Alcatel One Touch 2007X Bedienungsanleitung

Alcatel Smartphone One Touch 2007X

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Alcatel One Touch 2007X (2 Seiten) in der Kategorie Smartphone. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

8 9

1817

1 Aufbau des Telefons..............

1.1 Tasten und Anschlüsse

• •Drücken:nachlinks/rechts/oben/untennavigieren

• •Drücken:Auswahlbestätigen

LinkerSoftkey

• •Tastenentsperren

• •Hauptmenüaufrufen

Senden-Taste

• Drücken:Anrufentgegennehmen/tätigen

• •Drücken:Anruflisteöffnen

• •Gedrückthalten:simuliertenAnrufaktivieren

RechterSoftkey

• •Kontakteöffnen

• •Drücken:Anrufbeenden

ZumStartbildschirmzurückkehren

• •Gedrückthalten:ein-/ausschalten

• •Gedrückthalten:Mailboxaufrufen

AufdemStandbybildschirm

• •Drücken:0eingeben

• •Gedrückthalten: eingeben+/P/W

ImBearbeitungsmodus

• •Drücken:Symbolübersichtöffnen

• •Gedrückthalten:0

AufdemStandbybildschirm:

• •Drücken:*eingeben

• •Gedrückthalten:Tastatursperren

ImBearbeitungsmodus:

• •Drücken:Eingabemethodenändern

• •Gedrückthalten:Sprachenlisteöffnen

AufdemStandbybildschirm

• •Drücken:#eingeben

• •Gedrückthalten:Vibrationsalarmaktivieren

ImBearbeitungsmodus

• •Drücken: (Leerzeichen)eingeben

1.2 Symbole auf der Statusleiste(1)

Bei 2007X:

Akkuladestand

Vibrationsalarm:keinKlingeltonundkeinTonsignal,die

Vibrationistaktiviert.Ausnahme:Wecker

Bluetooth-Status (aktiviert)

Bluetooth-Status (mitAudiogerätverbunden)

Kopfhörer angeschlossen

Tastatur gesperrt



Rufumleitung aktiviert:Anrufewerdenumgeleitet.

Wecker oder Termine programmiert

Netzempfangsstärke



Neue Nachricht auf der Mailbox

Entgangene Anrufe

Radio läuft

Roaming

SD-Kartenscan abgeschlossen

GPRS-Verbindungsstatus(aktiviert)

GPRS-Verbindung wird hergestellt

EDGE aktiv

EDGE verfügbar

Musik läuft

MMS wird empfangen

MMS wird gesendet

Lautlos-Modus:keinKlingeltonundkeinTonsignal,dieVibration

istebenfallsausgeschaltet.Ausnahme:Wecker

Ungelesene SMS

Ungelesene MMS

(Blinkt) Mitteilungsliste voll: DasTelefonkannkeineneuen

Mitteilungenempfangen.SiemüsseninderMitteilungsliste

mindestenseineMitteilungaufderSIM-Kartelöschen.

Flugmodus

Bei 2007D:

Netzempfangsstärke

Rufumleitung aktiviert: Anrufewerdenumgeleitet.



GPRS-Verbindungsstatus (aktiviert)

GPRS-Verbindung wird hergestellt

EDGE aktiv

EDGE verfügbar

1.3 Startbildschirm

1.3.1 Widgetleiste

WidgetssindVerknüpfungenfürdenschnellenZugriffüberdenStartbildschirm.

Sie können die Widgetleiste unter Einstellungen Telefoneinstellungen\ \

Widgetleisteanpassen.

1.3.2 Hintergrund ändern

Öffnen Sie zum Festlegen eines Hintergrundbilds einen Ordner, wählen das

gewünschteBildausundklickenauf .Optionen Hintergrund\Festlegen als\

Akku laden

SteckenSiedasAkkuladegerätinsTelefonundindieNetzsteckdose.

 

MaßnahmenzurVerringerungdesEnergieverbrauchs:

-GPS,Bluetooth,imHintergrundausgeführteAnwendungen

deaktivieren

-ZeitspannefürHintergrundbeleuchtungmöglichstkurzfestlegen

2.2 Telefon einschalten

HaltenSiedieTaste gedrückt,bissichdasTelefoneinschaltet.

2.3 Telefon ausschalten

HaltenSiedieaufdemStartbildschirmdie -Tastegedrückt.

3 Anrufen ..............................

WählenSie die gewünschte Rufnummer und drücken zumAnrufen dieSenden-

Taste.SiekönnendieeingegebeneNummerunterKontaktespeichern,indemSie

Optionen Speichern\ auswählen. Falsch eingegebene Ziffern können durch

DrückenderrechtenAuswahltastegelöschtwerden.

DrückenSiezumAuflegendieTaste .

4 Mitteilungen ...............

4.1 Zugriff

RufenSiediesesMenüfolgendermaßenauf:

• WählenSiezumÖffnenimHauptmenü auf.Mitteilungen

• WählenSieaufderWidgetleiste ausundöffnendasentsprechende

Untermenü.

4.2. Mitteilung schreiben

SiekönnenimHauptmenü oderaufderMitteilungen\Mitteilung erstellen

WidgetleistedasSymbol auswählen,umeineSMS/MMSzuverfassen.Bei

einem Dual-SIM-Modell können Sie nach dem Eingeben der Mitteilung

auswählen,obsiean einenEmpfänger ausdemSIM1- oderSIM2-Verzeichnis

(1)

gesendetwerdensoll.EinodermehrereEmpfängerkönnenausderKontaktliste

hinzugefügt werden. Greifen Sie mithilfe derTaste  auf  zu, umKontakte

mehrereEmpfängerausdenKontaktenhinzuzufügen.

Eine SMS wird automatisch in eine MMS umgewandelt, wenn Bilder,Videos,

Audiodateien, Seiten für eine Bildschirmwiedergabe oder Anhänge angefügt

werdenoderdieMitteilungmehrals8SeitenTextumfasst.

 Für eine SMS, die eine bestimmte Zeichenanzahl

überschreitet(dieAnzahl variiert jenach Sprache), werden

mehrereSMSberechnet.FüreineMMS,dieFotosund/oder

Töne enthält, wird möglicherweise auch mehr als eine

Mitteilung berechnet. Die Größe einer SMS wird durch

Sonderzeichen (z.B. Akzente) erhöht, wodurch unter

Umständen mehrere SMS an den Empfänger gesendet

werden.

(1) DieSymboleundAbbildungenindiesemHandbuchdienennurzuInformationszwecken.

(1)  DieQualitätdes Radioempfangshängt vonderÜbertragungsqualität desSendersin

diesemGebietab.

(2)  JenachNetzbetreiberundMarkt

2 Erste Schritte ......................

2.1 Inbetriebnahme

SIM-Karte einsetzen und entnehmen

DieSIM-Kartemusseingesetztsein,umtelefonierenzukönnen.

2007X

2007D

SIM2

SIM1

Setzen Siedie SIM-Karte mit dem Chipnach oben ein undschieben sie in den

vorgesehenen Einschub. Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte ordnungsgemäß

eingesetztist.DrückenSiezumEntnehmenleichtgegendieKarteundziehensie

heraus.

 

DasTelefonunterstütztausschließlichMicro-SIM-Karten.VersuchenSie

nicht,einenanderenSIM-Kartentyp(z.B. Miniund Nano)einzusetzen,

dadieszuSchädenamGerätführenkönnte.

5 Kontakte ......................

5.1 Kontakte öffnen

Wählen Sie zum Verwenden dieser Funktion im Hauptmenü die Option

Kontakteaus.

BeimDual-SIM-ModellsehenSie indiesem MenüalleKontaktevonSIM1und

SIM2(1)

5.2 Kontakt hinzufügen

WählenSie aus, umdemTelefon oderder SIM-KarteeinenNeuer Kontakt

neuenKontakthinzuzufügen.

6 Anrufliste ....................

6.1 Zugriff

SiekönnendieFunktionfolgendermaßenaufrufen:

• WählenSieimHauptmenü aus.

• DrückenSieaufdemStartbildschirmdieSenden-Taste.

• WählenSieaufderWidgetleiste

 ausundöffnendasentsprechende

Untermenü.

6.2 Verfügbare Optionen

WählenSie aus,umZugriffaufdiefolgendenOptionenzuerhalten:Optionen

Anzeigen, Mitteilung senden In Kontakten speichern, , Vor Anruf

bearbeiten, Zur schwarzen Liste hinzufügen Zur weißen Liste ,

hinzufügen Löschen, ,usw.

7 Anwendungen (1) ...........

DerAppStoreisteinInternetgeschäftfürSoftware,indemSieAnwendungenund

SpieleherunterladenundaufdemTelefoninstallierenkönnen.

8 Anwendungs-Manager .

HierkönnenSiedieAnwendungenundSpieleverwalten.

9 Kamera ..........................

Das Mobiltelefon ist mit einer Kamera zumAufnehmen von Fotos undVideos

ausgestattet,dieSieaufunterschiedlicheArtverwendenkönnen:

• aufderSD-KarteoderdemTelefonimOrdner„MeineAufnahmen“speichern

• ineinerMultimedia-Mitteilung(MMS)aneinMobiltelefonsenden

• direktalsMMSodermitBluetoothsenden

• zumAnpassendesStartbildschirmsverwenden

• alsAnruferbildeinesKontaktsin auswählenKontakten

• perDatenkabeloderSpeicherkarteaufdenComputerübertragen

10 Media-Anwendungen ......

10.1 Musik .......................................................

WählenSiezumÖffnendieserAnwendungimHauptmenü aus.Musik

SiekönnenMusikaufdemMobiltelefonundaufderSpeicherkarteverwalten.

10.2 Bilder .......................................................

Eine BibliothekenthältVerknüpfungenzu denBildern, die unter  aufdemBilder

TelefonoderderSpeicherkartegespeichertsind.MehrereBilderkönnenmarkiert

werden,alsHintergrundsowiealsBildbeimEin-/Ausschaltenundfüreingehende

Anrufefestgelegtwerden.AußerdembestehtdieMöglichkeit,BilderperMMSoder

Bluetoothzusenden.

10.3 Videos ....................................................

Hier können Sie auf alle Videos zugreifen, die auf dem Telefon oder der

SpeicherkarteunterEigene Videosgespeichertsind.SiekönnensieWiedergeben,

Senden,Löschen,Umbenennenusw.

10.4 Radio ......................................................

DasTelefonistmiteinemRadio(1)mitRDS-Funktion(2)

ausgestattet.Siekönnendie

AnwendungalsherkömmlichesRadiomitgespeichertenSendernodermitparallel

angezeigtenInformationenverwenden,dieaufdemDisplayzusehensind.Diesgilt

nur,fallsSieSendereinstellen,diediesenVisualRadio-Dienstanbieten.Siekönnen

Radiohören,währendandereAnwendungenaktivsind.

11 Datei-Manager ..........

ÜberdenDatei-ManagerhabenSieZugriffaufalleAudio-undVideodateien,dieauf

demTelefonoderderSpeicherkarteunter gespeichertsind.MitEigene Dateien

dieserOptiongreifenSieaufmehrereObjektezu:Eigene Musik,Eigene Bilder,

Eigene Videos,Empfangenusw.

Speicherkarte einsetzen:

Schieben Sie die externe Speicherkarte (microSD) mit den goldfarbenen

KontaktennachuntenweisendsoweitindenSteckplatzein,

bis sie einrastet.Wenn Sie die Speicherkarte entnehmen möchten, drücken Sie

leichtaufsie,

umsiezuentsperren.

12 Anwendungen ..................

12.1 Facebook ................................................

FacebookisteinsozialesNetzwerk,dasMenschenverbindet.Esbietetzahlreiche

Funktionen, mit denen die Nutzer interagieren können, wie etwa Pinnwand,

Anstupsenusw.

UnterfolgendemLinkkönnenSieeinKontoerstellen:http://m.facebook.com/.

12.2 Facebook Messenger .............................

Facebook Messenger ist ein Chatdienst, über den Sie mit Ihren Freuden

kommunizierenkönnen,sobalddiesedenDienstauchaktivierthaben.

ZudemkönnenSieBildersendenundempfangensowieGruppenchatsnutzen.

12.3 Twitter ....................................................

Twitter istein weltweitimmer wichtigerwerdender Netzwerk- undMikroblog-

Dienst.ÜberTwitterkönnenNutzeraktuelleNeuigkeitenundIdeenmitanderen

austauschen.DieBeiträgewerdenaufderProfilseitedesAutorsangezeigtundan

dieAbonnentenoderFollowerdesAutorsweitergeleitet.

UnterfolgendemLinkkönnenSieeinKontoerstellen:http://m.twitter.com/.

13 Dienste ......................

Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um dieVerfügbarkeit dieses Diensts zu

überprüfen.

14 Extras ...............................

14.1 Audio-Rekorder .....................................

Mit der Funktion  können Sie Sprach- und TonaufnahmenAudio-Rekorder

erstellen.

14.2 Wecker ....................................................

DasMobiltelefonverfügtübereinenintegriertenWeckermitSchlummerfunktion.

14.3 Rechner ...................................................

WählenSiezumVerwendendieserFunktionimHauptmenü aus.Rechner

Geben Sie eine Zahl ein, wählen Sie mithilfe der Navigationstasten die

durchzuführende Rechenart aus und geben die zweite Zahl ein. Wählen Sie

anschließend aus,umdasErgebnisanzuzeigen.=

14.4 Kalender .................................................

ImHauptmenükönnenSieeinenKalendermitMonatsansichtaufrufen,indemSie

wichtige Besprechungen, Veranstaltungen usw. eintragen können. Tage mit

eingegebenenTerminenwerdenhervorgehoben.

14.5 Notizen ...................................................

RufenSieimHauptmenü auf,umeineNotizimTextformatzuerstellen.Notizen

14.6 Bluetooth™ ............................................

14.6.1 Zugriff

RufenSie diese Funktionauf, indemSie auf demStartbildschirm mit demlinken

Softkey  auswählen und so das Hauptmenü öffnen. Wählen Sie dannMenü

Bluetoothaus.

(1) JenachNetzbetreiber

Deutsch–CJB27W0ALACA

Bedienungsanleitung

WeitereInformationenaufunsererWebseitewww.alcatelonetouch.com

-FAQ(häufiggestellteFragen)

-Softwareaktualisierung

-PCSuite

www.sar-tick.com

Dieses Produkt erfüllt die geltenden

nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0W/kg.

Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden

SieaufSeite26dieserBedienungsanleitung.

Einhaltung der Grenzwerte für die

Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem

Produkt mm Abstand zum Körper ein10

oder verwenden Sie empfohlenes Zubehör,

beispielsweise eine Tasche, die am Gürtel

befestigt werden kann. Das Produkt sendet

möglicherweise auch, wenn Sie gerade nicht

telefonieren.

14.6.2 BT-Wählprogramm

(1)

DiesesTelefon verfügtüber einBT-Wählprogramm, mitdem Sieeine Bluetooth-

Verbindung zwischen dem 2007X/2007D und einem Smartphone herstellen

können.Wenn dieVerbindung hergestellt wurde, können Sie mitdiesemTelefon

Anrufeannehmen,dieaufdemSmartphone eingehen,undAnrufetätigen.Zudem

könnendie Kontakte desSmartphones synchronisiert, seineAnruflisteangezeigt,

seineerhaltenenSMSgelesenundneueSMSerstelltwerden.

Sie können zwischen diesem Telefon und dem Smartphone eine Bluetooth-

Verbindungherstellen.

Verbindung zum Smartphone aktiveren:AktivierenSie Bluetooth,rufenSie

die Liste mit verfügbaren Bluetooth-Geräten auf und wählen dann

BT-Wählprogramm Ein\aus.

Wenn dieKopplungsanfrage vom2007X/2007Dgesendet wurde, müssenSie Ihr

Passwort auf dem Smartphone eingeben. Die entsprechende Aufforderung

erscheintautomatisch.

IstdieKopplungerfolgt,wirdderNamedesSmartphonesaufdem2007X/2007D

angezeigt.

DieKopplungmit 2007X/2007Dmussnur einmalerfolgen.Wenn Siekünftigauf

dem Smartphoneund auf dem2007X/2007D die Bluetooth-Funktionaktivieren,

wirdautomatischeineVerbindunghergestellt.

14.7 Audio-Aufnahme ...................................

Mit diesem Menü können Sie eine Sprachdatei erstellen und diese alsWeckton

festlegen.

14.8 Simulierter Anruf ..................................

MitdieserFunktionkönnenSiesichzueinemgeplantenZeitpunktselbstanrufen.

Dabei werden Anrufernummer und -name sowie der Klingelton simuliert. So

könnenSiejederzeithöflichausunerwünschtenSituationenentkommen.Drücken

SiezumAbweisendiesesAnrufsdieTaste .SiekönnendieseFunktionunter

Simulierter Anruf\Aktiviereneinschalten.

14.9 Anruffilter ...............................................

Ist die schwarzen Liste aktiviert, werden die Anrufer dieser Liste automatisch

gesperrt. Ist die weiße Liste aktiviert, kann nur zu Anrufern dieser Liste eine

Verbindunghergestelltwerden.

ALCATEListeineMarkevonAlcatel-Lucent

undwirdunterderLizenzvon

TCTMobileLimited

AlleRechtevorbehalten©Copyright2014

TCTMobileLimited

TCTMobileLimitedbehältsichdasRechtvor,

MaterialienodertechnischeDatenohneAnkündigungzu

ändern.

14.10 WAP ......................................................

WAP-Optionenaufrufen:Startseite,Favoriten,Gehe zu URL,Letzte WAP-

Adresse Verlauf Offlineseiten Diensteingang Einstellungen, , , ,

15 Profile .........................

In diesem Menü können Sie Klingeltöne für verschiedene Ereignisse und

Umgebungenindividuellanpassen.

16 Einstellungen .............

WählenSie imHauptmenüdas Menüsymbol und diegewünschteFunktion

aus, um das Telefon anzupassen: Telefoneinstellungen Einstellungen, ,

Sicherheit Netzwerk Datenverbindungen Werkseinstellungen, , , (1)

, Dual-

SIM-Einstellungen (2)

,etc.

17 Spiele(3) ........................

MitdieserOptionkönnenSieIhreLieblingsspieleaufdasTelefonherunterladen.

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR

Stellen Sie zumVermeiden von Hörschäden die Lautstärke nicht

übereinen längerenZeitraumhoch ein. SeienSievorsichtig, wenn

SiedasGerätbeieingeschaltetemLautsprechernahandasOhrhalten.

Kopfhörer(Headset)-Anschluss

Micro-USB-Anschluss

LinkerSoftkey

Bildschirm

Senden-Taste

RechterSoftkey

Beenden-Taste

Sterntaste(*)

Mailbox-Taste

Navigationstaste/

OK-Taste

Rautetaste(#)

(1) Nurbei2007D

(1)  Nurbei2007D

(1) Stellen Sie die Standardwerte derTelefoneinstellungen wieder her. Endnutzerdaten

werden nicht gelöscht. Geben Sie das Standardpasswort 1234 ein, um die

WiederherstellungunddenNeustartzubestätigen.

(2) Nurbei2007D

(3) Laden SiedieAnwendung aufdasTelefon herunter. Hierbeiwerdenmöglicherweise

zusätzlicheGebührenfürdieDatenübertragungberechnet.

20 07X

20 07D

(1) 

 JenachLandundSoftwareversion

26 27

3635

Mobile Upgrade

MithilfevonMobileUpgradekönnenSiedieSoftwaredesTelefonsübereinenPC

aktualisieren.

Laden Sie Mobile Upgrade von der ALCATEL ONETOUCH-Webseite (www.

alcatelonetouch.com)herunterundinstallierendasProgrammaufdemComputer.

StartenSieesundführendieeinzelnenSchrittegemäßdemBenutzerhandbuchdes

Programmsaus,umdasTelefonzuaktualisieren.

Nach Abschluss des Vorgangs verfügen Sie über die neueste Version der

Telefonsoftware.

BeiderAktualisierunggehenallepersönlichenInformationen

unwiederbringlich verloren. Es wird empfohlen, die

persönlichen Daten vor der Aktualisierung mithilfe von

PC-Suitezusichern.

Unterstützte Betriebssysteme

WindowsXP,WindowsVistaundWindows7

Internetkamera

(1)

Sie können das Telefon als Webcam zum Chatten über einen Computer

verwenden.

•SchließenSiedasTelefonmiteinemUSB-KabelamPCan.

•Navigieren Sie auf demPC zu  undsuchen das USB-VideogerätArbeitsplatz

(unter ).Scanner und Kameras

Sicherheit und Gebrauch .......

LesenSiediesesKapitelsorgfältig,bevorSiedasTelefonverwenden.DerHersteller

lehntjeglicheHaftungfürSchädenab, diemöglicherweise durchunangemessene

Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen

entstehen.

• VERKEHRSSICHERHEIT:

Studien haben unlängst ergeben, dass der Gebrauch eines Mobiltelefons beim

AutofahreneineerhöhteUnfallgefahrdarstellt.DasgiltauchfürdenEinsatzeiner

Freisprechanlage(Kfz-Kit, Kopfhörerusw.).DahersolltederFahrerdasTelefon

nurbeigeparktemFahrzeugbenutzen.

Verwenden Sie das Telefon undden Kopfhörer nicht während der Fahrt, um

Musik oder Radio zuhören. Die Verwendung eines Kopfhörers kann gefährlich

seinundistineinigenRegionensogarverboten.

DieStrahlungdes eingeschaltetenTelefonskann denBetrieb vonelektronischen

Systemen im Fahrzeug wie Antiblockiersystem (ABS), Airbag usw. stören.

BeachtenSiedaherfolgendeAuflagen:

-Legen Siedaseingeschaltete Telefonniemals aufdem Armaturenbrettoderim

WirkungsbereichdesAirbagsab.

-Erkundigen Sie sich beim Fahrzeughändler oder -hersteller, ob das

ArmaturenbrettausreichendgegenHochfrequenzstrahlungabgeschirmtist.

• NUTZUNGSBEDINGUNGEN:

Wir empfehlen, das Telefon zeitweise auszuschalten, um die Leistung zu

optimieren.

SchaltenSiedasTelefonaus,bevorSieeinFlugzeugbetreten.

Schalten Sie dasTelefon in Krankenhäusern aus. Speziell für die Nutzung von

Telefonen vorgesehene Bereiche stellen dabei eine Ausnahme dar. Wie auch

andereelektrischeGerätekönnenMobiltelefonedenBetriebvonelektrischenund

elektronischenFunkgerätenstören.

Schalten Sie das Telefon nicht in der Nähe von ausströmenden Gasen oder

brennbaren Flüssigkeiten ein. Beachten Sie die Schilder und Hinweise in

Tanklagern,Tankstellen,ChemiewerkensowieanallenanderenOrten,andenen

Explosionsgefahrbesteht.

WenndasTelefoneingeschaltetist,musseinMindestabstandvon15cmzueinem

medizinischen Gerät (z. B. Herzschrittmacher, Hörgerät, Insulinpumpe usw.)

eingehalten werden.Halten Sie beim Telefonieren das Telefon möglichst nicht

andasOhr,dassichaufdergleichenSeitewiedasmedizinischeGerätbefindet.

Nehmen Sie Anrufe entgegen, bevor Sie das Telefon ans Ohr halten, umeine

Schädigung des Gehörs zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nicht direkt ans

Ohr, wenn SiedieFreisprecheinrichtung verwenden, da die erhöhte Lautstärke

HörschädenzurFolgehabenkann.

Garantie ........................................

Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei

normalerVerwendungwährenddesGarantiezeitraumsvonzwölf(12)Monaten

(1)

abKaufdatum(Originalrechnung)entstehen.

FürAkkus(2)undZubehörteile,diemitdemTelefonverkauftwurden,bestehteine

Garantie fürsämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate

(1) ab

Kaufdatum(Originalrechnung)entstehen.

Bei Telefondefekten, die eine normale Verwendung verhindern, muss der

Händler unverzüglich informiert und ihm muss das Telefon mit dem Kaufbeleg

vorgelegtwerden.

Falls derDefektbestätigt wird,wirddasTelefon oderein Teil davonentweder

ersetzt oder repariert. Auf das reparierte Telefon sowie auf reparierte

Zubehörteilewirdeineeinmonatige(1)GarantiefürdengleichenDefektgewährt.

Die Reparatur oder der Austausch kann unter Verwendung instandgesetzter

KomponentenmitgleichemFunktionsumfangerfolgen.

DieseGarantieistaufdieKostenfürMaterialundArbeitbeschränkt.

DieGarantiegiltnichtfürDefekteamTelefonund/oderZubehör,wennfolgende

Ursachenvorliegen(ohneEinschränkung):

1)Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation

beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in

derRegiongelten,inderdasTelefonverwendetwird

2)Herstellung einerVerbindungmit Geräten,die nichtvon TCTMobile Limited

bereitgestelltoderempfohlenwurden

3)Änderungen oder Reparaturen, die von Personen durchgeführtwurden, die

nichtvon TCTMobile Limitedoderseinen GeschäftspartnernoderHändlern

autorisiertsind

4)Änderungen,AnpassungenoderModifizierungenderSoftwareoderHardware,

die vonnicht durch TCT Mobile Limited autorisierten Personen ausgeführt

wurden

5)SchlechtesWetter,Blitzschlag,Feuer,Feuchtigkeit,EindringenvonFlüssigkeiten,

Nahrungsmitteln oder chemischen Produkten, Herunterladen von Dateien,

Unfälle,Hochspannung,Korrosion,Oxidierung...

Das Telefon wird nicht repariert, wenn Etiketten oder Seriennummern (IMEI)

entferntodergeändertwurden.

Mit Ausnahme dieser begrenzten Garantie beziehungsweise der gesetzlichen

Pflichtgarantie in Ihrem Land bestehen keine ausdrücklichen Garantien, weder

schriftlich,mündlichnochimplizit.

inausführbarerFormoderalsQuellcode),dievonDrittanbieternzurVerwendung

aufdiesemGerätzurVerfügunggestelltwurden(„Drittanbietermaterialien“).Alle

Drittanbietermaterialien auf diesem Gerät werden in der vorliegenden Form

bereitgestellt, ohne Garantie jeglicher Art, weder ausdrücklich noch implizit,

einschließlich der impliziten Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen

bestimmten Zweck oder Nutzen für eine bestimmte Drittanbieteranwendung,

Interoperabilität mit anderen Materialien oder Anwendungen des Käufers

und Einhaltung der Urheberrechte. Der Käufer bestätigt, dass TCT Mobile

alle für einen Hersteller von Mobilgeräten geltenden Qualitätsverpflichtungen

hinsichtlich geistiger Eigentumsrechte erfüllt. TCT Mobile ist keinesfalls

verantwortlich für die Nichtverwendbarkeit oder fehlende Funktionsfähigkeit

vonDrittanbietermaterialienaufdiesemGerätoderinKombinationmitanderen

GerätendesKäufers.TCTMobileschließtimgrößtmöglichenrechtlichenRahmen

jegliche Haftung für etwaige Ansprüche, Forderungen, Gesuche oder Aktionen

und insbesondere, aber nicht beschränkt auf, rechtswidrige Handlungen unter

einerbeliebigen Haftbarkeitstheorieaus, dieaus derVerwendungmitbeliebigen

Mitteln oder versuchter Verwendung derartiger Drittanbietermaterialien

entstehen. Darüber hinaus fallen für die vorliegenden Drittanbietermaterialien,

die kostenlos von TCTMobile bereitgestellt werden, unter Umständen später

Kosten für Aktualisierungen an. TCT Mobile lehnt jegliche Verantwortung für

derartige Zusatzkosten ab. Diesesind ausschließlichvomKäufer zu tragen.Die

Verfügbarkeit der Anwendungen kann je nach Verwendungsland und Betreiber

variieren.Die ListemöglicherAnwendungenundSoftware, diemitdenGeräten

bereitgestellt wird, stellt inkeinerWeise eineVerpflichtungdurchTCTMobile

dar,sonderndientlediglichderInformation desKäufers.TCTMobilekann nicht

fürdiefehlendeVerfügbarkeitdervomKäufergewünschtenAnwendungenhaftbar

gemacht werden, da die Verfügbarkeit vom Land und Betreiber des Käufers

abhängt.TCTMobilebehältsichdasRechtvor,jederzeitDrittanbietermaterialien

ohnevorherige Ankündigung zu seinen Geräten hinzuzufügen odervon diesen

zuentfernen.TCT Mobilekann keinesfalls vomKäuferfüretwaige Folgeneines

solchenEntfernensfür denKäufer hinsichtlichder Verwendungoder versuchten

Verwendung derartiger Anwendungen oder Drittanbietermaterialien haftbar

gemachtwerden.

Allgemeine Informationen ........

• Webseite:www.alcatelonetouch.com

• Hotline:Die Nummerder HotlinefindenSie inderBroschüreTCT Mobile

ServicesoderaufunsererWebseite.

• Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,

Tsimshatsui,Kowloon,Hongkong

AufunsererWebseitefindenSiehäufiggestellteFragen(FAQ).Siekönnensichauch

perE-Mailanunswenden.

AufunsererWebseitestehteineelektronischeVersiondiesesBenutzerhandbuchs

in englischer Sprache und ggf. auch in anderen Sprachen zur Verfügung:

www.alcatelonetouch.com

DasTelefon istein Funksenderund -empfänger,dasinGSM-Netzenmit900 und

1800MHzbetriebenwird.



Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und anderen

relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG. Die vollständige

KonformitätserklärungfürdasTelefonfindenSieauf unsererWebseitewww.

alcatelonetouch.com.

Diebstahlschutz(1)

DasTelefonwirddurcheineIMEI(Seriennummer)aufdemVerpackungsetikett

undimSpeicher desTelefons identifiziert.Es wirdempfohlen, dieseNummer

bei der ersten Verwendung desTelefons zu notieren. Geben Sie * # 0 6 #

einund bewahrenSie dieNummer aneinem sicherenOrt auf.Die Nummer

wird unter Umständen von der Polizei oder dem Betreiber angefordert,

fallsdas Telefon gestohlenwird. Mitdieser Nummerkann das Mobiltelefon

gesperrt und eine Nutzung durch Dritte selbstmit eineranderen SIM-Karte

verhindertwerden.

Haftungsausschluss

Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten

ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der

Beschreibung in der Bedienungsanleitung und der tatsächlichen Bedienung

desTelefons.

TCT Mobile kann weder für solcheUnterschiedenoch fürmöglicheFolgen

haftbargemacht werden. DieHaftung liegt allein beim Nutzer.Dieses Gerät

enthältmöglicherweiseMaterialien(einschließlichAnwendungenundSoftware

Kindermüssen bei derVerwendung desTelefons unddesZubehörs,z. B.beim

SpielenmitdemGerät,beaufsichtigtwerden.

BeachtenSie,dassdasTelefon einUnibody-Gerätist. Deshalbkann die hintere

Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden.

Versuchen Sie nicht, das Telefon auseinanderzunehmen. Andernfalls erlischt

die Garantie. Zudem kann beim Auseinandernehmen des Telefons der Akku

beschädigt werden. Dabei können Substanzen austreten, die möglicherweise

allergischeReaktionenhervorrufen.

GehenSie stets sorgfältig mit dem Telefon um und bewahren Sie es an einem

sauberenundstaubfreienOrtauf.

Setzen Sie das Telefon keinen widrigen Wetter- oderUmgebungsbedingungen

aus (Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft

usw.).DieempfohleneBetriebstemperaturdesHerstellersliegt zwischen-10°C

und+55°C.

Beimehrals55°CwirdmöglicherweisedieLesbarkeitdesDisplaysbeeinträchtigt.

Diesistjedochnurvorübergehendundnichtbedenklich.

Notrufnummern sindmöglicherweise nicht überalleMobilfunknetze erreichbar.

VerlassenSiesichinNotfällennieausschließlichaufdasMobiltelefon.

Versuchen Sie nicht, das Telefon zu öffnen, auseinanderzunehmen oder selbst

zureparieren.

LassenSiedasMobiltelefonnichtfallen.WerfenundverbiegenSieesnicht.

VerwendenSiedasTelefonnicht,wenndasDisplaybeschädigt,gesprungenoder

zerbrochenist,umVerletzungenzuvermeiden.

BemalenSieesnicht.

Verwenden Sie nur Akkus, Akkuladegeräte und Zubehörteile, die von TCT

MobileLimited und seinenGeschäftspartnern empfohlenwerdenundmitIhrem

Telefonmodellkompatibel sind.TCT MobileLimitedund seineGeschäftspartner

schließen jegliche Haftung bei Schäden aus, die durch die Verwendung anderer

LadegeräteoderAkkusentstandensind.

ErstellenSieSicherungskopienoderhaltenSiesämtlichewichtigenInformationen,

dieaufIhremTelefongespeichertsind,schriftlichfest.

Bestimmte Personen erleiden unter Umständen epileptische Anfälle oder

verlierendasBewusstsein,wennsieFunktionenverwenden,beidenendieAnzeige

des Telefons blinkt, oder Videospiele spielen. Diese Anfälle oder Ohnmachten

treten möglicherweiseselbst dannauf, wenneinePerson niezuvoreinenAnfall

odereineOhnmachterlittenhat.FallsSieschoneinmalAnfälleoderOhnmachten

erlitten habenoder derartigeFälle inIhrer Familieaufgetreten sind, wendenSie

sichaneinenArzt,bevorSieVideospieleaufdemTelefonspielenoderFunktionen

mitblinkenderAnzeigeaufdemTelefonaktivieren.

TCT Mobile Limited oder einer seiner Geschäftspartner haftet keinesfalls

für indirekte, zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden jedweder

Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, wirtschaftliche oder finanzielle

Verluste oder Schäden, Datenverluste oder Verlust von Bildern, und zwar

im größtmöglichen Umfang, in dem diese Schäden gesetzlich ausgeschlossen

werdenkönnen.

Einige Länder/Staaten lassen den Ausschluss oder die Begrenzung indirekter,

zufälligentstandenerSchädenoderFolgeschädenbzw.dieBegrenzungderDauer

impliziterGarantiennichtzu,sodassdieobenangegebenenBeschränkungenoder

AusschlüssefürSiemöglicherweisenichtgelten.

Problembehebung ..................

VorderKontaktaufnahmemitderKundenbetreuung istes ratsam,diefolgenden

Prüfungenvorzunehmen:

• Laden Sie den Akku vollständig ( ), um den optimalen Betrieb zu

ermöglichen.

• VermeidenSiedasSpeicherngroßerDatenmengenaufdemTelefon,dadiesdie

Leistungbeeinträchtigenkann.

• Setzen SiedasTelefon auf denWerkszustand zurück

(1)

, um eszuformatieren.

MitMobileUpgradekönnenSiedie Softwareaktualisieren.HaltenSieaufdem

ausgeschaltetenTelefondieTaste #gedrückt und drückengleichzeitigdie Ein/

Aus-/Beenden-Taste, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. ALLE

NutzerdatenaufdemTelefon(Kontakte,Fotos,heruntergeladeneAnwendungen

wie MRE-Spiele usw.) werden dauerhaft gelöscht Es ist äußerst ratsam,

die Telefondaten und das Profil vor einer Formatierung undAktualisierung

vollständigzusichern.

MöglicheUrsachenfürfolgendeFehlermeldungen:

Mein Telefon reagiert nicht oder kann nicht eingeschaltet werden

• PrüfenSiedieAkkuladeanzeigeundladendasGerätmindestens20Minutenlang.

• Funktioniert das Telefon weiterhin nicht richtig, setzen Sie das Telefon auf die

Werkseinstellungen zurück(1)  oder verwenden MobileUpgrade zur Aktualisierung

derSoftware.

Mein Telefon reagiert seit mehreren Minuten nicht

• StartenSiedasTelefonneu,indemSiedieTaste gedrückthalten.

• Funktioniert das Telefon weiterhin nicht richtig, setzen Sie das Telefon auf die

Werkseinstellungen zurück(1)  oder verwenden MobileUpgrade zur Aktualisierung

derSoftware.

Kindermüssen beider Nutzungvon VideospielenoderanderenFunktionen mit

blinkenderAnzeigevonihrenElternbeaufsichtigtwerden.BeiAuftreteneinesder

folgendenSymptomedarfdasGerätnichtweiterverwendetwerdenundesmuss

ein Arztaufgesucht werden: Augen- oderMuskelzucken, Bewusstlosigkeitoder

unwillkürliche Bewegungen.Beachten Siefolgende Vorsichtsmaßnahmen,um die

WahrscheinlichkeitsolcherSymptomezuverringern:

-Verwenden Sie bei Müdigkeit keine Funktionen, bei denen die Anzeige des

Telefonsblinkt,undkeineSpiele.

-MachenSiejedeStundemindestens15MinutenPause.

-SpielenSieinausreichendbeleuchtetenRäumen.

-SpielenSieindergrößtmöglichenEntfernungvomBildschirm.

-FallsIhreHände,HandgelenkeoderArmewährenddesSpielensermüdenoder

schmerzen, unterbrechen Siedas Spiel und ruhen sich mehrereStunden aus,

bevorSieerneutspielen.

-FallsHände,HandgelenkeoderArmeweiterhinwährenddesSpielensodernach

demSpielenschmerzen,hörenSieaufzuspielenundsucheneinenArztauf.

BeimSpielenaufdemTelefontretenunterUmständenBeschwerdenanHänden,

Armen, Schultern, Nacken oder anderen Körperteilen auf. Befolgen Sie die

Anweisungen,umProblemewieSehnenentzündungen,Karpaltunnelsyndromoder

andereMuskel-Skelett-Erkrankungenzuvermeiden.

SCHÜTZENSIEIHRGEHÖR

Stellen Sie zumVermeiden von Hörschädendie Lautstärke nicht über

einen längeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das

GerätbeieingeschaltetemLautsprechernahandasOhrhalten.

• DATENSCHUTZ:

BeiderAufnahmevon FotosundTonaufzeichnungen mitdem Mobiltelefonsind

diegeltendenVorschriften undGesetzedesjeweiligen Landesstrikteinzuhalten.

DiesenGesetzenundBestimmungen zufolgeist esunterUmständen strengstens

verboten, andere Personen zu fotografieren und/oder ihre Stimmen oder

persönlichenMerkmale aufzuzeichnenund zu duplizieren oderzu verteilen, da

dies als Verletzung der Privatsphäre gelten kann. Die Einholung der nötigen

Genehmigung zur Aufnahme von Bildern und Aufzeichnung von privaten

oder vertraulichen Gesprächen sowie deren Verwendung unterliegt allein der

Verantwortungdes Nutzers.DerHersteller bzw.HändleroderBetreiberhaftet

inkeinemFallbeiZuwiderhandlung.

• AKKU:

BeachtenSie,dassdasTelefon einUnibody-Gerätist. Deshalbkann die hintere

Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden.

BeachtenSiefolgendeAnweisungen:

-VersuchenSieniemals,diehintereAbdeckungzuöffnen.

-VersuchenSienicht,denAkkuherauszunehmen,zuersetzenoderzuöffnen.

-StechenSienichtindiehintereAbdeckungdesTelefons.

Mein Telefon schaltet sich selbst aus

• ÜberprüfenSie,obdasTelefongesperrtist,wennSieesnichtverwenden,undachtenSie

darauf,dasTelefonnichtversehentlichauszuschalten,wennSieessperren.

• PrüfenSiedieAkkuladeanzeige.

• Funktioniert das Telefon weiterhin nicht richtig, setzen Sie das Telefon auf die

Werkseinstellungen zurück(1) oder verwenden MobileUpgrade zur Aktualisierung

derSoftware.

Mein Telefon wird nicht ordnungsgemäß geladen

• DerAkku darfnicht vollständig entladenwerden.Falls derAkkulängereZeit leerist,

dauertesetwa20Minuten,bisdasAkkuladesymbolaufdemDisplayangezeigtwird.

• Der Ladevorgangmuss unter normalenBedingungen (0°C bis+40°C) durchgeführt

werden.

• PrüfenSieimAusland,obdieEingangsspannungkompatibelist.

Mein Telefon kann keine Netzverbindung herstellen oder „Kein Dienst“ wird

angezeigt

• VersuchenSieaneinemanderenStandort,eineVerbindungherzustellen.

• PrüfenSiedieNetzabdeckungbeimBetreiber.

• PrüfenSiebeimBetreiber,obdieSIM-Karteaktivist.

• WählenSieverfügbareNetzemanuellaus.

• Stellen Siezu einemspäterenZeitpunkt eineVerbindung her,falls dasNetz überlastet

ist.

Mein Telefon kann keine Internetverbindung herstellen

• PrüfenSie,obdieIMEI-Nummer(*#06#berühren)deraufderGarantiekarteoder

aufderVerpackungaufgedrucktenIMEI-Nummerentspricht.

• DerInternetzugangsdienstderSIM-Kartemussverfügbarsein.

• PrüfenSiedieInternetverbindungseinstellungendesTelefons.

• SiemüssensichaneinemOrtmitNetzabdeckungbefinden.

• VersuchenSie,aneinemanderenStandortoderspätereineVerbindungherzustellen.

Ungültige SIM-Karte

• DieSIM-Kartemussordnungsgemäßeingesetztsein.

• DerChipaufderSIM-Kartedarfnichtbeschädigtoderverkratztsein.

• DerDienstderSIM-Kartemussverfügbarsein.

Keine abgehenden Anrufe möglich

• Prüfen Sie, obSieeine gültigeNummergewählthaben, undberühren Siedie Senden-

Taste.

• PrüfenSiebeiinternationalenAnrufendieLandes-undOrtsvorwahl.

• Das Telefon muss mit einem verfügbaren Netz verbunden sein und das Netz darf

nichtüberlastetsein.

• PrüfenSiedenVertragsstatusbeimBetreiber(Guthaben,SIM-Karteaktivusw.).

• StellenSiesicher,dassSieabgehendeAnrufenichtgesperrthaben.

• DasTelefondarfsichnichtimFlugmodusbefinden.

-Verbrennen Sie das Telefon nicht und entsorgen Sie es nicht im Hausmüll.

BewahrenSiedasTelefonaußerdemnichtbeiTemperaturenüber60°Cauf.

DasUnibody-Gerät(alsoTelefonUNDAkku)mussgemäßdenvorOrtgeltenden

Umweltvorschriftenentsorgtwerden.

Dieses Symbol auf dem Telefon, dem Akku und dem Zubehör

bedeutet, dass diese Produkte nach Ende der Nutzung zu einer

Sammelstellegebrachtwerdenmüssen.

-KommunaleAbfallentsorgungsstellenmitBehälternfürElektromüll

-SammelbehälterindenVerkaufsstellen

Siewerdenanschließendwiederverwertet.Dadurchwirdverhindert,

dass bestimmte Substanzen in die Umwelt gelangen, und die Komponenten

könnenerneutverwendetwerden.

In EU-Ländern gilt:

DieSammelstellensindkostenlos.

Alle Produkte mit diesem Zeichen müssen zu solchen Sammelstellen gebracht

werden.

In Ländern außerhalb der EU gilt:

GegenständemitdiesemSymboldürfennichtimnormalenAbfallentsorgtwerden,

wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt.

Stattdessen müssen sie zu diesen Sammelstellen gebracht werden, damit sie

wiederverwertetwerdenkönnen.

ACHTUNG:WIRD DER AKKUDURCHEINENFALSCHENTYPERSETZT,

BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERWENDETE AKKUS

DENGENANNTENANWEISUNGENENTSPRECHEND.

• LADEGERÄTE:

Über das Stromnetz versorgte Ladegeräte funktionieren in einem

Temperaturbereichvon0°Cbis40°C.

DasLadegerät für das Mobiltelefon entspricht den Sicherheitsstandardsfürdie

Verwendung von IT- und Bürogeräten.  Es entspricht zudem der Ökodesign-

Richtlinie 2009/125/EG. Aufgrund unterschiedlicher elektrischer Spezifikationen

funktioniert ein in einer bestimmten Region erworbenes Ladegerät unter

Umständen in einer anderen Region nicht. Verwenden Sie Ladegeräte

ausschließlichgemäßihrerBestimmung.

• FUNKWELLEN:

Füralle Mobiltelefonmodelle muss vor derMarkteinführung einNachweis über

dieEinhaltunginternationalerStandards(ICNIRP)bzw.derEU-Richtlinie1999/5/

EG (R&TTE) erbracht werden.DerSchutz von Gesundheitund Sicherheit des

Nutzers und anderer Personen ist eine grundlegende Voraussetzung dieser

Standardsbzw.dieserRichtlinie.

DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN

HINSICHTLICHDERBELASTUNGDURCHFUNKWELLEN.

Eingehende Anrufe können nicht empfangen werden

• Stellen Sie sicher, dass dasTelefon eingeschaltet und mit einem Netz verbunden ist.

PrüfenSiedieAuslastungundVerfügbarkeitdesNetzes.

• PrüfenSiedenVertragsstatusbeimBetreiber(Guthaben,SIM-Kartegesperrtusw.).

• StellenSiesicher,dasseingehendeAnrufenichtweitergeleitetwerden.

• StellenSiesicher,dassSiebestimmteAnrufenichtgesperrthaben.

• DasTelefondarfsichnichtimFlugmodusbefinden.

Name oder Nummer des Anrufers erscheint nicht, wenn ein Anruf empfangen

wird

• ÜberprüfenSie,obIhrVertragdiesenDienstumfasst.

• DerAnruferhatNameoderNummerverborgen.

Ich kann meine Kontakte nicht finden

• StellenSiesicher,dassdieSIM-Kartenichtbeschädigtist.

• StellenSiesicher,dassdieSIM-Karteordnungsgemäßeingesetztist.

• ImportierenSiealleaufderSIM-KartegespeichertenKontakteaufdasTelefon.

Die Tonqualität der Anrufe ist schlecht

• Sie können während eines Telefonats die Lautstärke anpassen, indem Sie die

Navigationstastedrücken.

• PrüfenSiedieSignalstärkedesNetzes .

• StellenSiesicher,dassMikrofon,AnschlussundLautsprecherdesTelefonssaubersind.

Ich kann die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen nicht

verwenden

• PrüfenSiebeimBetreiber,obIhrVertragdiesenDienstumfasst.

• Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATELONETOUCH-Zubehör

erforderlichist.

Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer

nicht gewählt werden

• PrüfenSie,obdieNummerkorrekteingegebenwurde.

• StellenSiebeiAuslandsanrufensicher,dassSiedieLandesvorwahleingegebenhaben.

Ich kann meinen Kontakten keinen Kontakt hinzufügen

• Stellen Sie sicher, dass der Kontaktspeicher der SIM-Kartenicht voll ist. Löschen Sie

KontakteoderspeichernSiedieKontakteaufdemTelefon.

Anrufer können keine Nachrichten auf meiner Mailbox hinterlassen

• WendenSiesichanIhrenNetzbetreiber,umdieVerfügbarkeitdesDiensteszuprüfen.

Ich kann meine Mailbox nicht aufrufen

• Die Mailboxnummer des Betreibers muss ordnungsgemäß unter Mitteilungen\

Mailboxeingetragensein.

• VersuchenSieesspäter,fallsdasNetzüberlastetist.

Dieses Mobilgerätsendetund empfängtFunkwellen. Beider Entwicklungwurde

daraufgeachtet,dassdiedurchinternationaleRichtlinienempfohlenenGrenzwerte

für die Belastung durch Funkwellen (elektromagnetische Hochfrequenzfelder)

nicht überschritten werden. Die Richtlinien wurden von einer unabhängigen

wissenschaftlichenOrganisation (ICNIRP)erarbeitet undweisen einegroßzügige

Sicherheitsmargeauf,umdieSicherheitallerPersonen unabhängigvonAlterund

Gesundheitszustandzugewährleisten.

In den Richtlinien zur Belastung durch Funkwellen wird die Maßeinheit SAR

(spezifische Absorptionsrate) verwendet. Der SAR-Grenzwert für Mobilgeräte

beträgt2W/kg.

BeiderDurchführungderSAR-TestswerdendieStandardbetriebspositionendes

Gerätsverwendet,dasdabei aufderhöchstzugelassenenLeistungsstufeaufallen

getesteten Frequenzbändern sendet. Für dieses Gerät gelten gemäß ICNIRP-

RichtliniefolgendeHöchstwerte:

2007X/2007D:

Angaben zum maximalen SAR-Wert für dieses Modell und zu den

Testbedingungen

SAR (beim Telefonieren am Ohr) GSM900+Bluetooth 0,787W/kg

SAR (beim Tragen am Körper) GSM900+Bluetooth 1,02W/kg

DietatsächlichenSAR-WertebeiderVerwendungdesGerätsliegenüblicherweise

deutlich unter den hier angegebenen Werten. Aus Effizienzgründen sowie zur

Verringerung von Interferenzen im Netzwerk wird die Betriebsleistung des

Mobilgeräts automatisch verringert, wenn für einen Anruf nicht die maximale

Leistung benötigt wird. Je niedriger die Ausgangsleistung des Geräts, desto

niedrigerderSAR-Wert.

SAR-Tests bei am Körper getragenem Gerät wurden mit einem Abstand von

10 mm ausgeführt. Zur Einhaltung der Grenzwerte für die Belastung durch

FunkwellenbeimBetriebdesGerätsamKörpermusssichdasGerätmindestens

indiesemAbstandzumKörperbefinden.

Stellen Sie bei Verwendung von Zubehör, das nicht explizit empfohlen wurde,

sicher, dass das verwendete Produkt kein Metall enthält und der angegebene

MindestabstandzwischenTelefonundKörpereingehaltenwird.

OrganisationenwiedieWeltgesundheitsorganisationunddieamerikanischeFood

and Drug Administration schlagen vor, zum VerringernderStrahlungsbelastung

Freisprecheinrichtungenzuverwenden,wodurchsichdasTelefonbeiderNutzung

inangemessenerEntfernungzuKopfundKörperbefindet.SchränkenSiealternativ

dieVerwendungdesTelefonsein.

WeitereInformationenfindenSieaufwww.alcatelonetouch.com.

Aufder Webseite http://www.who.int/peh-emfstehenweitereInformationen zu

elektromagnetischenFeldernundihremEinflussaufdieGesundheitzurVerfügung.

DasTelefonverfügtübereineintegrierteAntenne.Für einenoptimalenEmpfang

darfdieAntennenichtberührtoderbeschädigtwerden.

Ich kann keine MMS senden und empfangen

• PrüfenSiedieVerfügbarkeitdesTelefonspeichers.Dieserkönntevollsein.

• WendenSiesichandenNetzbetreiber,umdieVerfügbarkeitdesDiensteszuprüfen.

ÜberprüfenSiezudemdieMMS-Parameter.

• PrüfenSiedieNummerdesServercentersoderIhrMMS-ProfilbeimBetreiber.

• Das Servercenter ist möglicherweise überlastet. Versuchen Sie es später noch

einmal.

Auf dem Standby-Bildschirm blinkt das -Symbol.

• Sie haben zu viele Kurzmitteilungen auf der SIM-Karte gespeichert. Löschen Sie

einigeMitteilungenoderlegensieimTelefonspeicherab.

SIM-Karte durch PIN gesperrt

• WendenSiesichandenNetzbetreiber,umdieSuper-PINzuerhalten.

Ich kann mein Telefon nicht an den Computer anschließen

• InstallierenSiezuerstdieALCATELONETOUCH-PC-Suite.

• Prüfen Sie, ob der Computer die Anforderungen für die Installation der

ALCATELONETOUCH-PC-Suiteerfüllt.

• StellenSiesicher,dassSiedasrichtigeKabelverwenden.

Ich kann keine neuen Dateien herunterladen

• StellenSiesicher,dassaufdemTelefonausreichendSpeicherplatzzumHerunterladen

freiist.

• WählenSiedieSpeicherkartealsSpeicherortfürheruntergeladeneDateienaus.

• PrüfenSiedenVertragsstatusbeimBetreiber.

Das Telefon kann von anderen per Bluetooth nicht erkannt werden

• StellenSiesicher,dassBluetoothaktiviertundIhrTelefonfüranderesichtbarist.

• Stellen Sie sicher, dass sich beide Geräte innerhalb der Bluetooth-Reichweite

befinden.

So hält der Akku länger

• HaltenSiedievollständigeLadezeitein(mindestens3Stunden).

• Nach einem unvollständigen Ladevorgang stimmt die Akkuladeanzeige

möglicherweise nicht genau. Warten Sie nach dem Entfernen des Ladegeräts

mindestens20Minuten,umeinegenaueAnzeigezuerhalten.

• SchaltenSiedieHintergrundbeleuchtungnichtdauerhaftein.

• DeaktivierenSieBluetooth,wennesnichtverwendetwird.

19 Eingabemodus ..................

EsgibtzweiTexteingabemodi,mitdenenSieMitteilungenschreibenkönnen:

-Normal:IndiesemModuskönnenSieTexteingeben,indemSieeinenBuchstaben

odereineZeichenfolgeauswählen.

-T9miteZi-Modus:MitdiesemModuskönnenSieschnellerschreiben.

Text über Tastatur eingeben:

: Drücken:Symbolübersichtöffnen

: Drücken:Eingabemethodenändern

: Drücken:Leerzeicheneingeben

(1)

 Die Verwendung der Webcam variiert möglicherweise je nach Betriebssystem

desPCs.

Da Mobiltelefone über zahlreiche Funktionen verfügen, können sie auch in

anderen Positionen alsan Ihrem Ohr verwendet werden. Das Geräterfüllt

die Richtlinien auch, wenn es mit einem Kopfhörer oder USB-Datenkabel

verwendetwird.FallsSieeinanderesZubehörteilverwenden,stellenSiesicher,

dassdas verwendeteProdukt keinMetallenthältunddas Telefonmindestens

imAbstandvon10mmvomKörperverwendetwird.

• LIZENZEN

eZiText™ undZi™sind Marken derZiCorporationund/

oderihrerGeschäftspartner.

Obigo® isteineeingetrageneMarkevonObigoAB.

DasmicroSD-LogoisteineMarke.

Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum

der Bluetooth SIG, Inc. JeglicheVerwendung der Marken

durchTCT Mobile Limited und seine Geschäftspartner ist

lizenziert.AndereMarken undMarkennamensind Eigentum

ihrerjeweiligenBesitzer.

ALCATEL ONETOUCH 2007X/2007D

Bluetooth-Deklarations-ID D022118

Facebookunddasf-LogosindMarkenvonFacebook,

Inc.undwerdenunterLizenzverwendet.

TwitterunddasT-LogosindMarkenvonTwitter,Inc.

undwerdenunterLizenzverwendet.

18 Telefon optimal nutzen ..

PC-Suite

Sie können die PC-Suite kostenlos von unserer Webseite www.

alcatelonetouch.comherunterladen.PC-Suiteumfasst:

• Sicherung/Wiederherstellung

SiekönnenwichtigeaufdemTelefongespeicherteDatensichernundbeiBedarf

wiederherstellen.

• GPRS-Modem

Diese Option dient zum Herstellen einer Internetverbindung für den PC

mithilfedesMobiltelefons.

• Multimedia-Personalisierung

PassenSiedas MobiltelefonmitBildern,AnimationenundMelodienindividuell

an.

• Mitteilungen

ErstellenSieganzeinfachSMSundMMSaufdemPCundübertragensieaufdas

Telefon.

Unterstützte Betriebssysteme

WindowsXP,WindowsVistaundWindows7

(1)DerGarantiezeitraumkannjenachLandvariieren.

(2)Die Nutzungsdauer wiederaufladbarer Telefonakkus hinsichtlich Gesprächszeit,

StandbyzeitundGesamtnutzungsdauerhängtvondenNutzungsbedingungenundder

Netzkonfigurationab.AkkuswerdenalsVerbrauchsteileerachtet.LautSpezifikationen

erreichen sie während der ersten sechsMonate nach dem Kauf und bei etwa

200LadevorgängeneineoptimaleLeistung.

(1)

 WendenSiesichandenNetzbetreiber,umdieVerfügbarkeitdesDienstszu

überprüfen.

Rechtliche Informationen.......

FolgendeGenehmigungenundHinweisegeltenindenangegebenenRegionen.

2007X: 2007D:

(1)   Auf Werkszustand zurückALLETelefondaten desNutzers, also Kontakte,

MitteilungenundDateiengehendauerhaftverloren.SpeichernSiedieTelefondaten

vorderFormatierungaufderSIM-Karte.

Produktspezifikationen

Marke:	Alcatel
Kategorie:	Smartphone
Modell:	One Touch 2007X

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Alcatel One Touch 2007X benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Smartphone Alcatel

Alcatel One Touch 3000X Bedienungsanleitung

28 September 2024

Alcatel One Touch 2007 Bedienungsanleitung

27 September 2024

Alcatel One Touch 2010D Bedienungsanleitung

22 September 2024

Alcatel One Touch 602 Bedienungsanleitung

22 September 2024

Alcatel One Touch 1046G Bedienungsanleitung

19 September 2024

Alcatel One Touch 880A Bedienungsanleitung

18 September 2024

Alcatel One Touch 1046 Bedienungsanleitung

16 September 2024

Alcatel 3082 4G Bedienungsanleitung

3 September 2024

Alcatel One Touch 2008 Bedienungsanleitung

2 September 2024

Alcatel Pop 4 S Bedienungsanleitung

24 August 2024

Bedienungsanleitung Smartphone

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Kyocera Digno U Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Crosscall Trendy Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Motorola Edge 30 Fusion Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Motorola Moto G LTE Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024

Nokia C21 Plus Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

ZTE Avid 916 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Samsung Galaxy S21 Plus Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Motorola Moto L7 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Denver SCQ-50001G Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Gigabyte F280 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024