Argoclima TWIN 14A Bedienungsanleitung

Argoclima Klimaanlage TWIN 14A

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Argoclima TWIN 14A (16 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/16

37.4256.018.0 01/2012

Room air conditioner with remote condenser

Condizionatore d’ambiente con condensatore remoto

Climatiseur avec condenseur a air exterieur •

Klimagerät mit außenkondensator

Acondicionador de ambiente con condensador a distancia

Ar Condicionado com condensador remoto

COOL / DRY / FAN

COOL / DRY / HEAT / FAN GR

OPERATING INSTRUCTIONS ● ISTRUZIONI D'USO

NOTICE D’UTILISATION ●BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO ●INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTO

COOL / DRY / FAN

MOVABLE AIR CONDITIONER

This air conditioner is equipped with cooling, drying and fan functions , cooling, drying, heating and fan

functions . Details on these functions are provided here following; refer on these descriptions

when using the air conditioner.

PRODUCT IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MONITOR PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INSTALLATION LOCATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ELECTRICAL REQUIREMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

IMPORTANT ADVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AIR CONDITIONER INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

USING THE REMOTE CONTROL UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• How to install batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• Temperature sensor selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• Operation with the remote control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

REMOTE CONTROL UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

HOW TO SET THE PRESENT TIME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

COOLING - HEATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

AUTOMATIC OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DEHUMIDIFYING (DRY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FAN ONLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ADJUSTING THE FAN SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SLEEP MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SETTING THE TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SETTING 1 HR TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

OPERATION WITHOUT THE REMOTE CONTROL UNIT . . . . . . . . . . . . . . 10

CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ACCESSORIES (SUPPLIED ON REQUEST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

TIPS FOR ENERGY SAVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TROUBLESHOOTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ELECTRIC WIRING DIAGRAMS’ SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CONTENTS

NOTE

PRODUCT INFORMATION

If you have problems or questions concerning your Air

Conditioner, you will need the following information. Model

and serial numbers are on the nameplate on the bottom of

the air conditioner.

Model No. ..........................................................................

Serial No............................................................................

Date of purchase ...............................................................

Dealer’s address ...............................................................

Phone number ....................................

ALERT SYMBOLS

The following symbols used in this manual, alert you to

potentially dangerous conditions to users, service personnel

or the appliance:

This symbol refers to a hazard or unsafe practice which

can result in severe personal injury or death.

This symbol refers to a hazard or unsafe practice which

can result in personal injury or product or property damage.

WARNING

CAUTION

COOL /DRY/FAN

COOL /DRY/HEAT/FAN

COOLING

OUTDOOR TEMPERATURE 46°C D.B.

ROOM TEMPERATURE 32°C D.B./23°C W.B.

OUTDOOR TEMPERATURE 19°C D.B.

ROOM TEMPERATURE 19°C D.B./14°C W.B.

OPERATING LIMITS

HEATING

OUTDOOR TEMPERATURE 24°C D.B./18°C W.B.

ROOM TEMPERATURE 27°C D.B.

OUTDOOR TEMPERATURE -8°C D.B./-9°C W.B.

MAXIMUM CONDITIONS

MINIMUM CONDITIONS

MAXIMUM CONDITIONS

MINIMUM CONDITIONS

DECLARATION OF CONFORMITY

This product is marked as it

satisfies Directives:

– Low voltage no. 2006/95/CE.

– Electromagnetic compatibility no.

2004/108/CE, 92/31 EEC and 93/68

EEC.

This declaration will become void in case

of misuse and/or non observance though

partial of manufacturer's installation

and/or operating instructions.

INFORMATION FOR

CORRECT DISPOSAL OF

THE PRODUCT IN

ACCORDANCE WITH THE

EUROPEAN DIRECTIVE

2002/96/EC

At the end of its working life this

equipment must not be disposed

of as an household waste.

It must be taken to special local

community waste collection centres

or to a dealer providing this service.

Disposing of an electrical and

electronic equipment and its

batteries separately avoids

possible negative effects on the

environment and human health

deriving from an inappropriate

disposal and enables its

components to be recovered and

recycled to obtain significant

savings in energy and resources.

In order to underline the duty to

dispose of this equipment and

batteries separately, the product is

marked with a crossed-out dustbin.

01. Infrared rays remote control unit

02. Monitor panel

03. Supply air deflector

, 4. Return air grille

, 5. Outdoor unit

06. Flexible tube

07. Air filter

08. Electric cable with plug

09. Service tube for condensate evacuation

10. Outdoor unit basket or support

11. Quick coupling cover

12. Transportation handle (both sides)

13. Transportation wheels

14. Outdoor unit hanger

MONITOR PANEL

1. TIMER lamp: This lamp lights up when the system is

being controlled by the timer.

2. OPERATION lamp: This lamp lights up during operation.It

blinks once to announce that the remote control signal

has been received and stored.

This lamp flashes and the air conditioner simultaneously

stops during exceeding condensate drainage or because

of malfunctioning of the condensate drainage system.

The OFF position does not disconnect the power. Use the

main power switch to turn off power completely.

WARNING

WATER-LEVEL ALARM

5. Operation button (without remote control): Push the

button to walk through the OFF, COOL and HEAT

operation modes.

PRODUCT IDENTIFICATION

11 14

3 1

3 1 23 4

3. STANDBY lamp: this lamp lights up when the air

conditioner is connected to the power and ready to receive

the remote control command.

4. Receiver : receives signals transmitted from the remote

control.

NOTE

The blinking of OPERATION, TIMER and STANDBY lamps,

indicates that the operating mode selected ( ) is not

compatible with the unit. If this happen the air conditioner

does not operate until the correct mode is selected.

Produktspezifikationen

Marke:	Argoclima
Kategorie:	Klimaanlage
Modell:	TWIN 14A
Typ:	Split system
Energieeffizienzklasse:	A
Jährlicher Energieverbrauch:	625 kWh
Klimaanlage Funktionen:	Cooling, Dehumidifying
Kühlleistung (max):	13670 BTU/h
Kühlleistung in Watt (max):	4010 W
Luftstrom:	460 m³/h
Schlauchlänge (max.):	- m
Indooreinheitstyp:	Bodenständig
Anzahl Innengeräte:	1
Innengerätgewicht:	41000 g
Geräuschpegel Außengerät:	41 dB
Menge Außengeräte:	1
Außengerätsgewicht:	10500 g
Geräuschpegel (langsame Geschwindigkeit):	39 dB
Geräuschpegel (hohe Geschwindigkeit):	40 dB
Geräuschpegel (mittlere Geschwindigkeit):	39 dB
Kühlung Energieeffizienz:	3.21
Deshumidifizierende Kapazität:	1.6 l/h
Energieverbrauch (Kühlen) (max):	1250 W
Außenelement Abmessungen (WxDxH):	525 x 250 x 509 mm
Innenelement Abmessungen (WxDxH):	470 x 310 x 800 mm