auswahl zu bestätigen.OK
• Schonen
Ermöglicht eine schonende Behandlung der Wäsche durch
Reduzierung der Trocknentemperatur.
• Bügelbereit
Durch Tonsignale und Meldungen am Display gestattet diese
Option festzustellen, wann bestimmte Wäschestücke bügeltrocken
sind. Die Wäsche, die gebügelt werden soll, herausnehmen, die Tür
schließen und die Taste Start/Pause drücken. Der Wäschetrockner
setzt dann das Programm fort, bis alle Wäschestücke den
eingestellten Trockengrad erreicht haben.
Leistungsaufnahme
Im ausgeschalteten Zustand (Po) - Watt 0.33
Im unausgeschalteten Zustand (Pl) - Watt 2.00
Programme MinutenKg kWh
Öko Baumwolle* 8 1.49 190
Öko Baumwolle 4 0.78 115
Pflegeleicht 4 0.50 78
* Referenzprogramm für Energielabel, das zum Trocknen
normaler nasser Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den
Energieverbrauch für das Trocknen nasser Baumwollwäsche am
ezientesten ist. (Standard-/Vorgegebene Anfangskonguration).
1
23
B
C
C
B B
C
B
C
C
Step 1 Step 2 Step 3
Step 1 Step 2 Step 3
A
PFLEGE UND WARTUNG
WARNUNG: Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung des Trockners
den Netzstecker.
Nach jedem Programm (siehe Abb. A) den Wassertank entleeren.
Den Behälter herausnehmen und den Inhalt in ein Waschbecken oder
einen anderen geeigneten Abfluss entleeren. Dann wieder richtig
einsetzen. Den Wäschetrockner keinesfalls betreiben, ohne vorher den
Behälter wieder eingesetzt zu haben.
Reinigen Sie den Haupttürlter nach jedem Zyklus (siehe Abb. B).
Ziehen Sie den Haupttürlter heraus und reinigen Sie ihn, indem Sie die
Flusen unter ießendem Wasser oder mit einem Staubsauger von der
Filteroberäche entfernen.
Reinigung des Sekundärusenlter der Tür bei Aueuchten der
entsprechenden Kontrolllampe (siehe Abb. C).
Den Sekundärlter herausnehmen und alle Teile unter ießendem Wasser
oder durch Absaugen mit dem Staubsauger reinigen.
Verstopfte Filter - reinigen Sie beide Türlter (siehe Abb. B, Abb. C).
Für optimale Leistung troc knen Sie alle Filter vor dem
Wiedereinsetzen. Den Wäschetrockner keinesfalls betreiben, ohne
die Filter wieder eingesetzt zu haben.
Die Filter sind wesentliche Elemente des Trockners. Sie haben
die Aufgabe, die Flusen zurückzuhalten, die sich beim Trocknen
bilden. Verstopfte Filter würden den Umlauf der Luft im Trockner
stark beeinträchtigen: die Maschine würde mehr Zeit benötigen,
mehr Strom verbrauchen und Schaden nehmen. Wenn die Filter
nicht ordnungsgemäß gereinigt werden, läuft der Trockner
möglicherweise nicht an.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Wassertank (A)
2. Gitter der Belüftungsönung
3. Türlter: primär (B), sekundär (C)
Selbstreinigung
Die Instandhaltung des unteren Filters erfolgt bei diesem Modell
automatisch. Der Wäschetrockner führt die Reinigung aus, wenn
die Sensoren Bedarf melden. In diesem Fall arbeitet die Maschine
weiter, obwohl das Trockenprogramm beendet ist. Eine Kontrolllampe
am Bedienfeld meldet, dass die Filterreinigung im Gang ist. Die
Maschine während dieses Vorgangs nicht abschalten.
Produktspezifikationen
Marke: | Bauknecht |
Kategorie: | Trockner |
Modell: | B8 D84WB CH |
Display-Typ: | LCD |
Nahfeldkommunikation (NFC): | Nein |
Breite: | 597 mm |
Tiefe: | 649 mm |
Gewicht: | 50500 g |
Produktfarbe: | Weiß |
Steuerung: | Drehregler |
Höhe: | 849 mm |
Eingebautes Display: | Ja |
Paketgewicht: | 52000 g |
Geräteplatzierung: | Freistehend |
Energieeffizienzklasse: | A+++ |
Energieeffizienzskala: | A+++ bis D |
Trockenprogramme: | Baby care,Blouse/shirt,Daily,Delicate/silk,Down wear/duvet,Eco,Hygiene/anti-allergy,Jeans/denim,Lingerie,Microfiber,Mix,Synthetics |
Startzeitvorwahl: | Ja |
Verstellbare Füße: | Ja |
Ladetyp: | Frontlader |
Anschlusswert: | 700 W |
Jährlicher Energieverbrauch: | 176 kWh |
Wärmequelle: | Elektro |
Nennstrom: | 10 A |
Energieverbrauch: | 1.49 kWh |
Zykluszeit: | 190 min |
Nennkapazität: | 8 kg |
Trocknungsklasse: | A |
Geräuschpegel: | 62 dB |
Trocknungssystem: | Wärmepumpe |
Stromverbrauch (aus): | 0.33 W |
Trommelvolumen: | 120 l |
Wi-Fi-gesteuert: | Nein |
LED Programm-Kontrollleuchte: | Ja |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Bauknecht B8 D84WB CH benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Trockner Bauknecht
26 Mai 2024
20 Mai 2024
11 Mai 2024
9 Mai 2024
28 April 2024
26 April 2024
25 April 2024
23 April 2024
7 April 2024
Bedienungsanleitung Trockner
- Trockner Sinbo
- Trockner Samsung
- Trockner Clatronic
- Trockner Emerio
- Trockner Coline
- Trockner Medion
- Trockner Nedis
- Trockner Hanseatic
- Trockner LG
- Trockner Adler
- Trockner Camry
- Trockner Trisa
- Trockner Bosch
- Trockner AEG
- Trockner Asko
- Trockner Siemens
- Trockner Electrolux
- Trockner Fagor
- Trockner Gorenje
- Trockner Klarstein
- Trockner Koenic
- Trockner Miele
- Trockner Teka
- Trockner Whirlpool
- Trockner Bomann
- Trockner Vox
- Trockner Mesko
- Trockner Bush
- Trockner Thomson
- Trockner Amica
- Trockner BEKO
- Trockner Grundig
- Trockner Hotpoint
- Trockner Mio Star
- Trockner Schneider
- Trockner Sharp
- Trockner Smeg
- Trockner Tomado
- Trockner AEG-Electrolux
- Trockner Aliomatic
- Trockner Ardo
- Trockner Ariston
- Trockner Aspes
- Trockner Balay
- Trockner Bellavita
- Trockner Blomberg
- Trockner Scandomestic
- Trockner Brandt
- Trockner Candy
- Trockner Castor
- Trockner Comfee
- Trockner Constructa
- Trockner Corberó
- Trockner Daewoo
- Trockner Elektra Bregenz
- Trockner ELIN
- Trockner Eudora
- Trockner Eurotech
- Trockner Exquisit
- Trockner Mitsubishi
- Trockner GE
- Trockner Haier
- Trockner Hisense
- Trockner Hoover
- Trockner Hotpoint-Ariston
- Trockner Ignis
- Trockner Indesit
- Trockner Juno
- Trockner Kelvinator
- Trockner Maytag
- Trockner Midea
- Trockner Caple
- Trockner Neff
- Trockner Nordmende
- Trockner Otsein-Hoover
- Trockner Privileg
- Trockner Rommer
- Trockner Saivod
- Trockner ETNA
- Trockner Schulthess
- Trockner Frigidaire
- Trockner SIBIR
- Trockner Speed Queen
- Trockner Svan
- Trockner Thor
- Trockner V-ZUG
- Trockner Vestel
- Trockner Vestfrost
- Trockner Zanker
- Trockner Zanussi
- Trockner Zerowatt
- Trockner Pelgrim
- Trockner Philco
- Trockner Akai
- Trockner Arçelik
- Trockner Continental Edison
- Trockner Tesla
- Trockner ProfiCare
- Trockner Bimar
- Trockner DeLonghi
- Trockner Element
- Trockner Leifheit
- Trockner Ariete
- Trockner Remington
- Trockner Morris
- Trockner Cylinda
- Trockner MPM
- Trockner UPO
- Trockner Thomas
- Trockner Logik
- Trockner Orima
- Trockner Proline
- Trockner Westinghouse
- Trockner Amana
- Trockner Gram
- Trockner Omega
- Trockner Profilo
- Trockner Lamona
- Trockner Kogan
- Trockner Royal Sovereign
- Trockner New Pol
- Trockner Aurora
- Trockner Danby
- Trockner Vedette
- Trockner Auto Joe
- Trockner Ariston Thermo
- Trockner RCA
- Trockner Fisher & Paykel
- Trockner Esatto
- Trockner Gibson
- Trockner CDA
- Trockner General Electric
- Trockner Seiki
- Trockner Defy
- Trockner Jocel
- Trockner Kenmore
- Trockner Lavorwash
- Trockner Magic Chef
- Trockner Marynen
- Trockner Stirling
- Trockner Avanti
- Trockner Kunft
- Trockner Simpson
- Trockner Roper
- Trockner Mabe
- Trockner Amba
- Trockner Classique
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 August 2024
14 August 2024
13 August 2024
6 August 2024
6 August 2024
1 Juli 2024
1 Juli 2024
30 Juni 2024