Axis Q1951-E Bedienungsanleitung

Axis Sicherheitskamera Q1951-E

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Axis Q1951-E (30 Seiten) in der Kategorie Sicherheitskamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/30

AXISQ19ThermalCameraSeries

AXISQ1951-E

AXISQ1952-E

InstallationGuide

Readthisrst

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore

installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor

futurereference.

Legalconsiderations

Thisproductincludesthefollowinglicences:

•one(1)H.264decoderlicense

•one(1)H.265decoderlicense

Topurchasefurtherlicenses,contactyourreseller.

Thisproductissubjecttoexportcontrolregulations.

Youshouldalwaysconsultandcomplywiththe

regulationsoftheappropriatelocalexportcontrol

authorities.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis

document.PleaseinformyourlocalAxisofceof

anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications

ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor

typographicalerrorsandreservestherighttomake

changestotheproductandmanualswithoutprior

notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty

ofanykindwithregardtothematerialcontained

withinthisdocument,including,butnotlimitedto,

theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness

foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB

shallnotbeliablenorresponsibleforincidental

orconsequentialdamagesinconnectionwiththe

furnishing,performanceoruseofthismaterial.This

productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto

technologyembodiedintheproductdescribedinthis

document.Inparticular,andwithoutlimitation,these

intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof

thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore

additionalpatentsorpendingpatentapplicationsin

theUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.

Seethemenuitem“About”intheproduct’suser

interfaceformoreinformation.

Thisproductcontainssourcecodecopyright

AppleComputer,Inc.,undertheterms

ofApplePublicSourceLicense2.0(see

opensource.apple.com/apsl).Thesourcecode

isavailablefromdeveloper.apple.com/bonjour/.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin

strictaccordancewiththeinstructionsgivenin

theuserdocumentation.Thisequipmentcontains

nouser-serviceablecomponents.Unauthorized

equipmentchangesormodicationswillinvalidateall

applicableregulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECandVAPIX

areregisteredtrademarksofAxisABinvarious

jurisdictions.Allothertrademarksaretheproperty

oftheirrespectiveowners.

Apple,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,

Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,

UNIX,Windows,andWWWareregisteredtrademarks

oftherespectiveholders.JavaandallJava-based

trademarksandlogosaretrademarksorregistered

trademarksofOracleand/oritsafliates.TheUPnP

WordMarkandUPnPLogoaretrademarksofOpen

ConnectivityFoundation,Inc.intheUnitedStatesor

othercountries.

microSD,microSDHC,and

microSDXCLogosaretrademarksofSD-3CLLC.

microSD,microSDHC,microSDXCaretrademarksor

registeredtrademarksofSD-3C,LLCintheUnited

States,othercountriesorboth.

Regulatoryinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility

(EMC)onpage2.

•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.See

Safetyonpage3.

•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)

Directive201 1/65/EUand2015/863,including

anyamendments,updatesorreplacements.See

Disposalandrecyclingonpage3.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity

maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See

Contactinformationonpage4.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll

applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalled

accordingtotheinstructionsandusedinits

intendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagnetic

phenomenawheninstalledaccordingtothe

instructionsandusedinitsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,

and

2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

Thisequipmenthasbeentestedusingashielded

networkcable(STP)andfoundtocomplywiththe

limitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15

oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterference

whentheequipmentisoperatedinacommercial

environment.Thisequipmentgenerates,uses,andcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand

usedinaccordancewiththeinstructionmanual,may

causeharmfulinterferencetoradiocommunications.

Operationofthisequipmentinaresidentialareais

likelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasethe

userwillberequiredtocorrecttheinterferenceathis

ownexpense.Theproductshallbeconnectedusinga

shieldednetworkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.

300ApolloDrive

Chelmsford,MA01824

UnitedStatesofAmerica

Tel:+19786142000

Canada

Thisdigitalapparatuscomplieswith

CANICES-3(ClassA).Theproductshallbe

connectedusingashieldednetworkcable(STP)that

isproperlygrounded.Cetappareilnumériqueest

conformeàlanormeCANNMB-3(classeA).Leproduit

doitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé

(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.

Theproductshallbeconnectedusingashielded

networkcable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!

ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironment

thisproductmaycauseRFinterference,inwhichcase

theusermayberequiredtotakeadequatemeasures.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements

forRFemissionaccordingtotheClassAlimitof

AS/NZSCISPR32.Theproductshallbeconnected

usingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly

grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.Ina

domesticenvironmentthisproductmaycauseRF

interference,inwhichcasetheusermayberequired

totakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA機器です。この装置を

住宅環境で使⽤すると電波妨害を引き起こす

ことがあります。この場合には使⽤者が適切

な対策を講ずるよう要求されることがありま

す。VCCI‒A

本製品は、シールドネットワークケーブル

(STP)を使⽤して接続してください。また適切

に接地してください。

本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固

定通信会社、インターネットプロバイダ等）

の通信回線（公衆無線LANを含む）に直接接

続することができません。本製品をインター

ネットに接続する場合は、必ずルータ等を経

由し接続してください。

Korea

이기기는업무용환경에서사용할목적으로적

합성평가를받은기기로서가정용환경에서사

용하는경우전파간섭의우려가있습니다.적절

히접지된STP(shieldedtwistedpair)케이블을

사용하여제품을연결하십시오.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL62368-1,

safetyofaudio/videoandITequipment,and

IEC/EN/UL60950-22,SafetyofInformation

TechnologyEquipment.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallhave

aratedoutputvoltagewithinvoltagerangeof

10-28VDC,andamaxcurrentratingof1.25A.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll

oneofthefollowingrequirements:

•SafetyExtraLowVoltage(SELV)accordingto

clause2.2ofIEC/EN/UL60950-1andLimited

PowerSource(LPS)accordingtoclause2.5of

IEC/EN/UL60950-1orCEC/NECClass2source

ofsupplyasdenedintheCanadianElectrical

Code,CSAC22.1andNationalElectricalCode,

ANSI/NFPA70

•Class1electricalenergysource(ES1)and

Class2powersource(PS2)ratedoutput

powerlimitedto≤100Waccordingto

IEC/EN/UL62368-1

WerecommendtheuseofAXIST8006PS12power

supply.

WhenusedwithPoweroverEthernet(PoE),thePower

SourcingEquipment(PSE)shallcomplywithIEEE

802.3afandLimitedPowerSource(LPS)according

toclause2.5ofIEC/EN/UL60950-1orannexQof

IEC/EN/UL62368-1.

WerecommendtheuseofAxismidspansorAxisPoE

switches.

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits

usefullife,disposeofitaccordingtolocallawsand

regulations.Forinformationaboutyournearest

designatedcollectionpoint,contactyourlocal

authorityresponsibleforwastedisposal.Inaccordance

withlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor

incorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe

disposedoftogetherwithhouseholdorcommercial

waste.Directive2012/19/EUonwasteelectrical

andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein

theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent

potentialharmtohumanhealthandtheenvironment,

theproductmustbedisposedofinanapproved

andenvironmentallysaferecyclingprocess.For

informationaboutyournearestdesignatedcollection

point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor

wastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct

supplierforinformationabouthowtodisposeofthis

productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

Directive201 1/65/EUand2015/863ontherestriction

oftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectrical

andelectronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirements

ofSJ/T1 1364-2014,Markingfortherestrictionof

hazardoussubstancesinelectricalandelectronic

products.

有毒有害物质或元素

部

件

名

称

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六

价

铬

(Cr-

(VI))

多

溴

联

苯

(PB-

多

溴

二

苯

醚

(PB-

DE)

Produktspezifikationen

Marke:	Axis
Kategorie:	Sicherheitskamera
Modell:	Q1951-E
Unterstützte Audioformate:	G.711, G.726, AAC-LC, LPCM, ADPCM, PCM
Breite:	132 mm
Tiefe:	272 mm
Gewicht:	1400 g
Produktfarbe:	Black, White
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP66, IP67
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	132 mm
Energiequelle:	DC, PoE
Befestigungstyp:	Decke/Wand
Betriebstemperatur:	-40 - 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	10 - 100 %
Netzstandard:	IEEE 802.3af, IEEE 802.3at
Unterstützte Sicherheitsalgorithmen:	EAP-TLS
Quality of Service (QoS) Support:	Ja
Eingebauter Ethernet-Anschluss:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	4.96 W
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Warentarifnummer (HS):	85258900
Typ:	IP-Sicherheitskamera
Stromverbrauch (max.):	12.95 W
Betriebsanleitung:	Ja
Gehäusematerial:	Aluminium, Polycarbonate (PC)
Temperaturbereich bei Lagerung:	-40 - 65 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung:	5 - 95 %
Unterstützte Sprachen:	ENG, POL, ESP, ITA, POR, JPN, RUS, CHI (SIMPL), FRE, KOR, CHI (TR), DEU
Unterstützte Videoformate:	H.264, H.265, AVC, MPEG4, HEVC, M-JPEG
Naheinstellgrenze:	8.5 m
Mikrofon-Eingang:	Ja
Formfaktor:	Geschoss
Kompatible Speicherkarten:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Integrierter Kartenleser:	Ja
Maximale Auflösung:	768 x 576 Pixel
Ethernet Schnittstellen Typ:	Fast Ethernet, Gigabit Ethernet
Unterstützung von Positionierung:	Innen & Außen
IP-Adressen Filter:	Ja
DC-Ausgang Volt:	12, 28
Montageblöcke enthalten:	Ja
Flash-Speicher:	512 MB
Passwortschutz:	Ja
Samplerate:	8 kHz
Bis zu 30 Frames pro Sekunde:	8.3 fps
Megapixel insgesamt:	- MP
Anzahl der Kameras:	1
Anzahl der Linsen:	1
Videostreaming:	Ja
Sensor-Typ:	Mikrobolometer
Bildstabilisator:	Ja
Bildqualitätsanpassung:	Brightness, Contrast, Sharpness
Anzahl der Sensoren:	1
Maximale Blendenzahl:	1.23
Flip & Spiegel:	Ja
Datenschutz-Maskierung:	Ja
Bitratenkontrolle:	Variable Bitrate (VBR)
Video-Bewegungsmelder:	Ja
Stromverbrauch (Power over Ethernet (PoE)):	16.8 W
IK-Kodex:	IK10
Betrachtungswinkel (horizontal):	19.4 °
Feste Brennweite:	19 mm
Warnbenachrichtigungstyp:	E-Mail
Audio-Entdeckung:	Ja
HTTPS-Verschlüsselung:	Ja
Enthält nicht:	PVC, BFR, Halogen
ROM-Kapazität:	1024 MB
Anzahl der Sprachen:	12
Streaming-Verfahren:	Multicast, Unicast
Textüberlagerung:	Ja
Aktiver Fälschungsalarm:	Ja
Pixelzähler:	Ja
Digest-Authentifizierung:	Ja
Terminalblock-Anschluss:	Ja
Pixelgröße Kamera:	17 µm
Effektive Sensorauflösung (thermisches Modul):	384 x 288 Pixel
Infrarot-Spektralband:	8 - 14 µm