Axis M3044-WV Bedienungsanleitung

Axis Sicherheitskamera M3044-WV

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Axis M3044-WV (67 Seiten) in der Kategorie Sicherheitskamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/67

AXISM3044-WVNetworkCamera

UserManual

AboutthisDocument

ThismanualisintendedforadministratorsandusersofAXISM3044-WV

FixedDomeNetworkCamera,andisapplicabletormware6.15and

later.Itincludesinstructionsforusingandmanagingtheproducton

yournetwork.Previousexperienceofnetworkingwillbeofusewhen

usingthisproduct.SomeknowledgeofUNIXorLinux-basedsystems

mayalsobeusefulwhendevelopingshellscriptsandapplications.Later

versionsofthisdocumentwillbepostedatwww.axis.com.Seealsothe

product’sonlinehelp,availablethroughtheweb-basedinterface.

LegalConsiderations

Videosurveillancecanberegulatedbylawsthatvaryfromcountryto

country.Checkthelawsinyourlocalregionbeforeusingthisproduct

forsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicense.Topurchase

furtherlicenses,contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthisdocument.Please

informyourlocalAxisofceofanyinaccuraciesoromissions.Axis

CommunicationsABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor

typographicalerrorsandreservestherighttomakechangestothe

productandmanualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB

makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerialcontained

withinthisdocument,including,butnotlimitedto,theimplied

warrantiesofmerchantabilityandtnessforaparticularpurpose.Axis

CommunicationsABshallnotbeliablenorresponsibleforincidentalor

consequentialdamagesinconnectionwiththefurnishing,performance

oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedforitsintended

purpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingtotechnologyembodied

intheproductdescribedinthisdocument.Inparticular,andwithout

limitation,theseintellectualpropertyrightsmayincludeoneormore

ofthepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneormore

additionalpatentsorpendingpatentapplicationsintheUSandother

countries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.Seethemenuitem

“About”intheproduct’suserinterfaceformoreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightAppleComputer,

Inc.,underthetermsofApplePublicSourceLicense2.0(see

www.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecodeisavailablefrom

https://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedinstrictaccordancewiththe

instructionsgivenintheuserdocumentation.Thisequipmentcontains

nouser-serviceablecomponents.Unauthorizedequipmentchangesor

modicationswillinvalidateallapplicableregulatorycertications

andapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIXare

registeredtrademarksortrademarkapplicationsofAxisABinvarious

jurisdictions.Allothercompanynamesandproductsaretrademarksor

registeredtrademarksoftheirrespectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,Linux,

Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,Windows,Windows

VistaandWWWareregisteredtrademarksoftherespectiveholders.

JavaandallJava-basedtrademarksandlogosaretrademarksor

registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.UPnP TM isa

certicationmarkoftheUPnP TM ImplementersCorporation.

SD,SDHCandSDXCaretrademarksorregisteredtrademarksofSD-3C,

LLCintheUnitedStates,othercountriesorboth.Also,miniSD,microSD,

miniSDHC,microSDHC,microSDXCarealltrademarksorregistered

trademarksofSD-3C,LLCintheUnitedStates,othercountriesorboth.

WPA,WPA2andWi-FiProtectedSetuparemarksoftheWi-FiAlliance.

RegulatoryInformation

Europe

Thisproductisintendedforindooruseonly.

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarkingdirectivesand

harmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive2014/30/EU.See

ElectromagneticCompatibility(EMC).

•RadioandTelecommunicationsTerminalEquipment(R&TTE)

Directive1999/5/EC.SeeRadioTransmission.

•LowVoltage(LVD)Directive2014/35/EU.SeeSafety.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive2011/65/EU.

SeeDisposalandRecycling.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybeobtainedfrom

AxisCommunicationsAB.SeeContactInformation.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulllapplicable

standardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingtothe

instructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomenawhen

installedaccordingtotheinstructionsandusedinitsintended

environment.

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetworkcable(STP)

andfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,

pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned

toprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina

residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiate

radiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordance

withtheinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio

communications.However,thereisnoguaranteethatinterference

willnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoes

causeharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which

canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthe

followingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom

thattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP)

thatisproperlygrounded.

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassB).Theproduct

shallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP)thatis

properlygrounded.Cetappareilnumériqueestconformeàlanorme

CANNMB-3(classeB).Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâble

réseaublindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRFemission

accordingtotheClassBlimitofEN55032.Theproductshallbe

connectedusingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly

grounded.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunityaccording

toEN61000-6-1residential,commercialandlight-industrial

environments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunityaccordingto

EN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunityaccordingto

EN55024ofceandcommercialenvironments.

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRFemission

accordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22.Theproductshall

beconnectedusingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly

grounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家

庭環境で使⽤することを⽬的としていますが、この装置が

ラジオやテレビジョン受信機に近接して使⽤されると、受

信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って

正しい取り扱いをして下さい。本製品は、シールドネット

ワークケーブル(STP)を使⽤して接続してください。また

適切に接地してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로가정에

서사용하는것을목적으로하며,모든지역에서사용할수

있습니다.적절히접지된STP(shieldedtwistedpair)케이

블을사용하여제품을연결하십시오.

RadioTransmission

Thisequipmentmaygenerateoruseradiofrequencyenergy.Theuser

couldlosetheauthoritytooperatethisequipmentifanunauthorized

changeormodicationismade.

USA

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubject

tothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmful

interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesirableoperation.

ThisproductcomplieswithFCCradiationexposurelimitsforan

uncontrolledenvironment.Thisequipmentshallbeinstalledand

operatedwithaminimumdistanceof20cm(7.9in)betweentheuser

andthedevice.

Canada

ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence-exemptRSS

standard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)

thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemustaccept

anyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesired

operationofthedevice.

ThisproductcomplieswithICradiationexposurelimitsforan

uncontrolledenvironment.Thisequipmentshallbeinstalledand

operatedwithaminimumdistanceof20cm(7.9in)betweenthe

userandthedevice.Thisdeviceforoperationinthefrequencyband

5150–5250MHzisonlyforindoorusetoreducethepotentialfor

harmfulinterferencetoco-channelmobilesatellitesystems.

LeprésentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanada

applicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationest

autoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)l'appareilnedoitpas

produiredebrouillage,et(2)l'utilisateurdel'appareildoitacceptertout

brouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptible

d'encompromettrelefonctionnement.

Ceproduitestconformeauxlimitesd'expositionauxradiationsICpour

unenvironnementnoncontrôlé.L’équipementdoitêtreinstalléet

fonctionnéàunedistanceminimumde20cm(7,9po)entrel’utilisateur

etledispositif.Danslabandedefréquencesde5150à5250MHz,

cetappareildoituniquementêtreutiliséàl’intérieuranderéduirele

risquedebrouillagepréjudiciabledesystèmesdeservicemobilepar

satellitesetrouvantdanslemêmecanal.

Europe

Hereby,AxisCommunicationsABdeclaresthatthisproductisin

compliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant

provisionsofDirective1999/5/EC.

ParlaprésenteAxisCommunicationsABdéclarequel’appareil

ceproduitestconformeauxexigencesessentiellesetauxautres

dispositionspertinentesdeladirective1999/5/CE.

HiermiterklärtAxisCommunicationsAB,dasssichdiesesProduktin

ÜbereinstimmungmitdengrundlegendenAnforderungenundden

anderenrelevantenVorschriftenderRichtlinie1999/5/EGbendet.

ConlapresenteAxisCommunicationsABdichiarachequestoprodotto

èconformeairequisitiessenzialiedallealtredisposizionipertinenti

stabilitedalladirettiva1999/5/CE.

PormediodelapresenteAxisCommunicationsABdeclaraqueeleste

productocumpleconlosrequisitosesencialesycualesquieraotras

disposicionesaplicablesoexigiblesdelaDirectiva1999/5/CE.

AxisCommunicationsABvakuuttaatätenettätämätuotetyyppinen

laiteondirektiivin1999/5/EYoleellistenvaatimustenjasitäkoskevien

direktiivinmuidenehtojenmukainen.

HierbijverklaartAxisCommunicationsABdathettoestelin

overeenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandererelevante

bepalingenvanrichtlijn1999/5/EG.

HärmedintygarAxisCommunicationsABattdennaproduktstår

iöverensstämmelsemeddeväsentligaegenskapskravochövriga

relevantabestämmelsersomframgåravdirektiv1999/5/EG.

UndertegnedeAxisCommunicationsABerklærerherved,atfølgende

udstyroverholderdevæsentligekravogøvrigerelevantekravidirektiv

1999/5/EF.

AxisCommunicationsABdeclaraqueesteprodutoestáconformecom

osrequisitosessenciaiseoutrasdisposiçõesdaDirectiva1999/5/CE.

ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑAxisCommunicationsABΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙ

αυτότοπροϊόνΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣ

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣ

ΟΔΗΓΙΑΣ1999/5/EK.

Thisequipmentcanbeusedinthefollowingcountries:

AT,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,EL,ES,FI,FR,HR,HU,IE,IS,IT,LI,LT,

LU,LV,MT,NL,NO,PL,PT,RO,SE,SI,SK,TR,UK

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsoftheRadio

CommunicationsStandardAS/NZS4268.

Taiwan

【低功率警語】(主要針對BT/WIFI)BT/Wi-FiStatement第⼗⼆條

經型式認證合格之低功率射頻電機，⾮經許可，公司、商號或

使⽤者均不得擅⾃變更頻率、加⼤功率或變更原設計之特性及

功能。第⼗四條低功率射頻電機之使⽤不得影響⾶航安全及

⼲擾合法通信；經發現有⼲擾現象時，應⽴即停⽤，並改善⾄

無⼲擾時⽅得繼續使⽤。前項合法通信，指依電信法規定作

業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或⼯業、科

學及醫療⽤電波輻射性電機設備之⼲擾。

Japan

本製品は、特定無線設備の技術基準適合証明を受けてい

ます。

Brazil

EsteprodutoestáhomologadopelaANATEL,deacordocomos

procedimentosregulamentadospelaResolução242/2000eatende

aosrequisitostécnicosaplicados.

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireito

aproteçãocontrainterferênciaprejudicial,mesmodeestaçõesdo

mesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem

caráterprimário.

Paramaioresinformações,consulteositedaANATELwww.anatel.gov.br

Mexico

Laoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:

1.Esposiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferencia

perjudicial.

2.Esteequipoodispositivodebeaceptarcualquierinterferencia.

Incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,SafetyofInformation

TechnologyEquipment.

Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,theproductshallbe

groundedeitherthroughashieldednetworkcable(STP)orother

appropriatemethod.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfullltherequirements

forSafetyExtraLowVoltage(SELV)andLimitedPowerSource(LPS)

accordingtoIEC/EN/UL60950-1.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,disposeof

itaccordingtolocallawsandregulations.Forinformationabout

yournearestdesignatedcollectionpoint,contactyourlocalauthority

responsibleforwastedisposal.Inaccordancewithlocallegislation,

penaltiesmaybeapplicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbedisposedof

togetherwithhouseholdorcommercialwaste.Directive2012/19/EU

Produktspezifikationen

Marke:	Axis
Kategorie:	Sicherheitskamera
Modell:	M3044-WV
Schutzfunktion:	Dust resistant, Water resistant
USB Anschluss:	Ja
WLAN:	Ja
WLAN-Standards:	802.11a, 802.11b, 802.11g
Gewicht:	170 g
Produktfarbe:	Weiß
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP42
Übertragungstechnik:	Verkabelt & Kabellos
Höhe:	56 mm
Befestigungstyp:	Decke/Wand
Betriebstemperatur:	0 - 45 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	15 - 85 %
Unterstützte Sicherheitsalgorithmen:	64-bit WEP, 128-bit WEP, WPA, WPA2, WPA2-PSK, WPS
Unterstützte Netzwerkprotokolle:	IPv4/v6, HTTP, HTTPSa , SSL/TLSa , QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SFTP, CIFS/SMB, SMTP, Bonjour, UPnPTM, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS, SSH
Eingebauter Ethernet-Anschluss:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	2.4 W
Power over Ethernet (PoE):	Nein
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Typ:	IP-Sicherheitskamera
Stromverbrauch (max.):	2.7 W
Gehäusematerial:	Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)
Temperaturbereich bei Lagerung:	-40 - 65 °C
Unterstützte Sprachen:	CHI (SIMPL), CHI (TR), DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, KOR, RUS
Unterstützte Video-Modi:	720p
Unterstützte Grafik-Auflösungen:	320 x 240,1280 x 720 (HD 720)
Frequenzband:	5 GHz
Größe des Bildsensors:	1/3 "
Benutzerhandbuch:	Ja
PTZ Kontrolle:	Ja
Schwenkbereich:	-177 - 177 °
Neigungswinkelbereich:	-76 - 76 °
Formfaktor:	Kuppel
Kompatible Speicherkarten:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Speicherkapazität:	512 MB
Durchmesser:	101 mm
Integrierter Kartenleser:	Ja
Videokompressionsformate:	H.264, M-JPEG
Maximale Auflösung:	1280 x 720 Pixel
Ethernet Schnittstellen Typ:	Schnelles Ethernet
Unterstützung von Positionierung:	Innen & Außen
Verkabelungstechnologie:	10/100Base-T(X)
IP-Adressen Filter:	Ja
DC-Ausgang Volt:	5
Flash-Speicher:	256 MB
Bis zu 30 Frames pro Sekunde:	30 fps
Megapixel insgesamt:	1 MP
Anzahl der Kameras:	1
Mindestbeleuchtung:	0.25 Lux
Eingebaute HDD:	Nein
Sensor-Typ:	CMOS
Objektivanschluss:	M12
Bildqualitätsanpassung:	Brightness, Colour depth, Contrast, Sharpness
Nachtsicht:	Nein
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Drehungswinkel:	176 °
Kamera Verschlusszeit:	1/32500 - 1/5 s
Vollbildverfahren:	Ja
Maximale Blendenzahl:	2
Betrachtungswinkel (horizontal):	82 °
Betrachtungswinkel (vertikal):	44 °
Feste Brennweite:	2.8 mm
HTTPS-Verschlüsselung:	Ja
Iris:	Ja