AVM FRITZ!Box Fon 5124 Bedienungsanleitung

AVM Router FRITZ!Box Fon 5124

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für AVM FRITZ!Box Fon 5124 (110 Seiten) in der Kategorie Router. Dieser Bedienungsanleitung war für 42 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/110

English Edition

Installation,

Configuration

and Operation of

FRITZ!Box fon 5124

Installation,

Configuration

and Operation of

FRITZ!Box fon 5124

2FRITZ!Box Fon

FRITZ!Box Fon 5124

This documentation and the software it describes are protected by copyright. AVM grants the non-

exclusive right to use the software, which is supplied exclusively in what is known as object code

format. The licensee may create only one copy of the software, which may be used exclusively for

backup use.

AVM reserves all rights that are not expressly granted to the licensee. Without previous approval in

writing, and except for in cases permitted by law, it is particularly prohibited to

zcopy, propagate or in any other manner make this documentation or this software publicly

accessible, or

zprocess, disassemble, reverse engineer, translate, decompile or in any other manner open the

software and subsequently copy, propagate or make the software publicly accessible in any other

manner.

Please consult the LICENSE.TXT file on the product CD included in the package for specifics about the

licensing conditions.

This documentation and software have been produced with all due care and checked for correctness in

accordance with the best available technology. AVM GmbH disclaims all liability and warranties,

whether express or implied, relating to the AVM product’s quality, performance or suitability for any

given purpose which deviates from the performance specifications contained in the product

description. The licensee bears all risk in regard to hazards and impairments of quality which may arise

in connection with the use of this product.

AVM will not be liable for damages arising directly or indirectly from the use of the manual or the

software, nor for incidental or consequential damages, except in case of intent or gross negligence. AVM

expressly disclaims all liability for the loss of or damage to hardware or software or data as a result of

direct or indirect errors or destruction and for any costs (including connection charges) related to the

documentation and the software and due to incorrect installations not performed by AVM itself.

The information in this manual and the software are subject to change without notice for the purpose of

technical improvement.

We offer a manufacturer's warranty for this original product. The conditions of this warranty are

contained in the WARRANTY.PDF file in the SOFTWARE/INFO folder on the product CD included with

delivery.

Documentation release 02/2007

AVM in the Internet: www.avm.de/en

Trademarks: Unless otherwise indicated, all trademarks mentioned are legally protected trademarks

owned by AVM GmbH. This is especially true for product names and logos. Microsoft, Windows and the

Windows logo are trademarks owned by Microsoft Corporation in the USA and/or other countries.

Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc. licensed to AVM GmbH. All other product and company

names are trademarks of their respective owners.

AVM Audiovisuelles Marketing

und Computersysteme GmbH

Alt-Moabit 95

AVM Computersysteme

Vertriebs GmbH

Alt-Moabit 95

10559 Berlin 10559 Berlin

FRITZ!Box Fon – Contents 3

Contents

1 This Is FRITZ!Box Fon 5124 8

1.1 Package Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.2 Operation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 FRITZ!Box Fon 5124: Connecting 12

2.1 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2 Connecting to the Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.3 Connecting to the DSL Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.4 Connecting the Computer(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.5 Connecting to the LAN Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.6 Connecting to the ISDN Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.7 Connecting to the Analog Telephone Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.8 Connecting Telephone, Fax, Answering Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 Opening the User Interface 23

4 Configuring Internet Connections 24

4.1 FRITZ!Box Fon as a DSL Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.2 FRITZ!Box Fon as a DSL Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 USB Devices 28

5.1 Connecting USB Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.2 USB Mass Storage Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.3 USB Printers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.4 USB Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 Configuring FRITZ!Box Fon for Telephone Connections 36

6.1 Entering Account Information and Internet Numbers for Internet

Telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.2 Entering Numbers for Calls over Fixed Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6.3 Configuring Analog Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6.4 Dialing Rules for Internet and Fixed-Line Telephony . . . . . . . . . . . . . . 38

6.5 Selecting the Type of Connection Manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.6 How Does Internet Telephony Work? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Produktspezifikationen

Marke:	AVM
Kategorie:	Router
Modell:	FRITZ!Box Fon 5124
Gewicht:	852 g
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Quality of Service (QoS) Support:	Ja
Power over Ethernet (PoE):	Nein
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	4
Anzahl der USB-Anschlüsse:	1
Web-basiertes Management:	Ja
Management-Protokolle:	TR069 TR064
Kompatible Betriebssysteme:	Windows XP, 2000, Me, 98; Linux (SuSE 9.0); Mac OS X 10.3.3 +
Abmessungen (BxTxH):	240 x 305 x 70 mm
Unterstützte Protokolle:	ITU G.992.1
Firewall:	Network address translation (NAT) firewall
VoIP Protokolle:	SIP, SDP, RTP
DHCP-Client:	Ja
DHCP-Server:	Ja
Universal Plug and Play (UPnP):	Ja
Reset-Knopf:	Nein
Systemereignisprotokoll:	Ja
RJ-11 ports Quantität:	1
ADSL Spezifikation:	ADSL, ADSL 2+
ADSL:	Ja
Max. Datenübertragungsrate:	0.100 Gbit/s
Konnektivität LEDs:	DSL / Fixed line / VoIP
Management-Plattform:	TR069
ISDN Anschluss:	Ja
Data Link Protokolle:	Ethernet, Fast Ethernet
Unterstützende WAN-Typ:	ADSL or Ethernet
Switch Protokoll:	Ethernet
Aufwärts gerichtete Datenrate:	1 Mbit/s
Abwärts gerichtete Datenrate:	24 Mbit/s