AV:link PBH10 Bedienungsanleitung

AV:link Kopfhörer PBH10

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für AV:link PBH10 (4 Seiten) in der Kategorie Kopfhörer. Dieser Bedienungsanleitung war für 36 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

www.avsl.com 100.550UK

PBH10

WIRELESS BLUETOOTH® HEADPHONES

Grey: 100.549UK, Black: 100.550UK, White: 100.551UK, Red: 100.552UK, Blue: 100.553UK, Pink: 100.554UK

User Manual

Safety Disclaimer

Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may result in fire, electric

shock or equipment damage and will also invalidate the warranty. This product is only designed for indoor

use and must be kept away from water and high humidity along with high temperatures and direct sunlight.

These incredible rechargeable wireless headphones are great for listening to your music while on the move.

Pair via Bluetooth with your smart device and control your media with the MP3 function control keys on the

edge of the earcup. Alternatively play MP3 or WAV media files from a micro SD card using the slot in the side

of the earcup. In-built is an FM radio and a microphone allowing hands free calls. These headphones offer a

fantastic listening experience with dynamic bass technology. The noise cancelling feature blocks out

background noise making them perfect for use on public transport. Lightweight and comfortable, you can

relax into your music, and when you are done, fold them away and store in the carry case provided.

• Wireless Bluetooth connectivity

• Noise cancelling, perfect for cutting

out low noises from planes or trains

• Dynamic bass technology

• SD card slot (max capacity 32GB)

• Internal rechargeable battery with up to 8 hours playback

• Built-in microphone for hands free calls

• Folds away for compact storage

In the xBo

1 set of headphones

1.2m 3.5mm stereo jack lead

0.5m USB charging lead

Carry pouch

User guide

Technical Specifications (Spécifications techniques Technische Spezifikationen) ;

Power supply (Source de courant Netzteil) ;

Lithium Ion battery (Batterie aux ions lithium Litium-Ionen-Batterie) ;

Battery life: Bluetooth playback (Autonomie de la batterie: lecture

Bluetooth Akkulaufzeit: Bluetooth-Wiedergabe) ;

Up to 4 hours (Jusqu'à 4 heures Bis zu 4 Stunden) ;

Battery life: SD card playback (Autonomie de la batterie: lecture de

carte SD Akkulaufzeit: Wiedergabe der SD-Karte) ;

Up to 8 hours (Jusqu'à 8 heures Bis zu 8 Stunden) ;

Speaker size (Taille du haut-parleur Lautsprechergröße) ;

40mm Ø dome (Dôme 40 mm Ø 40mm Ø Kuppel) ;

Frequency response (Fréquence de réponse Frequenzgang) ;

12Hz - 22kHz

Sensitivity (Sensibilité Empfindlichkeit) ;

108dB/mW

Impedance (impedance; Impedanz)

32Ω @ 1kHz

Connections (Connexions Verbindungen) ;

Bluetooth, 3.5mm stereo jack, micro USB for charging (Bluetooth, prise stéréo 3,5

mm, micro USB pour le chargement Bluetooth, 3,5- -Stereobuchse, Micro-USB ; mm

zum Aufladen)

Bluetooth version (Version Bluetooth Bluetooth-Version) ;

3 .0

Bluetooth range (Portée Bluetoo Bluetooth-Reichweite) th;

Up to 10m (Jusqu'à 10m Bis zu 10m) ;

Dimensions (Dimensions; Maße)

190 x 150 x 70mm

Weight (Poids Gewicht) ;

142g

www.avsl.com 100.550UK

1. Phone connect/disconnect

When in Bluetooth mode, press this button to answer an incoming call

or hang up when you have finished. Alternatively, long-press this button

while content is playing, and it will automatically call your last logged

number. If you receive a call while content is playing, the unit will pause

your current track and allow you to answer or reject the call. On

completion of the call it will continue playing your current track.

2. MODE/EQ

Long-press to alternate between Bluetooth, radio or MP3 mode. See FM

section 5 below for FM tuning.

Please note MP3 mode will only function when a micro SD card is

inserted. While any content is playing short-press to use the equalizer

function and alternate between natural/pop/rock/jazz/classical/bass-

boost modes.

3. Previous track/volume down

While in Bluetooth or MP3 mode short-press to go back a track and

long-press to decrease the volume. In FM mode short-press to go to the

preceding station.

4. Next track/volume up

While in Bluetooth or MP3 mode short-press to move to the next track and long-press to increase the volume. In

FM mode short-press to go to the next station.

5. Power/play/pause/pair/scan

Press and hold this button for 2-3 seconds until an audible alert for on/off is heard. By default, the PBH10 will go

into Bluetooth pairing mode and the LED indicator will flash blue and green. Once Bluetooth connection has been

made a constant blue light will be displayed. If you need to pair again press and hold the button for 2-3 seconds.

If you are asked for a pairing code the device is listed as and the code is . While in AV:Link-PBH10 0000

Bluetooth or MP3 mode short-press to play and pause the current track. While in FM radio mode (see section 2

above) short-press to perform a channel scan. The 12 strongest signals will be stored automatically. Channels

can then be selected by pressing buttons and 3 4.

6. Micro USB port

Insert the USB cable provided to charge the unit. On first use please ensure you fully charge the headphones.

Whilst charging the LED will glow red and once it’s fully charged it will go out. On low power the LED will flash

red, please recharge the unit at this point.

7. 3.5mm j portack

Also provided with the unit is a 3.5mm jack cable which can be used with the headphones by connecting to any

device with a 3.5mm socket.

8. Micro SD card slot

Insert a micro SD card for use in MP3 mode, the maximum capacity is 32 . GB

This product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The goods

must be disposed of according to your local council guidelines.

Hereby, AVSL Group Ltd. declares that the radio equipment type 100.549UK/100.550UK/100.551UK/100.552UK/100.553UK/100.554UK complies with Directive 2014/53/EU :

The full text of the EU declaration of conformity for 100.549UK is available at the following internet address: www.avsl.com/assets/doc/1/0/100549UK.pdf

The full text of the EU declaration of conformity for 100.550UK is available at the following internet address: www.avsl.com/assets/doc/1/0/ 100550UK.pdf

The full text of the EU declaration of conformity for 100.551 is available at the following internet address: www.avsl.com/assets/doc/1/0/100551UK.pdf UK

The full text of the EU declaration of conformity for 100.552 is available at the following internet address: www.avsl.com/assets/doc/1/0/100552UK.pdf UK

The full text of the EU declaration of conformity for 100.553 is available at the following internet address: www.avsl.com/assets/doc/1/0/100553UK.pdf UK

The full text of the EU declaration of conformity for 100.554 is available at the following internet address: www.avsl.com/assets/doc/1/0/100554UK.pdf UK

Errors and omissions excepted.

Taylor Road, Trafford Park, Manchester. M41 7JQ. North Point Bus. Park, New Mallow Road, Cork, Ireland.

www.avsl.com 100.550UK

Commandes et fonctions

1. Connexion/déconnexion du téléphone

En mode Bluetooth, appuyez sur ce bouton pour répondre à un appel

entrant ou raccrocher lorsque vous avez terminé. Vous pouvez également

appuyer plus longuement sur ce bouton pendant la lecture d’un con u ten

ain de rappeler automatiquement le dernier numéro enregistré.

Si vous recevez un appel pendant la lecture d’un contenu, l’appareil met

la lecture en pause pour vous permettre de répondre à l’appel ou de le

refuser. Une fois l’appel terminé, la lecture la piste en cours reprend. de

2. MODE/EQ

Appuyez longuement pour alterner entre les modes Bluetooth,

radio FM ou MP3. Consultez la section 5 ci-dessous pour le réglage de

la radio FM. Veuillez noter que le mode MP3 fonctionne uniquement

lorsqu’une ro SD est insérée. Pendant la lecture d’un contenu,carte mic

appuyez rapidement pour utiliser la fonction d’égaliseur et alterner entre

les modes naturel/pop/rock/jazz/classique/ampliication des basses.

3. Piste précédente/réduire le volume

En mode Bluetooth ou 3, appuyez rapidement pour revenir à la piste précédente MP

et appuyez longuement pour

réduire le volume. En mode FM, appuyez rapidement pour atteindre la station précédente.

4. Piste suivante/augmenter le volume

En mode Bluetooth ou MP3, appuyez rapidement pour passer à la piste suivante et appuyez longuement pour

augmenter le volume. En mode FM, appuyez rapidement pour atteindre la station suivante.

5. Alimentation/lecture/pause/appariement/balayage

Maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 à 3 secondes jus à entendre une alerte sonore de marche/arrêt. qu’

Par défaut, le casque PBH10 passe en mode d’appariement Bluetooth et le voyant LED clignote en bleu et en vert.

Une fois la connexion Bluetooth établie, le voyant devient bleu et ixe. Si vous devez recommencer la procédure

d’appariement, maintenez enfoncé le bouton pendant 2 à 3 secondes. Si un code d’appariement est demandé,

l’appareil se nomme et le code est . En mode Bluetooth ou MP3, appuyez rapidement AV:Link-PBH10 0000

pour lancer la lecture et mettre en use la piste en cours. En mode radio FM (voir section 2 ci-dessus), appuyez pa

rapidement pour lancer un balayage des canaux. Les 12 signaux les plus forts sont enregistrés automatiquement.

Les canaux peuvent ensuite être sélectionnés en appuyant sur les boutons 3 et 4.

6. Port micro USB

Insérez le câble USB fourni pour charger l’unité. Lors de la première utilisation, veillez à charger complètement le

casque. Pendant la charge, le voyant est allumé en rouge et il s’éteint quand le casque est complètement rgé. cha

Lorsque l’alimentation est faible, le voyant clignote en rouge. Veuillez recharger l’appareil à ce stade.

7. Fiche jack 3,5 mm

Un câble avec une iche jack de 3,5 mm, également fourni avec l’appareil, peut être utilisé avec le casque pour le

connec ter à tout appareil doté d’une prise de 3,5 mm.

8. Fente pour carte micro SD

Insérez une carte micro SD à utiliser en mode MP3. La capacité maximum est de 32 Go.

Ce produit est classé comme matériel électrique ou électronique et ne doit pas êtr éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers ou commerciaux. e

Les produits doivent être éliminés en respectant la réglementation locale en vigueur.

N'essayez pas de réparer ce produit vous-même car l'ouverture ou le retrait des couvercles peut traîner un incendie, une décharge électrique ou des en

dommages matériels et invalidera également la garantie. Ce produit est uniquement conçu pour une utilisation en intérieur et doit être tenu à l'écart de

l'eau et de l'humidité élevée ainsi que des tempé tures élevées et de la lumière directe du soleil.ra

AVSL Group Ltd. déclarent par les présentes que la catégorie de matériel radio : 100.549UK/100.550UK/100.551UK/100.552UK/100.553UK/100.554UK

est conforme à la Directive 2014/53/EU:

Le texte intégral de la dé : www.avsl.com/assets/doc/1/0/100549UK.pdf claration UE de conformité pour 100.549UK est disponible à l’adresse internet suivante

Le texte intégral de la déclaration UE de conformité pour 100.5 www.avs com/assets/doc/1/0/100550UK.pdf 50UK est disponible à l’adresse internet suivante: l.

Le texte intégral de la déclaration UE de conformité pour 100.5 www.avsl.com/assets/doc/1/0/100551UK.pdf 51UK est disponible à l’adresse internet suivante:

Le texte intégral de la déclaration UE de conformité pour 100.5 est d www.avsl.com/assets/doc/1/0/100552UK.pdf 52UK isponible à l’adresse internet suivante:

Le texte intégral de la déclaration UE de conformité pour 100.5 www.avsl.com/assets/doc/1/0/100553UK.pdf 53UK est disponible à l’adresse internet suivante:

Le texte inté al de la déclaration UE de conformité pour 100.5 : www.avsl.com/assets/doc/1/0/100554UK.pdf gr 54UK est disponible à l’adresse internet suivante