Asus Pro Series D310MT Bedienungsanleitung

Asus Desktop Pro Series D310MT

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Asus Pro Series D310MT (2 Seiten) in der Kategorie Desktop. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Desktop PC Installation Guide

U10692a / First Edition / July 2015

DVI

D510MT/BM2AD

SM.S D.M S-PRO

Memory card reader / Speicherkartenleser / Lecteur de

cartes mémoire/ Lector de tarjetas de memoria/

geheugenkaartlezer

D510MT/BM2AD

• Connectdevices.

• Geräteanschließen.

• Connectezles

périphériques.

• Conectelosdispositivos.

• Apparatenaansluiten.

• Pressthepowerbuttontoturnonthe

system.

• DrückenSiedieEinschalttaste,umdas

Systemzustarten.

• Appuyezsurleboutondemiseenroute

pourallumerl’ordinateur.

• Presioneelbotóndealimentaciónpara

encenderelsistema.

• Drukopdeaan/uit-knopomhetsysteem

in te

WARNING

/ AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA / WAARSCHUWING / AVISO :

• Usethisproductinenvironmentswithanambienttemperaturebetween5˚Cand40˚C.

 Openingsonthechassisareforventilation.DONOTblockorcovertheseopenings.

• VerwendenSieD510MT/BM2AD/D310MTinOrtenmiteinerUmgebungstemperaturzwischen5˚Cund40˚C.

 ÖnungenamGehäusedienenderBelüftung.DieseÖnungendürfenNICHTblockiertoderabgedecktwerden.

• UtilisezleD510MT/BM2AD/D310MTdansunenvironnementdontlatempératureambianteestcompriseentre

5˚Cet40˚C.

 NEPASbloquerlesbouchesd’aérationduchâssis.Veillezàgarantiruneventilationoptimalepourceproduit.

• UtilicesuD510MT/BM2AD/D310MTenentornosconunatemperaturaambienteentre5˚Cy40˚C.

 Lasaberturasdelacarcasasonpartedelsistemadeventilacióndelproducto.NObloqueenitapeestasaberturas.

• GebruikD510MT/BM2AD/D310MTinomgevingenmeteenomgevingstemperatuurtussen5˚Cen40˚C.

 Deopeningenaanhetchassiszijnvoorventilatie.DezeopeningenmogenNIETwordengeblokkeerdofafgedekt.

• A. Selectthesysteminputvoltage.

  Ifthevoltagesupplyinyourareais100-127V,setthevoltageselectorto

115V.Ifthevoltagesupplyinyourareais200-240V,setthevoltageselector

to230V.

 B. Connectoneendofthepowercordtothepowerconnec-

torandtheotherendtoawallpoweroutlet.

• A. WählenSiedieSystemeingangsspannung.

FallsdieStromversorgunginIhrerRegion100-127Vbeträgt,stellenSie

denSpannungswählerauf115Vein.FallsdieStromversorgunginIhrer

Region200-240Vbeträgt,stellenSiedenSpannungswählerauf230Vein.

B. VerbindenSieeinEndedesStromkabelsmitdemStro-

manschlussdesComputersunddasandereEndemitder

Steckdose.

• A. Sélectionnezlatensiond’entrée.

  Silatensiondevotrerégionestcompriseentre100et127V,réglezl’inter-

rupteursur115V.Silatensiondevotrerégionestcompriseentre200et

240V,réglezl’interrupteursur230V.

 B. Connectezuneextrémitéducordond’alimentationau

connecteurd’alimentationduchâssisetl’autreextrémité

àunepriseélectrique.

• A. Seleccioneelvoltajedeentradadelsistema.

  Sielvoltajedesuregiónesde100-127V,establezcaelselectordevoltaje

en115V.Sielvoltajedesuregiónesde200-240V,establezcaelselector

devoltajeen230V.

 B. Conecteunextremodelcabledealimentaciónal

conectordealimentación,yelotroextremoalatomade

corriente.

• A. Selecteerdespanningvoordesysteeminvoer.

  Alsdespanninginuwgebied100-127Vis,steltudespanningsselectorin

op115V.Alsdespanninginuwgebied200-240Vis,steltudespannings-

selectorinop230V.

 B. Sluitéénuiteindevandestroomkabelaandevoedings-

connectorenhetandereuiteindeaaneencontactdoos.

WARNING

/ AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA / WAARSCHUWING/ AVISO :

• Settingthevoltageselectorwrongmayseriouslydamageyoursystem.

• FalscheEinstellungenamSpannungswählerkannIhrSystemdauerhaftbes-

chädigen.

• Unmauvaispositionnementdusélecteurdetensionpeutsérieusement

endommagervotresystème.

• Elsistemapodríasufrirgravesdañossielselectordevoltajesecolocaenla

posiciónincorrecta.

• Alsudespanningsselectieverkeerdinstelt,kanditernstigeschadeaanuw

systeemveroorzaken.

• ObtainadetailedUserManualfromyourDesktopPCatC:\Program Files(X86)\ASUS\eManual http://support.asus.comortheASUSsupportsiteat .

• BesorgenSiesicheineausführlicheBedienungsanleitungvonIhremDesktopPCunterC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualoderüberdieASUS-Webseiteunterhttp://support.asus.com.

• Voustrouverezlemoded’emploicompletdevotreordinateurdebureausurC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualousurlesiteInternetd’ASUSsur .http://support.asus.com

• Obtengaunmanualdeusuariodetalladoenlacarpeta desuPCdesobremesaoenelsitiodesoportedeASUS( ).C:\Archivos de programa(X86)\ASUS\eManual http://support.asus.com

• UkunteengedetailleerdehandleidingvindenopuwcomputeronderC:\Program Files(X86)\ASUS\eManual http://support.asus.comofviadeASUS-ondersteuningssiteop .

• Illustrationsareforreferenceonly.Actualproductspecicationsmayvary.

• DieAbbildungenwerdennurzuReferenzzweckenbereitgestellt.TatsächlichenProduktspezikationenkönnenvariieren.

• Lesillustrationsnesontdonnéesqu’àtitreindicatif.Lesspécicationsnalesduproduitpeuventvarier.

• Lasilustracionesquecontieneestedocumentodebenemplearseexclusivamenteconnesdereferencia.Lasespecicacionesrealesdelproductopodríanvariar.

• Deafbeeldingenzijnuitsluitendbedoeldalsreferentie.Deeigenlijkeproductspecicatieskunnenverschillen.

Powerbutton/Einschalttaste/Boutondemiseenroute/

Botóndealimentación/Aan-uit-knop

Headphoneport/Kopfhöreranschluss/Prisecasque/Puerto

paraauriculares/Koptelefoonpoort

Microphoneport/Mikrofonanschluss/Portmicro/Puertopara

micrófono/Microfoonpoort

5.25inchopticaldiskdrivebay/5.25-ZollSchächtefüroptischeLaufw-

erke/Baies5.25poucespourlecteursoptiques/Bahíasparaunidades

ópticasde5,25pulgadas/Optischestationlades5,25inch

Opticaldiskdriveejectbutton/Auswurftastefüroptisches

Laufwerk/Boutond’éjectiondulecteuroptique/Botónde

expulsióndelaunidaddediscoóptico/Knopomoptische

schijfstationuittewerpen

USB2.0port/USB2.0-Anschlüsse/PortsUSB2.0/Puertos

USB2.0/USB2.0-poorten

USB3.0port/USB3.0-Anschlüsse/PortsUSB3.0/Puertos

USB3.0/USB3.0-poorten

D510MT/BM2AD D310MT

DVI

D310MT

SM.S D.MS-PR O

D510MT/BM2AD

D310MT

ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy

helping us all save money and protect the environment through energy ecient products and practices.

All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management

feature is enabled by default. The monitor and computer are automatically set to sleep after 10 and 30 minutes

of user inactivity. To wake your computer, click the mouse or press any key on the keyboard.

Please visit http://www.energy.gov/powermanagement for detail information on power management and its

benets to the environment. In addition, please visit http://www.energystar.gov for detail information on the

ENERGY STAR joint program.

*Note: Energy Star is NOT supported on Freedos and Linux-based products.

Safety information

• Beforeusingthisproduct,ensurethatallcablesarecorrectlyconnected.Ifyoudetectanycabledamage,contactyourretailer

immediately.

• Usethisproductonlywiththecorrectvoltageasinstructedbythemanufacturer.

• Toavoidshortcircuitsandfaultycontacts,keepscrapsofpaper,screws,andthreadsawayfromconnectors,slots,sockets,and

circuits.

• Beforeaddingorremovingdevicestoorfromthesystem,ensuretounplugitfromthepowersource.

• Thesystemcoversareelaboratelydesignedtoprotectusersfromscratches,butstillbecarefulwiththosesharptipsandedges.Put

onapairofglovesbeforeremovingorreplacingthesystemcovers.

• Ifyouencountertechnicalproblemswiththisproduct,e.g.thepowersupplyisbroken,contactaqualiedservicetechnicianor

yourretailer.DONOTservicethisproductyourself.

ASUScertiesthatthisproductiscompliancewiththeEuropeanDirective1999/5/ECconcerningtheR&TTErules.

Sicherheitsinformationen

• VorInbetriebnahmedesProduktsmüssenalleKabelrichtigangeschlossensein.BemerkenSieeineBeschädigung,kontaktierenSie

sofortIhrenHändler.

• BetreibenSiedasProduktnurmitrichtigerSpannung,wievomHerstellerangewiesen.

• UmKurzschlüsseundWackelkontaktezuvermeiden,haltenSiePapierschnipsel,SchraubenundFädenfernvonAnschlüssen,Steck-

plätzen,SockelnundStromkreisen.

• BeimAnschließenoderTrennenvonGerätenandasodervomSystemmussdasStromkabeldesSystemsherausgezogenwerden.

• ObwohldasSystemgehäusesorgfältigentwickeltwurde,umBenutzervorKratzernzuschützen,achtenSieaufscharfeSpitzen

oderKanten.BevorSiedieSystemabdeckung/dasGehäuseentfernenoderersetzen,könnenSiesichmiteinPaarHandschuhen

schützen.

• FallstechnischeProblemebeimProduktauftretenwiez.B.defektesStromkabel,wendenSiesichandenqualiziertenKundendi-

enstoderIhreVerkaufsstelle.ReparierenSiedasProduktNICHTselbst.

ASUSzertiziert,dassdiesesProduktmitderEuropäischenRichtlinie1999/5/EGbezüglichderR&TTE-Richtlinienübereinstimmt.

Informations relatives à la sécurité

• Avantd’utiliserleproduit,vériezquetouslescâblessontbienbranchésetquelescâblesd’alimentationnesontpasendom-

magés.Sivousrelevezlemoindredommage,contactezvotrerevendeurimmédiatement.

• Veillezàutiliserlatensiond’entréeappropriéeàvotrerégionetcommeindiquéparlefabricant.

• Pouréviterlescourt-circuits,gardezlesclips,lesvisetlesagrafesloindesconnecteurs,desslots,dessocketsetdelacircuiterie.

• Avantd’ajouterouenleverdescomposants,vériezquelescâblesd’alimentationsontdébranchés

• Malgrélefaitqueleboîtierdevotreordinateuraiétéconçudesorteàvousprotégercontreleséraures,prenezgardedenepas

vousblesseraveclesextrémitéspointuesduboîtier.Enlezunepairedegantsavantderetireroureplacerlespanneauxduboîtier.

• Sivousrencontrezunproblèmetechniqueavecceproduit(ex:unitéd’alimentationendommagée),contactezuntechnicienquali-

éouvotrerevendeur.NeréparezPASceproduitvous-même.

ASUScertiequeceproduitestconformeàladirectiveeuropéenne1999/5/CEconcernantlesrèglesR&TTE.

Información de seguridad

• Antesdeusaresteproducto,asegúresedequetodosloscablesestáncorrectamenteconectados.Sidetectaalgúncabledañado,

póngaseencontactoconsudistribuidorinmediatamente.

• Utiliceesteproductosolamenteconelvoltajecorrectosegúnloindicaelfabricante.

• Paraevitarcortocircuitosycontactosdefectuosos,mantengalosrestosdepapel,lostornillosyobjetossimilaresalejadosdelos

conectores,lasranuras,losterminalesylacircuitería.

• Antesdeagregardispositivosalsistemaoquitarlosdeéste,asegúresededesenchufarlodelatomadecorriente.

• Aunquelastapasdelsistemaestándiseñadasaldetalleparaevitararañazosalosusuarios,tengacuidadoconlaspuntasylosbor-

desalados.Póngaseunoguantesantesdequitarovolveracolocarlastapasdelsistema.

• Sitieneproblemastécnicosconelproducto,porejemplosilafuentealimentaciónestárota,póngaseencontactoconunprofesion-

aldeserviciotécnicooconsudistribuidor.NOintenterepararelproductoporsímismo.

ASUScerticaqueesteproductocumpleladirectivaeuropea1999/5/ECrelacionadaconlasreglasR&TTE.

Veiligheidsinformatie

• Zorgdatallekabelsgoedzijnaangeslotenvoordatuditproductgebruikt.Neemonmiddellijkcontactopmetuwhandelaaralsu

enigekabelschadedetecteert.

• Gebruikditproductalleenmetdejuistespanning,zoalsdoordefabrikantwordtvoorgeschreven.

• Omkortsluitingenfoutecontactentevermijden,dientupapiersnippers,schroevenendradenuitdebuurtvanconnectors,sleu-

ven,bussenencircuitsweghouden.

• Voordatuaanofvanhetsysteemapparatentoevoegtofverwijdert,dientutezorgendathetvandevoedingsbronisverwijderd.

• Desysteempanelenzijnopzettelijkeontworpenomgebruikerstegenschrammentebeschermen.Umoetechterweluitkijkenvoor

dezescherpepuntenenranden.Doehandschoenenaanvoordatudesysteempanelenverwijdertofterugplaatst.

• Alsumetditproducttechnischeproblemenondervindt,bijv.devoedingsbroniskapot,dientucontactoptenemenmeteenbev-

oegdeservicemonteurofuwhandelaar.DitproductNIETzelfonderhouden.

ASUSverzekertdatditproductinnalevingismetdeEuropeserichtlijn1999/5inzakedeR&RTT-regels.

D310MT

USB3.0port/USB3.0-Anschlüsse/PortsUSB3.0/Puertos

USB3.0/USB3.0-poorten

Memory card reader / Speicherkartenleser / Lecteur de

cartes mémoire/ Lector de tarjetas de memoria/

geheugenkaartlezer

5.25inchopticaldiskdrivebay/5.25-ZollSchächtefüroptische

Laufwerke/Baies5.25poucespourlecteursoptiques/Bahíaspara

unidadesópticasde5,25pulgadas/Optischestationlades5,25

inch

Opticaldiskdriveejectbutton/Auswurftastefüroptisches

Laufwerk/Boutond’éjectiondulecteuroptique/Botónde

expulsióndelaunidaddediscoóptico/Knopomoptische

schijfstationuittewerpen

Headphoneport/Kopfhöreranschluss/Prisecasque/Puerto

paraauriculares/Koptelefoonpoort

Microphoneport/Mikrofonanschluss/Portmicro/Puertopara

micrófono/Microfoonpoort

Powerbutton/Einschalttaste/Boutondemiseenroute/

Botóndealimentación/Aan-uit-knop

1 5 0 6 0 - 4 5 7 1 K 1 0 0

Produktspezifikationen

Marke:	Asus
Kategorie:	Desktop
Modell:	Pro Series D310MT
Installiertes Betriebssystem:	Windows 8.1 Pro
Prozessorhersteller:	Intel
Anzahl Prozessorkerne:	2
Breite:	180 mm
Tiefe:	390 mm
Gewicht:	8600 g
Produkttyp:	PC
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	350 mm
Kopfhörerausgänge:	1
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	2
Verpackungsbreite:	230 mm
Verpackungstiefe:	510 mm
Verpackungshöhe:	490 mm
Eingebauter Ethernet-Anschluss:	Ja
Zertifizierung:	BSMI, CB, CE, FCC, UL, Energy Star, EPEAT , C-Tick, PSB, CSA
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Ethernet LAN Datentransferraten:	10,100,1000 Mbit/s
DVI Anschluss:	Ja
Intel® Wireless-Display (Intel® WiDi):	Ja
Mikrofon-Eingang:	Ja
Kabelsperre-Slot:	Ja
Slot-Typ Kabelsperre:	Kensington
Prozessor-Taktfrequenz:	3.7 GHz
Prozessorfamilie:	Intel® Core™ i3
Prozessor:	i3-4170
Speicherkapazität:	4 GB
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Anzahl der Anschlüsse vom Typ A:	2
Gehäusetyp:	Desktop
Prozessor-Cache:	3 MB
Konfliktloser-Prozessor:	Ja
Graphics & IMC lithography:	22 nm
Frontsidebus des Prozessors:	- MHz
Prozessor Cache Typ:	L3
Prozessor-Code:	SR1PL
Prozessor Codename:	Haswell
Prozessor Lithografie:	22 nm
Prozessorbetriebsmodi:	32-bit, 64-bit
Prozessor-Paketgröße:	37.5 x 37.5 mm
Prozessor-Threads:	4
Stepping:	C0
Systembus-Rate:	5 GT/s
Thermal Design Power (TDP):	54 W
Prozessor-Serien:	Intel Core i3-4100 Desktop series
Prozessorsockel:	LGA 1150 (Socket H3)
ARK Prozessorerkennung:	77490
Interner Speichertyp:	DDR3-SDRAM
Integrierter Kartenleser:	Ja
Intel® Turbo-Boost-Technologie:	Nein
Eingebettete Optionen verfügbar:	Nein
Intel® 64:	Ja
Intel® Virtualization Technologie (VT-X):	Ja
Tastatur enthalten:	Nein
Anzahl VGA (D-Sub) Anschlüsse:	1
Motherboard Chipsatz:	Intel® H81
Speicherkanäle:	Zweikanalig
RAM-Speicher maximal:	16 GB
Anzahl PS/2 Anschlüsse:	2
Maus enthalten:	Nein
Nachhaltigkeitszertifikate:	EPEAT Gold, ENERGY STAR
Anzahl serielle Anschlüsse:	1
Speichermedien:	SSD
Gesamtspeicherkapazität:	128 GB
Intel® Small-Business-Advantage (Intel® SBA):	Ja
Intel® Hyper-Threading-Technik (Intel® HT Technology):	Ja
Verbesserte Intel SpeedStep Technologie:	Ja
Anzahl installierter Prozessoren:	1
PCI-Express-Slots-Version:	3.0
Tjunction:	- °C
PCI Express Konfigurationen:	1x16, 2x8, 1x8+2x4
Maximale Anzahl der PCI-Express-Lanes:	16
Maximaler interner Speicher, vom Prozessor unterstützt:	32 GB
Speichertypen, vom Prozessor unterstützt:	DDR3-SDRAM, DDR3L-SDRAM
Speichertaktraten, vom Prozessor unterstützt:	1333,1600 MHz
Durch den Prozessor (max) unterstützte Speicherbandbreite:	25.6 GB/s
Prozessorgeneration:	Intel® Core™ i3 der vierten Generation
On-Board Grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics 4400
Eingebaute Grafikadapter:	Ja
On-Board Grafikadapter Basisfrequenz:	350 MHz
Maximale dynamische Frequenz der On-Board Grafikadapter:	1150 MHz
On-Board Grafikadapter Geräte-ID:	41
Maximaler integrierter Grafik-Adapterspeicher:	1.74 GB
Anzahl an unterstützen Displays (On-Board-Grafik):	3
On-Board Grafikadapter DirectX Version:	11.1
On-Board Grafikadapter OpenGL Version:	4.3
On-Board-Grafikadapterfamilie:	Intel® HD Graphics
Speichertaktfrequenz:	1600 MHz
Speicherkartensteckplätze:	2x DIMM
Speicherlayout:	- GB
Optisches Laufwerk - Typ:	DVD Super Multi
Anzeige enthalten:	Nein
Unterstützte Befehlssätze:	AVX 2.0, SSE4.1, SSE4.2
Intel® Quick-Sync-Video-Technik:	Ja
Intel® InTru™ 3D Technologie:	Ja
Intel® Clear Video HD Technology für (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® AES New Instructions (Intel® AES-NI):	Ja
Execute Disable Bit:	Ja
Leerlauf Zustände:	Ja
Thermal-Überwachungstechnologien:	Ja
Intel® Trusted-Execution-Technik:	Nein
Skalierbarkeit:	1S
CPU Konfiguration (max):	1
Intel® VT-x mit Extended Page Tables (EPT):	Ja
Intel® TSX-NI:	Nein
Intel® Sicherer Schlüssel:	Ja
Spezifikation der thermischen Lösung:	PCG 2013C
Intel Stable Image Platform Program (SIPP):	Nein
Intel® Virtualisierungstechnik für direkte I/O (VT-d):	Nein
Intel® Clear Video Technologie:	Nein
PCI-Express x16-Slots:	1
PCI-Express x1-Slots:	1
PCI-Slots:	1
Bus Typ:	DMI2
ECC vom Prozessor unterstützt:	Ja
FSB Gleichwertigkeit:	Nein
Intel® My-WiFi-Technik (Intel® MWT):	Nein
Intel® Anti-Theft Technologie (Intel® AT):	Nein
Intel® Insider™:	Nein
Intel® Flex Memory Access:	Nein
Intel® Smart Cache:	Ja
Intel® Enhanced Halt State:	Ja
Intel® Demand Based Switching:	Nein
Intel® Clear Video Technology für Mobile Internet Devices (Intel® CVT for MID):	Nein
Intel® Secure Key Technologieversion:	1.00
Intel® TSX-NI-Version:	0.00
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nein
Intel® FDI-Technik:	Nein
Intel® Rapid-Storage-Technik:	Nein
Intel® Fast Memory Access:	Nein
Intel® Small Business Advantage (SBA) Version:	1.00
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP) Version:	0.00
TDP-down konfigurierbar:	- W
Tcase:	72 °C
Speicherspannung, vom Prozessor unterstützt:	1.5 V
Open GL Unterstützung des Graphik-Adapters:	Ja
Intel® HD Graphics:	Ja
Intel® Built-in Visuals Technologie:	Ja
Wasserkühlsystem:	Nein
Anzahl optischer Laufwerke:	1
Anzahl Parallelanschlüsse:	1
Anzahl der 5,25" Erweiterungseinschübe:	1
Anzahl der 3,5" Erweiterungseinschübe:	2
Anzahl der 2,5" Erweiterungseinschübe:	1