Asus USB 3.1 Enclosure Bedienungsanleitung

Asus Hauptplatine USB 3.1 Enclosure

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Asus USB 3.1 Enclosure (2 Seiten) in der Kategorie Hauptplatine. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

E10399

First Edition

July 2015

USB 3.1 Enclosure

Innovatively enjoy a whole new digital experience

Package contents

Welcome!

USB 3.1 Enclosure

Thank you for buying an ASUS USB 3.1 Enclosure!®

Before you start using the USB 3.1 Enclosure, check the items in your

package with the images below.

USB Type-C to dual Type-A cable

NOTE: If any of the following items is damaged or missing, contact your

retailer. The illustrated items below are for reference only. Actual product

specications may vary per country or model.

IMPORTANT! Do not use damaged cable and other peripherals.

Color Description

Blinking white Data access (read/write)

Red Error

White Connected to USB 3.1 port

USB 3.1 Type-C port

LED indicators

Parts and Features

NOTE: Specications subject to change without notice.

Specications summary

Interface

USB 3.1 Type C port

Capacity

512 GB (with 2 x 256GB SSD in RAID 0)

Input

5V, 3A

Dimensions

101.4 x 50.5 x 9.5 mm

Data transfer rate*

Up to 10Gb/s with USB 3.1

Up to 5Gb/s with USB 3.0

Up to 480Mb/s with USB 2.0

Operating Temperature

0°C to 40°C

Non-op. temperature

-40°C to 60°C

System compatibility

Windows® 10/8.1/8/7

Accessory

1 x USB Type C to dual Type A cable

1 x Users’ manual

* A certied USB 3.1/3.0 cable and interface is required to achieve optimal USB speed.

Getting Started

1. Connect the USB Type-C to dual Type-A cable to the USB 3.1 Enclosure.

2. Connect the data transfer connector (blue) of the USB Type-C to dual Type-A cable to a

USB 3.1 port on your computer.

NOTE:

• Wesuggesttoalwaysconnectthepowersupplyconnector(black)of

the cable to any USB port on your computer for stable power supply

and data transmission.

• ConnecttheenclosuretoaUSB3.1porttoachieveoptimalUSB

speed. Other connections will result in lower data transmission

speed..

Federal Communications Commission Interference Statement

This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions:

• Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.

• Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterference 

that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,

pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthatto 

which the receiver is connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

WARNING! The use of shielded cables for connection of the monitor to

the graphics card is required to assure compliance with FCC regulations.

Changes or modications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate this

equipment.

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards

for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to

responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging

materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed recycling

information in dierent regions.

DECLARATION OF CONFORMITY

Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a)

Responsible Party Name: Asus Computer International

Address: 800 Corporate Way, Fremont

, CA 94539.

Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555

hereby declares that the product

Product Name : USB 3.1 Gen2 Type C External Enclosure

Model Number USB 3.1 Enclosure :

Conforms to the following specifications:

FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators

Supplementary Information:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Representative Person’s Name : Steve Chang / President

Signature :

Date : Jul. 10, 2015

Ver. 140 133

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.

Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country: GERMANY

declare the following apparatus:

Product name :

USB 3.1 Gen2 Type C External Enclosure

Model name :

USB 3.1 Enclosure

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010+AC:2011

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directive

EN 300 328 V1.8.1(2012-06)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)

EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)

EN 301 893 V1.7.1(2012-06)

EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50360:2001

EN 62479:2010

EN 50385:2002

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)

EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)

EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)

EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 50566:2013

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

EN 60065:2002 / A12: 2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EU) No. 617/2013

2011/65/EU-RoHS Directive

Ver. 150326

CE marking

Declaration Date: 10/07/2015

Year to begin affixing CE marking: 2015

Position : CEO

Name :

Jerry Shen

Signature :

__________

(EC conformity marking)

IC: Canadian Compliance Statement

Complies with the Canadian ICES-003 Class B speciﬁcations. This device complies with RSS 210

of Industry Canada. This Class B device meets all the requirements of the Canadian interference-

causing equipment regulations.

This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device

must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of

the device.

Cut appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet

appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un

fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital

apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of

Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

VCCI: Japan Compliance Statement

VCCI Class B Statement

KC: Korea Warning Statement

Latviski Līdz ar šo AsusTek Inc. paziņo, ka šī ierīce atbilst

būtiskajām prasībām un citiem saistošajiem nosacījumiem, kas

norādīti CE direktīvā. Lai uzzinātu vairāk, skatiet CE Atbilstības

deklarāciju.

Lietuvių Šiuo dokumentu bendrovė „AsusTek Inc.“ pareiškia, kad

šis įrenginys atitinka pagrindinius CE direktyvų reikalavimus ir

kitas susijusias nuostatas. Daugiau informacijos rasite CE atitikties

deklaracijoje.

Norsk AsuSTek Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar

med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i CE-direktiver.

Du nner mer informasjon i CE-samsvarserklæringen.

Polski Niniejszym AsusTek Inc. deklaruje, że to urządzenie jest

zgodne z istotnymi wymaganiami oraz innymi powiązanymi

zaleceniami Dyrektyw CE. W celu uzyskania szczegółów, sprawdź

Deklarację zgodności CE.

Português A AsusTek Inc. declara que este dispositivo está em

conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições

relevantes das Diretivas da CE. Para mais detalhes, consulte a

Declaração de Conformidade CE.

Română Prin prezenta, AsusTek Inc. declară faptul că acest

dispozitiv respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante

ale directivelor CE. Pentru mai multe detalii, consultaţi declaraţia

de conformitate CE.

Srpski AsusTek Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj u saglasnosti

sa ključnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama CE

Direktiva. Molimo vas, pogledajte CE Deklaraciju o usklađenosti

za više detalja.

Slovensky Spoločnosť AsusTek Inc. týmto prehlasuje, že toto

zariadenie vyhovuje príslušným požiadavkám a ďalším súvisiacim

ustanoveniam smerníc ES. Viac podrobností si pozrite v prehlásení

o zhode ES.

Slovenščina AsusTek Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava skladna s

temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktiv CE.

Za več informacij glejte Izjavo CE o skladnosti.

Español Por la presente, AsusTek Inc. declara que este dispositivo

cumple los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de las

directivas de la CE. Consulte la Declaración de conformidad de la CE

para obtener más detalles.

Svenska AsusTek Inc. förklarar härmed att denna enhet är i

överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra

relevanta bestämmelser i CE-direktiven. Se CE-försäkran om

överensstämmelse för mer information.

Українська AsusTek Inc. заявляє, що цей пристрій відповідає

основним вимогам відповідних Директив ЄС. Будь ласка, див.

більше подробиць у Декларації відповідності нормам ЄС.

Türkçe AsusTek Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve CE

Yönergelerinin diğer ilgili koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan eder.

Daha fazla ayrıntı için lütfen CE Uygunluk Beyanına bakın.

Bosanski AsusTek Inc. ovim potvrđuje da je ovaj uređaj

usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim propisima

Direktiva EK. Za više informacija molimo pogledajte Deklaraciju

o usklađenosti EK.

English AsusTek Inc. hereby declares that this device is in

compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of CE Directives. Please see the CE Declaration of

Conformity for more details.

Français AsusTek Inc. déclare par la présente que cet appareil

est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes

des directives européennes. Veuillez consulter la déclaration de

conformité CE pour plus d’informations.

Deutsch AsusTek Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit

den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten

Bestimmungen der CE-Richtlinien übereinstimmt. Weitere

Einzelheiten entnehmen Sie bitte der CE-Konformitätserklärung.

Italiano AsusTek Inc. con la presente dichiara che questo

dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre

disposizioni pertinenti alle direttive CE. Per maggiori

informazioni fate riferimento alla dichiarazione di conformità

CE.

Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует

основным требованиям и другим соответствующим

условиям европейских директив. Подробную информацию,

пожалуйста, смотрите в декларации соответствия.

Български С настоящото AsusTek Inc. декларира, че това

устройство е в съответствие със съществените изисквания и

другите приложими постановления на директивите CE. Вижте

CE декларацията за съвместимост за повече информация.

Hrvatski AsusTek Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan s

bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama CE direktiva.

Više pojedinosti potražite u CE izjavi o sukladnosti.

Čeština Společnost AsusTek Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení

splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnic CE.

Další podrobnosti viz Prohlášení o shodě CE.

Dansk AsusTek Inc. Erklærer hermed, at denne enhed er i

overensstemmelse med hovedkravene and andre relevante

bestemmelser i CE-direktiverne. Du kan læse mere i CE-

overensstemmelseserklæring.

Nederlands AsusTek Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat

compatibel is met de essentiële vereisten en andere relevante

bepalingen van CE-richtlijnen. Raadpleeg de CE-verklaring van

conformiteit voor meer details.

Eesti Käesolevaga kinnitab AsusTek Inc., et see seade vastab CE

direktiivide oluliste nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. Vt

üksikasju CE vastavusdeklaratsioonist.

Suomi AsusTek Inc. vakuuttaa täten, että tämä laite on CE-

direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien

lisäysten mukainen. Katso lisätietoja CE-vaatimustenmukaisuus

vakuutuksesta.

Ελληνικά Με το παρόν, η AsusTek Inc. Δηλώνει ότι αυτή η συσκευή

συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές

διατάξεις των Οδηγιών της ΕΕ. Για περισσότερες λεπτομέρειες

ανατρέξτε στην Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ.

Magyar Az AsusTek Inc. ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel

a CE-irányelvek alapvető követelményeinek és ide vonatkozó

egyéb rendelkezéseinek. További részletekért tekintse meg a CE-

megfelelőségi nyilatkozatot.

15060-60300000

Produktspezifikationen

Marke:	Asus
Kategorie:	Hauptplatine
Modell:	USB 3.1 Enclosure
USB Anschluss:	Ja
Breite:	79.7 mm
Tiefe:	12.5 mm
Mitgelieferte Kabel:	USB
Produkttyp:	SSD-Gehäuse
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	109.4 mm
Betriebsanleitung:	Ja
LED-Anzeigen:	Ja
USB-Stecker:	USB Typ-C
Anzahl der USB-Anschlüsse:	1
USB-Version:	3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2)
Anzahl der unterstützten Speicherlaufwerke:	2
Unterstützte Speicherlaufwerk-Schnittstellen:	Micro Serial ATA
Datenübertragungsrate:	10 Gbit/s
Insgesamt installierte Speicherkapazität:	512 GB