Axis Q1941-E PT Bedienungsanleitung

Axis Sicherheitskamera Q1941-E PT

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Axis Q1941-E PT (65 Seiten) in der Kategorie Sicherheitskamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 26 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/65

AXISQ1941-EThermalNetworkCamera

UserManual

AboutthisDocument

Thismanualisintendedforadministratorsandusersof

AXISQ1941–EThermalNetworkCamera,andisapplicabletormware

5.85andlater.Itincludesinstructionsforusingandmanagingthe

productonyournetwork.Previousexperienceofnetworkingwillbeof

usewhenusingthisproduct.SomeknowledgeofUNIXorLinux-based

systemsmayalsobebenecial,fordevelopingshellscriptsand

applications.LaterversionsofthisdocumentwillbepostedtotheAxis

website,asrequired.Seealsotheproduct’sonlinehelp,availablevia

theweb-basedinterface.

LegalConsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthatvaryfrom

countrytocountry.Checkthelawsinyourlocalregionbeforeusing

thisproductforsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicenseandone(1)AAC

decoderlicense.Topurchasefurtherlicenses,contactyourreseller.

Thisproductissubjecttoexportcontrolregulations.Youshouldalways

consultandcomplywiththeregulationsoftheappropriatelocalexport

controlauthorities.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthisdocument.Please

informyourlocalAxisofceofanyinaccuraciesoromissions.Axis

CommunicationsABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor

typographicalerrorsandreservestherighttomakechangestothe

productandmanualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB

makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerialcontained

withinthisdocument,including,butnotlimitedto,theimplied

warrantiesofmerchantabilityandtnessforaparticularpurpose.Axis

CommunicationsABshallnotbeliablenorresponsibleforincidentalor

consequentialdamagesinconnectionwiththefurnishing,performance

oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedforitsintended

purpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingtotechnologyembodied

intheproductdescribedinthisdocument.Inparticular,andwithout

limitation,theseintellectualpropertyrightsmayincludeoneormore

ofthepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneormore

additionalpatentsorpendingpatentapplicationsintheUSandother

countries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.Seethemenuitem

“About”intheproduct’suserinterfaceformoreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightAppleComputer ,

Inc.,underthetermsofApplePublicSourceLicense2.0(see

www.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecodeisavailablefrom

https://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedinstrictaccordancewiththe

instructionsgivenintheuserdocumentation.Thisequipmentcontains

nouser-serviceablecomponents.Unauthorizedequipmentchangesor

modicationswillinvalidateallapplicableregulatorycertications

andapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIXare

registeredtrademarksortrademarkapplicationsofAxisABinvarious

jurisdictions.Allothercompanynamesandproductsaretrademarksor

registeredtrademarksoftheirrespectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,Linux,

Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,Windows,Windows

VistaandWWWareregisteredtrademarksoftherespectiveholders.

JavaandallJava-basedtrademarksandlogosaretrademarksor

registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.UPnP TM isa

certicationmarkoftheUPnP TM ImplementersCorporation.

SD,SDHCandSDXCaretrademarksorregisteredtrademarksofSD-3C,

LLCintheUnitedStates,othercountriesorboth.Also,miniSD,microSD,

miniSDHC,microSDHC,microSDXCarealltrademarksorregistered

trademarksofSD-3C,LLCintheUnitedStates,othercountriesorboth.

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarkingdirectives

andharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive2004/108/EC.See

ElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafetyonpage3.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive201 1/65/EU.

SeeDisposalandRecyclingonpage3.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybeobtainedfrom

AxisCommunicationsAB.SeeContactInformationonpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulllapplicable

standardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingtothe

instructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomenawhen

installedaccordingtotheinstructionsandusedinitsintended

environment.

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetworkcable(STP)

andfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,

pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedto

providereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhenthe

equipmentisoperatedinacommercialenvironment.Thisequipment

generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot

installedandusedinaccordancewiththeinstructionmanual,may

causeharmfulinterferencetoradiocommunications.Operationofthis

equipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference

inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathis

ownexpense.Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassA).Theproduct

shallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP)thatis

properlygrounded.Cetappareilnumériqueestconformeàlanorme

NMBICES-3(classeA).Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâble

réseaublindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRFemission

accordingtotheClassAlimitofEN55022.Theproductshallbe

connectedusingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly

grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironment

thisproductmaycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe

requiredtotakeadequatemeasures.

Thisproductfulllstherequirementsforemissionandimmunity

accordingtoEN50121-4andIEC62236-4railwayapplications.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunityaccording

toEN61000-6-1residential,commercialandlight-industrial

environments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunityaccordingto

EN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunityaccordingto

EN55024ofceandcommercialenvironments.

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRFemission

accordingtotheClassAlimitofAS/NZSCISPR22.Theproductshall

beconnectedusingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly

grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironment

thisproductmaycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe

requiredtotakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA情報技術装置です。この装置を家庭環

境で使⽤すると電波妨害を引き起こすことがあります。この

場合には使⽤者が適切な対策を講ずるよう要求されることが

あります。本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を

使⽤して接続してください。また適切に接地してください。

Korea

이기기는업무용(A급)전자파적합기기로서판매자또는사

용자는이점을주의하시기바라며,가정외의지역에서사용

하는것을목적으로합니다.적절히접지된STP(shielded

twistedpair)케이블을사용하여제품을연결하십시오.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1and

IEC/EN/UL60950-22,SafetyofInformationTechnology

Equipment.Theproductshallbegroundedeitherthroughashielded

networkcable(STP)orotherappropriatemethod.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfullltherequirements

forSafetyExtraLowVoltage(SELV)andLimitedPowerSource(LPS)

accordingtoIEC/EN/UL60950-1.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VBR2032lithiumbatteryasthepower

supplyforitsinternalreal-timeclock(RTC).Undernormalconditions

thisbatterywilllastforaminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoreset

ateverypower-up.Whenthebatteryneedsreplacing,alogmessage

willappearintheproduct’sserverreport.Formoreinformationabout

theserverreport,seetheproduct´ssetuppagesorcontactAxissupport.

Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebattery

doesneedreplacing,contactAxissupportatwww.axis.com/techsupfor

assistance.

Lithiumcoincell3.0Vbatteriescontain1,2-dimethoxyethane;ethylene

glycoldimethylether(EGDME),CASno.110-71-4.

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•Replaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichis

recommendedbyAxis.

•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsor

thebatterymanufacturer'sinstructions.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,disposeof

itaccordingtolocallawsandregulations.Forinformationabout

yournearestdesignatedcollectionpoint,contactyourlocalauthority

responsibleforwastedisposal.Inaccordancewithlocallegislation,

penaltiesmaybeapplicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbedisposedof

togetherwithhouseholdorcommercialwaste.Directive2012/19/EU

onwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE)isapplicablein

theEuropeanUnionmemberstates.Topreventpotentialharmto

humanhealthandtheenvironment,theproductmustbedisposed

ofinanapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.For

informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,contact

yourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.Businessesshould

contacttheproductsupplierforinformationabouthowtodispose

ofthisproductcorrectly.

ThisproductcomplieswiththerequirementsofDirective2011/65/EUon

therestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectrical

andelectronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthelegislative

actAdministrationontheControlofPollutionCausedbyElectronic

InformationProducts(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB

Emdalavägen14

22369Lund

Sweden

Tel:+46462721800

Fax:+4646136130

www.axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontactyourAxis

reseller.Ifyourquestionscannotbeansweredimmediately,your

resellerwillforwardyourqueriesthroughtheappropriatechannelsto

ensurearapidresponse.IfyouareconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.Search

byproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbyloggingintoyourprivate

supportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/forusefultrainings,

webinars,tutorialsandguides.

Produktspezifikationen

Marke:	Axis
Kategorie:	Sicherheitskamera
Modell:	Q1941-E PT
Eingebautes Mikrofon:	Nein
Unterstützte Audioformate:	AAC, ADPCM, G.711, PCM
Gewicht:	2200 g
Produktfarbe:	Black, White
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP66
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Energiequelle:	PoE
Befestigungstyp:	Decke/Wand
Betriebstemperatur:	-40 - 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	10 - 100 %
Netzstandard:	IEEE 802.3af, IEEE 802.3at
Unterstützte Sicherheitsalgorithmen:	802.1x RADIUS
Unterstützte Netzwerkprotokolle:	IPv4/v6, HTTP, HTTPS b, SSL/TLS b, QoS 3 DiffServ, FTP, CIFS/SMB, SMTP, Bonjour, UPnP T M, SNMP v1/v2c/v3 (MIB - II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP, SFTP, TCP, UDP, IGMP, RT CP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS, SSH
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	6.6 W
Power over Ethernet (PoE):	Ja
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Warentarifnummer (HS):	85258900
Typ:	IP-Sicherheitskamera
Stromverbrauch (max.):	13 W
Betriebsanleitung:	Ja
Gehäusematerial:	Aluminium
Temperaturbereich bei Lagerung:	-40 - 70 °C
Montageset:	Ja
Unterstützte Sprachen:	Multi
Mikrofon-Eingang:	Ja
Schnittstelle:	RJ-45
Blickwinkel (FOV):	6.2 °
Benutzerhandbuch:	Ja
PTZ Kontrolle:	Ja
Formfaktor:	Bullet
Kompatible Speicherkarten:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Integrierter Kartenleser:	Ja
Videokompressionsformate:	H.264, M-JPEG, MPEG4
Maximale Auflösung:	384 x 288 Pixel
Ethernet Schnittstellen Typ:	Schnelles Ethernet
Mitgelieferte Software:	AXIS Camera Companion, AXIS Camera Station
Verkabelungstechnologie:	10/100Base-T(X)
Montageblöcke enthalten:	Ja
Flash-Speicher:	256 MB
Bis zu 30 Frames pro Sekunde:	8.3 fps
Anzahl der Kameras:	1
Mindestbeleuchtung:	- Lux
Sensor-Typ:	Mikrobolometer
Bildstabilisator:	Ja
Bildqualitätsanpassung:	Brightness, Contrast, Sharpness
Temperatursensor:	Ja
Video-Bewegungsmelder:	Ja
Stromverbrauch (Power over Ethernet (PoE)):	4.8 W
Bewegungssensor:	Ja
Feste Brennweite:	60 mm
Audio-Entdeckung:	Ja
HTTPS-Verschlüsselung:	Ja
Anzahl der Sprachen:	11
Klemmleiste enthalten:	Ja
Ethernet/LAN:	Ja
Unterstützte Positionierung:	Draußen