ATAG WV6311NM Bedienungsanleitung

ATAG Dunstabzugshaube WV6311NM

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für ATAG WV6311NM (2 Seiten) in der Kategorie Dunstabzugshaube. Dieser Bedienungsanleitung war für 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Installationsanleitung

Teleskop‐Dunstabzugshaube

Instructions d’installation

Télescopique hotte

Installation instructions

Telescopic cooker hood

Istruzioni di installazione

Cappa telescopica

Installation

Teleskop emhætte

Installasjonsanvisninger

Teleskop avtrekksvifte

Monteringsanvisningar

Teleskop spiskåpa

Installatievoorschrift

Vlakscherm afzuigkap

Ø150

290

123

251 435

253

598/898

Dit apparaat moet geaard zijn/This appliance must be earthed/

Cet appareil doit être mis à la terre/Dieses Gerät muß jederzeit geerdet sein/

Questo elettrodomestico necessita/dDella messa a terra/Apparaten måste jordas/

Dette apparatet må alltid være jordet/Dette apparat skal altid jordes/

Tämä laite pitää maadoittaa./Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧ

Ȼԝɥԕԝɪɵɥԑɵɠɟɪɝɟɬԝɣɵԕɬɚɥɭɵɤɟɪɟɤ

De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften.

The electrical connection must comply with national and local regulations.

Le branchement électrique doit satisfaire aux prescriptions nationales et locales.

Der elektrische Anschluß muß den nationalen und kommunalen Vorschriften entsprechen.

Il collegamento elettrico deve essere conforme alle normative nazionali e locali.

Den elektriske tilslutning skal overholde nationale og lokale bestemmelser.

De elektriske koblingene må være i henhold til nasjonale og lokale reguleringer.

Anslutningen måste stämma överens med nationella och lokala bestämmelser.

Sähköliitännän on oltava kansallisten ja paikallisten määräysten mukainen./ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢɞɨɥɠɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɦɭɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭ

ɗɥɟɤɬɪɥɿɤԕɨɫɵɥɵɦԝɥɬɬɵԕɠԥɧɟɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿɡɚԙɞɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɠɚɫɚɥɭɵɬɢɿɫ

Belangrijke informatie/Important information/Important à savoir

Wichtig zu wissen/Informazioni importanti/Vigtigt at vide

Viktig informasjon/Viktig information/Tärkeää tietoa

ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɆɚԙɵɡɞɵɚԕɩɚɪɚɬ

Elektrische aansluiting/Electrical connection/Branchement électrique

Elektrische anschluß/Collegamento elettrico

Elektrisk tilslutning/Elektrisk tilkobling

Elektrisk anslutning/Sähköliitäntä

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɗɥɟɤɬɪɥɿɤԕɨɫɵɥɵɦ

Gebruikte pictogrammen/Pictograms used/

Pictogrammes utilisés/Verwendete Piktogramme

Simboli utilizzati/Anvendte piktogrammer/Piktogrammer som brukes

Använda diagram/Käytetyt kuvakkeetɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ

Ԕɨɥɞɚɧɵɥԑɚɧɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɥɚɪ

Controleer of de netspanning overeenkomt met wat er staat vermeld op het typeplaatje in de afzuigkap. / Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed inside the hood.

Vérifiez que le voltage principal correspond à celui indiqué sur la plaque signalétique fixée dans la hotte. / Überprüfen Sie, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild, das innen an der Abzugshaube angebracht ist,

übereinstimmt. / Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta fissata all'interno della cappa. / Kontroller, at netspændingen stemmer overens med, hvad der står på mærkepladen, som

sidder på indersiden af emhætten. / Kontroller at nettspenningen tilsvarer det som angis på typeskiltet på innsiden av avtrekksviften. / Kontrollera att nätspänningen motsvarar den som anges på märkplåten inuti huven.

Varmista, että käytettävissä oleva verkkojännite vastaa liesituulettimen sisällä olevan arvokilven tietoja. / ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɚɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ

ɜɧɭɬɪɢɜɵɬɹɠɤɢɟɥɿɥɿɤɤɟɪɧɟɭɤɨɪɩɭɫɿɲɿɧɟɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕɞɟɪɟɤɬɟɪɤɟɫɬɟɫɿɧɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɤɟɪɧɟɭɝɟɫԥɣɤɟɫɟɤɟɧɞɿɝɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ

Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Lees de veiligheidsvoorschriften.

The fitting of the appliance should only be carried out by a registered Corgi qualified installer. Please read the safety regulations.

Cet appareil ne peut être installé que par un technicien gazier agréé. Lisez les instructions de sécurité.

Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden! Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen.

Il montaggio dell'apparecchio deve essere effettuato da un installatore Corgi registrato qualificato. Si prega di leggere le norme di sicurezza.

Montering af apparatet bør kun udføres af en autoriseret installatør. Læs venligts disse sikkerhedsregler.

Montering av apparatet må kun utføres av en sertifisert installatør. Vennligst les sikkerhetsforskriftene.

Montering av apparaten ska endast utföras av en certifierad installatör. Läs igenom säkerhetsföreskrifterna.

Laitteen asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu Corgi-asentaja. Lue turvallisuusmääräykset.

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɈɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɚɜɢɥɚɦɢɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɨɪɧɚɬɭɬɟɤɬɿɪɤɟɥɝɟɧ&RUJLɝɚɡɨɪɧɚɬɭɲɵɫɵɚɪԕɵɥɵɠԛɪɝɿɡɿɥɭɿɬɢɿɫԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧɨԕɵɩɲɵԑɵԙɵɡ

Voorbereidingen voor montage/Preparations for installation/Préparation avant installation/Vorbereitung der Montage

Preparazione dell'installazione/Forberedelser før montagen/Forberedelser før montering

Förberedelser för montering/Asennuksen esivalmisteluɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɦɨɧɬɚɠɭɈɪɧɚɬɭɞɚɣɵɧɞɵԕɬɚɪɵ

Asennusohjeet

Teleskooppi liesituuletin

ɋɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩɪɩɧɩɨɭɛɡɮ

 ɍɠɦɠɬɥɩɪɣɲɠɬɥɣɤɝɶɭɺɡɥɛ

ɉɫɨɛɭɮɨ ɬ ɛɮɦɛɫɶԝ ԕ

 ԛ ԑ ԕԝ ԑɊɦɣɭɛ ɬɭʀɨɟɠɞʀɬɩɫ ɶɳ ɫɶɦ ɶ

[

(2,9 x 6,0)

437

255

D=min. 650 mm

D=min. 550 mm

Max. 120 cm

700005919000 / VER 1 2015-03-27

Ø 120

2x (2,9 x 9,5)

1x (A)

5x (2,9 x 9,5)

A-B = C

991.0371.020_01 - 150506

Produktspezifikationen

Marke:	ATAG
Kategorie:	Dunstabzugshaube
Modell:	WV6311NM
Breite:	598 mm
Steuerung:	Berührung
Eingebautes Display:	Ja
Typ:	Halb eingebaut (Pullout)
Energieeffizienzklasse:	A+
Anschlusswert:	280 W
Jährlicher Energieverbrauch:	- kWh
Geräuschpegel:	60 dB
Maximale Absaugleistung:	660 m³/h
Motorleistung:	- W
Anzahl Geschwindigkeiten:	4
Entfernbarer Filter:	Ja
Waschbarer Filter:	Ja
Anzahl an Lampen:	2 Glühbirne(n)
Anzahl Filter:	1 Stück(e)
Absaugart:	Abluft/Umluft
Anzahl der Motoren:	1
Fettfiltertyp:	Edelstahl
Geräuschpegel (hohe Geschwindigkeit):	60 dB
Durchmesser Auspuffanschluss:	150 mm
Ablüftungsort:	Boden
Intensivgeschwindigkeit:	Ja
Filtereinigungsindikator:	Ja
Geschirrspülerfilter:	Ja
Mindestabstand vom elektrischen Kochfeld:	50 mm
Mindestabstand vom Gas-Kochfeld:	65 mm
Motor enthalten:	Ja