Alcatel One Touch 2007X Bedienungsanleitung

Alcatel Smartphone One Touch 2007X

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Alcatel One Touch 2007X (2 Seiten) in der Kategorie Smartphone. Dieser Bedienungsanleitung war für 26 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

8 9

1817

1 Aufbau des Telefons..............

1.1 Tasten und Anschlüsse

• •Drücken:nachlinks/rechts/oben/untennavigieren

• •Drücken:Auswahlbestätigen

LinkerSoftkey

• •Tastenentsperren

• •Hauptmenüaufrufen

Senden-Taste

• Drücken:Anrufentgegennehmen/tätigen

• •Drücken:Anruflisteöffnen

• •Gedrückthalten:simuliertenAnrufaktivieren

RechterSoftkey

• •Kontakteöffnen

• •Drücken:Anrufbeenden

ZumStartbildschirmzurückkehren

• •Gedrückthalten:ein-/ausschalten

• •Gedrückthalten:Mailboxaufrufen

AufdemStandbybildschirm

• •Drücken:0eingeben

• •Gedrückthalten: eingeben+/P/W

ImBearbeitungsmodus

• •Drücken:Symbolübersichtöffnen

• •Gedrückthalten:0

AufdemStandbybildschirm:

• •Drücken:*eingeben

• •Gedrückthalten:Tastatursperren

ImBearbeitungsmodus:

• •Drücken:Eingabemethodenändern

• •Gedrückthalten:Sprachenlisteöffnen

AufdemStandbybildschirm

• •Drücken:#eingeben

• •Gedrückthalten:Vibrationsalarmaktivieren

ImBearbeitungsmodus

• •Drücken: (Leerzeichen)eingeben

1.2 Symbole auf der Statusleiste(1)

Bei 2007X:

Akkuladestand

Vibrationsalarm:keinKlingeltonundkeinTonsignal,die

Vibrationistaktiviert.Ausnahme:Wecker

Bluetooth-Status (aktiviert)

Bluetooth-Status (mitAudiogerätverbunden)

Kopfhörer angeschlossen

Tastatur gesperrt



Rufumleitung aktiviert:Anrufewerdenumgeleitet.

Wecker oder Termine programmiert

Netzempfangsstärke



Neue Nachricht auf der Mailbox

Entgangene Anrufe

Radio läuft

Roaming

SD-Kartenscan abgeschlossen

GPRS-Verbindungsstatus(aktiviert)

GPRS-Verbindung wird hergestellt

EDGE aktiv

EDGE verfügbar

Musik läuft

MMS wird empfangen

MMS wird gesendet

Lautlos-Modus:keinKlingeltonundkeinTonsignal,dieVibration

istebenfallsausgeschaltet.Ausnahme:Wecker

Ungelesene SMS

Ungelesene MMS

(Blinkt) Mitteilungsliste voll: DasTelefonkannkeineneuen

Mitteilungenempfangen.SiemüsseninderMitteilungsliste

mindestenseineMitteilungaufderSIM-Kartelöschen.

Flugmodus

Bei 2007D:

Netzempfangsstärke

Rufumleitung aktiviert: Anrufewerdenumgeleitet.



GPRS-Verbindungsstatus (aktiviert)

GPRS-Verbindung wird hergestellt

EDGE aktiv

EDGE verfügbar

1.3 Startbildschirm

1.3.1 Widgetleiste

WidgetssindVerknüpfungenfürdenschnellenZugriffüberdenStartbildschirm.

Sie können die Widgetleiste unter Einstellungen Telefoneinstellungen\ \

Widgetleisteanpassen.

1.3.2 Hintergrund ändern

Öffnen Sie zum Festlegen eines Hintergrundbilds einen Ordner, wählen das

gewünschteBildausundklickenauf .Optionen Hintergrund\Festlegen als\

Akku laden

SteckenSiedasAkkuladegerätinsTelefonundindieNetzsteckdose.

 

MaßnahmenzurVerringerungdesEnergieverbrauchs:

-GPS,Bluetooth,imHintergrundausgeführteAnwendungen

deaktivieren

-ZeitspannefürHintergrundbeleuchtungmöglichstkurzfestlegen

2.2 Telefon einschalten

HaltenSiedieTaste gedrückt,bissichdasTelefoneinschaltet.

2.3 Telefon ausschalten

HaltenSiedieaufdemStartbildschirmdie -Tastegedrückt.

3 Anrufen ..............................

WählenSie die gewünschte Rufnummer und drücken zumAnrufen dieSenden-

Taste.SiekönnendieeingegebeneNummerunterKontaktespeichern,indemSie

Optionen Speichern\ auswählen. Falsch eingegebene Ziffern können durch

DrückenderrechtenAuswahltastegelöschtwerden.

DrückenSiezumAuflegendieTaste .

4 Mitteilungen ...............

4.1 Zugriff

RufenSiediesesMenüfolgendermaßenauf:

• WählenSiezumÖffnenimHauptmenü auf.Mitteilungen

• WählenSieaufderWidgetleiste ausundöffnendasentsprechende

Untermenü.

4.2. Mitteilung schreiben

SiekönnenimHauptmenü oderaufderMitteilungen\Mitteilung erstellen

WidgetleistedasSymbol auswählen,umeineSMS/MMSzuverfassen.Bei

einem Dual-SIM-Modell können Sie nach dem Eingeben der Mitteilung

auswählen,obsiean einenEmpfänger ausdemSIM1- oderSIM2-Verzeichnis

(1)

gesendetwerdensoll.EinodermehrereEmpfängerkönnenausderKontaktliste

hinzugefügt werden. Greifen Sie mithilfe derTaste  auf  zu, umKontakte

mehrereEmpfängerausdenKontaktenhinzuzufügen.

Eine SMS wird automatisch in eine MMS umgewandelt, wenn Bilder,Videos,

Audiodateien, Seiten für eine Bildschirmwiedergabe oder Anhänge angefügt

werdenoderdieMitteilungmehrals8SeitenTextumfasst.

 Für eine SMS, die eine bestimmte Zeichenanzahl

überschreitet(dieAnzahl variiert jenach Sprache), werden

mehrereSMSberechnet.FüreineMMS,dieFotosund/oder

Töne enthält, wird möglicherweise auch mehr als eine

Mitteilung berechnet. Die Größe einer SMS wird durch

Sonderzeichen (z.B. Akzente) erhöht, wodurch unter

Umständen mehrere SMS an den Empfänger gesendet

werden.

(1) DieSymboleundAbbildungenindiesemHandbuchdienennurzuInformationszwecken.

(1)  DieQualitätdes Radioempfangshängt vonderÜbertragungsqualität desSendersin

diesemGebietab.

(2)  JenachNetzbetreiberundMarkt

2 Erste Schritte ......................

2.1 Inbetriebnahme

SIM-Karte einsetzen und entnehmen

DieSIM-Kartemusseingesetztsein,umtelefonierenzukönnen.

2007X

2007D

SIM2

SIM1

Setzen Siedie SIM-Karte mit dem Chipnach oben ein undschieben sie in den

vorgesehenen Einschub. Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte ordnungsgemäß

eingesetztist.DrückenSiezumEntnehmenleichtgegendieKarteundziehensie

heraus.

 

DasTelefonunterstütztausschließlichMicro-SIM-Karten.VersuchenSie

nicht,einenanderenSIM-Kartentyp(z.B. Miniund Nano)einzusetzen,

dadieszuSchädenamGerätführenkönnte.

5 Kontakte ......................

5.1 Kontakte öffnen

Wählen Sie zum Verwenden dieser Funktion im Hauptmenü die Option

Kontakteaus.

BeimDual-SIM-ModellsehenSie indiesem MenüalleKontaktevonSIM1und

SIM2(1)

5.2 Kontakt hinzufügen

WählenSie aus, umdemTelefon oderder SIM-KarteeinenNeuer Kontakt

neuenKontakthinzuzufügen.

6 Anrufliste ....................

6.1 Zugriff

SiekönnendieFunktionfolgendermaßenaufrufen:

• WählenSieimHauptmenü aus.

• DrückenSieaufdemStartbildschirmdieSenden-Taste.

• WählenSieaufderWidgetleiste

 ausundöffnendasentsprechende

Untermenü.

6.2 Verfügbare Optionen

WählenSie aus,umZugriffaufdiefolgendenOptionenzuerhalten:Optionen

Anzeigen, Mitteilung senden In Kontakten speichern, , Vor Anruf

bearbeiten, Zur schwarzen Liste hinzufügen Zur weißen Liste ,

hinzufügen Löschen, ,usw.

7 Anwendungen (1) ...........

DerAppStoreisteinInternetgeschäftfürSoftware,indemSieAnwendungenund

SpieleherunterladenundaufdemTelefoninstallierenkönnen.

8 Anwendungs-Manager .

HierkönnenSiedieAnwendungenundSpieleverwalten.

9 Kamera ..........................

Das Mobiltelefon ist mit einer Kamera zumAufnehmen von Fotos undVideos

ausgestattet,dieSieaufunterschiedlicheArtverwendenkönnen:

• aufderSD-KarteoderdemTelefonimOrdner„MeineAufnahmen“speichern

• ineinerMultimedia-Mitteilung(MMS)aneinMobiltelefonsenden

• direktalsMMSodermitBluetoothsenden

• zumAnpassendesStartbildschirmsverwenden

• alsAnruferbildeinesKontaktsin auswählenKontakten

• perDatenkabeloderSpeicherkarteaufdenComputerübertragen

10 Media-Anwendungen ......

10.1 Musik .......................................................

WählenSiezumÖffnendieserAnwendungimHauptmenü aus.Musik

SiekönnenMusikaufdemMobiltelefonundaufderSpeicherkarteverwalten.

10.2 Bilder .......................................................

Eine BibliothekenthältVerknüpfungenzu denBildern, die unter  aufdemBilder

TelefonoderderSpeicherkartegespeichertsind.MehrereBilderkönnenmarkiert

werden,alsHintergrundsowiealsBildbeimEin-/Ausschaltenundfüreingehende

Anrufefestgelegtwerden.AußerdembestehtdieMöglichkeit,BilderperMMSoder

Bluetoothzusenden.

10.3 Videos ....................................................

Hier können Sie auf alle Videos zugreifen, die auf dem Telefon oder der

SpeicherkarteunterEigene Videosgespeichertsind.SiekönnensieWiedergeben,

Senden,Löschen,Umbenennenusw.

10.4 Radio ......................................................

DasTelefonistmiteinemRadio(1)mitRDS-Funktion(2)

ausgestattet.Siekönnendie

AnwendungalsherkömmlichesRadiomitgespeichertenSendernodermitparallel

angezeigtenInformationenverwenden,dieaufdemDisplayzusehensind.Diesgilt

nur,fallsSieSendereinstellen,diediesenVisualRadio-Dienstanbieten.Siekönnen

Radiohören,währendandereAnwendungenaktivsind.

11 Datei-Manager ..........

ÜberdenDatei-ManagerhabenSieZugriffaufalleAudio-undVideodateien,dieauf

demTelefonoderderSpeicherkarteunter gespeichertsind.MitEigene Dateien

dieserOptiongreifenSieaufmehrereObjektezu:Eigene Musik,Eigene Bilder,

Eigene Videos,Empfangenusw.

Speicherkarte einsetzen:

Schieben Sie die externe Speicherkarte (microSD) mit den goldfarbenen

KontaktennachuntenweisendsoweitindenSteckplatzein,

bis sie einrastet.Wenn Sie die Speicherkarte entnehmen möchten, drücken Sie

leichtaufsie,

umsiezuentsperren.

12 Anwendungen ..................

12.1 Facebook ................................................

FacebookisteinsozialesNetzwerk,dasMenschenverbindet.Esbietetzahlreiche

Funktionen, mit denen die Nutzer interagieren können, wie etwa Pinnwand,

Anstupsenusw.

UnterfolgendemLinkkönnenSieeinKontoerstellen:http://m.facebook.com/.

12.2 Facebook Messenger .............................

Facebook Messenger ist ein Chatdienst, über den Sie mit Ihren Freuden

kommunizierenkönnen,sobalddiesedenDienstauchaktivierthaben.

ZudemkönnenSieBildersendenundempfangensowieGruppenchatsnutzen.

12.3 Twitter ....................................................

Twitter istein weltweitimmer wichtigerwerdender Netzwerk- undMikroblog-

Dienst.ÜberTwitterkönnenNutzeraktuelleNeuigkeitenundIdeenmitanderen

austauschen.DieBeiträgewerdenaufderProfilseitedesAutorsangezeigtundan

dieAbonnentenoderFollowerdesAutorsweitergeleitet.

UnterfolgendemLinkkönnenSieeinKontoerstellen:http://m.twitter.com/.

13 Dienste ......................

Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um dieVerfügbarkeit dieses Diensts zu

überprüfen.

14 Extras ...............................

14.1 Audio-Rekorder .....................................

Mit der Funktion  können Sie Sprach- und TonaufnahmenAudio-Rekorder

erstellen.

14.2 Wecker ....................................................

DasMobiltelefonverfügtübereinenintegriertenWeckermitSchlummerfunktion.

14.3 Rechner ...................................................

WählenSiezumVerwendendieserFunktionimHauptmenü aus.Rechner

Geben Sie eine Zahl ein, wählen Sie mithilfe der Navigationstasten die

durchzuführende Rechenart aus und geben die zweite Zahl ein. Wählen Sie

anschließend aus,umdasErgebnisanzuzeigen.=

14.4 Kalender .................................................

ImHauptmenükönnenSieeinenKalendermitMonatsansichtaufrufen,indemSie

wichtige Besprechungen, Veranstaltungen usw. eintragen können. Tage mit

eingegebenenTerminenwerdenhervorgehoben.

14.5 Notizen ...................................................

RufenSieimHauptmenü auf,umeineNotizimTextformatzuerstellen.Notizen

14.6 Bluetooth™ ............................................

14.6.1 Zugriff

RufenSie diese Funktionauf, indemSie auf demStartbildschirm mit demlinken

Softkey  auswählen und so das Hauptmenü öffnen. Wählen Sie dannMenü

Bluetoothaus.

(1) JenachNetzbetreiber

Deutsch–CJB27W0ALACA

Bedienungsanleitung

WeitereInformationenaufunsererWebseitewww.alcatelonetouch.com

-FAQ(häufiggestellteFragen)

-Softwareaktualisierung

-PCSuite

www.sar-tick.com

Dieses Produkt erfüllt die geltenden

nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0W/kg.

Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden

SieaufSeite26dieserBedienungsanleitung.

Einhaltung der Grenzwerte für die

Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem

Produkt mm Abstand zum Körper ein10

oder verwenden Sie empfohlenes Zubehör,

beispielsweise eine Tasche, die am Gürtel

befestigt werden kann. Das Produkt sendet

möglicherweise auch, wenn Sie gerade nicht

telefonieren.

14.6.2 BT-Wählprogramm

(1)

DiesesTelefon verfügtüber einBT-Wählprogramm, mitdem Sieeine Bluetooth-

Verbindung zwischen dem 2007X/2007D und einem Smartphone herstellen

können.Wenn dieVerbindung hergestellt wurde, können Sie mitdiesemTelefon

Anrufeannehmen,dieaufdemSmartphone eingehen,undAnrufetätigen.Zudem

könnendie Kontakte desSmartphones synchronisiert, seineAnruflisteangezeigt,

seineerhaltenenSMSgelesenundneueSMSerstelltwerden.

Sie können zwischen diesem Telefon und dem Smartphone eine Bluetooth-

Verbindungherstellen.

Verbindung zum Smartphone aktiveren:AktivierenSie Bluetooth,rufenSie

die Liste mit verfügbaren Bluetooth-Geräten auf und wählen dann

BT-Wählprogramm Ein\aus.

Wenn dieKopplungsanfrage vom2007X/2007Dgesendet wurde, müssenSie Ihr

Passwort auf dem Smartphone eingeben. Die entsprechende Aufforderung

erscheintautomatisch.

IstdieKopplungerfolgt,wirdderNamedesSmartphonesaufdem2007X/2007D

angezeigt.

DieKopplungmit 2007X/2007Dmussnur einmalerfolgen.Wenn Siekünftigauf

dem Smartphoneund auf dem2007X/2007D die Bluetooth-Funktionaktivieren,

wirdautomatischeineVerbindunghergestellt.

14.7 Audio-Aufnahme ...................................

Mit diesem Menü können Sie eine Sprachdatei erstellen und diese alsWeckton

festlegen.

14.8 Simulierter Anruf ..................................

MitdieserFunktionkönnenSiesichzueinemgeplantenZeitpunktselbstanrufen.

Dabei werden Anrufernummer und -name sowie der Klingelton simuliert. So

könnenSiejederzeithöflichausunerwünschtenSituationenentkommen.Drücken

SiezumAbweisendiesesAnrufsdieTaste .SiekönnendieseFunktionunter

Simulierter Anruf\Aktiviereneinschalten.

14.9 Anruffilter ...............................................

Ist die schwarzen Liste aktiviert, werden die Anrufer dieser Liste automatisch

gesperrt. Ist die weiße Liste aktiviert, kann nur zu Anrufern dieser Liste eine

Verbindunghergestelltwerden.

ALCATEListeineMarkevonAlcatel-Lucent

undwirdunterderLizenzvon

TCTMobileLimited

AlleRechtevorbehalten©Copyright2014

TCTMobileLimited

TCTMobileLimitedbehältsichdasRechtvor,

MaterialienodertechnischeDatenohneAnkündigungzu

ändern.

14.10 WAP ......................................................

WAP-Optionenaufrufen:Startseite,Favoriten,Gehe zu URL,Letzte WAP-

Adresse Verlauf Offlineseiten Diensteingang Einstellungen, , , ,

15 Profile .........................

In diesem Menü können Sie Klingeltöne für verschiedene Ereignisse und

Umgebungenindividuellanpassen.

16 Einstellungen .............

WählenSie imHauptmenüdas Menüsymbol und diegewünschteFunktion

aus, um das Telefon anzupassen: Telefoneinstellungen Einstellungen, ,

Sicherheit Netzwerk Datenverbindungen Werkseinstellungen, , , (1)

, Dual-

SIM-Einstellungen (2)

,etc.

17 Spiele(3) ........................

MitdieserOptionkönnenSieIhreLieblingsspieleaufdasTelefonherunterladen.

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR

Stellen Sie zumVermeiden von Hörschäden die Lautstärke nicht

übereinen längerenZeitraumhoch ein. SeienSievorsichtig, wenn

SiedasGerätbeieingeschaltetemLautsprechernahandasOhrhalten.

Kopfhörer(Headset)-Anschluss

Micro-USB-Anschluss

LinkerSoftkey

Bildschirm

Senden-Taste

RechterSoftkey

Beenden-Taste

Sterntaste(*)

Mailbox-Taste

Navigationstaste/

OK-Taste

Rautetaste(#)

(1) Nurbei2007D

(1)  Nurbei2007D

(1) Stellen Sie die Standardwerte derTelefoneinstellungen wieder her. Endnutzerdaten

werden nicht gelöscht. Geben Sie das Standardpasswort 1234 ein, um die

WiederherstellungunddenNeustartzubestätigen.

(2) Nurbei2007D

(3) Laden SiedieAnwendung aufdasTelefon herunter. Hierbeiwerdenmöglicherweise

zusätzlicheGebührenfürdieDatenübertragungberechnet.

20 07X

20 07D

(1) 

 JenachLandundSoftwareversion

26 27

3635

Mobile Upgrade

MithilfevonMobileUpgradekönnenSiedieSoftwaredesTelefonsübereinenPC

aktualisieren.

Laden Sie Mobile Upgrade von der ALCATEL ONETOUCH-Webseite (www.

alcatelonetouch.com)herunterundinstallierendasProgrammaufdemComputer.

StartenSieesundführendieeinzelnenSchrittegemäßdemBenutzerhandbuchdes

Programmsaus,umdasTelefonzuaktualisieren.

Nach Abschluss des Vorgangs verfügen Sie über die neueste Version der

Telefonsoftware.

BeiderAktualisierunggehenallepersönlichenInformationen

unwiederbringlich verloren. Es wird empfohlen, die

persönlichen Daten vor der Aktualisierung mithilfe von

PC-Suitezusichern.

Unterstützte Betriebssysteme

WindowsXP,WindowsVistaundWindows7

Internetkamera

(1)

Sie können das Telefon als Webcam zum Chatten über einen Computer

verwenden.

•SchließenSiedasTelefonmiteinemUSB-KabelamPCan.

•Navigieren Sie auf demPC zu  undsuchen das USB-VideogerätArbeitsplatz

(unter ).Scanner und Kameras

Sicherheit und Gebrauch .......

LesenSiediesesKapitelsorgfältig,bevorSiedasTelefonverwenden.DerHersteller

lehntjeglicheHaftungfürSchädenab, diemöglicherweise durchunangemessene

Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen

entstehen.

• VERKEHRSSICHERHEIT:

Studien haben unlängst ergeben, dass der Gebrauch eines Mobiltelefons beim

AutofahreneineerhöhteUnfallgefahrdarstellt.DasgiltauchfürdenEinsatzeiner

Freisprechanlage(Kfz-Kit, Kopfhörerusw.).DahersolltederFahrerdasTelefon

nurbeigeparktemFahrzeugbenutzen.

Verwenden Sie das Telefon undden Kopfhörer nicht während der Fahrt, um

Musik oder Radio zuhören. Die Verwendung eines Kopfhörers kann gefährlich

seinundistineinigenRegionensogarverboten.

DieStrahlungdes eingeschaltetenTelefonskann denBetrieb vonelektronischen

Systemen im Fahrzeug wie Antiblockiersystem (ABS), Airbag usw. stören.

BeachtenSiedaherfolgendeAuflagen:

-Legen Siedaseingeschaltete Telefonniemals aufdem Armaturenbrettoderim

WirkungsbereichdesAirbagsab.

-Erkundigen Sie sich beim Fahrzeughändler oder -hersteller, ob das

ArmaturenbrettausreichendgegenHochfrequenzstrahlungabgeschirmtist.

• NUTZUNGSBEDINGUNGEN:

Wir empfehlen, das Telefon zeitweise auszuschalten, um die Leistung zu

optimieren.

SchaltenSiedasTelefonaus,bevorSieeinFlugzeugbetreten.

Schalten Sie dasTelefon in Krankenhäusern aus. Speziell für die Nutzung von

Telefonen vorgesehene Bereiche stellen dabei eine Ausnahme dar. Wie auch

andereelektrischeGerätekönnenMobiltelefonedenBetriebvonelektrischenund

elektronischenFunkgerätenstören.

Schalten Sie das Telefon nicht in der Nähe von ausströmenden Gasen oder

brennbaren Flüssigkeiten ein. Beachten Sie die Schilder und Hinweise in

Tanklagern,Tankstellen,ChemiewerkensowieanallenanderenOrten,andenen

Explosionsgefahrbesteht.

WenndasTelefoneingeschaltetist,musseinMindestabstandvon15cmzueinem

medizinischen Gerät (z. B. Herzschrittmacher, Hörgerät, Insulinpumpe usw.)

eingehalten werden.Halten Sie beim Telefonieren das Telefon möglichst nicht

andasOhr,dassichaufdergleichenSeitewiedasmedizinischeGerätbefindet.

Nehmen Sie Anrufe entgegen, bevor Sie das Telefon ans Ohr halten, umeine

Schädigung des Gehörs zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nicht direkt ans

Ohr, wenn SiedieFreisprecheinrichtung verwenden, da die erhöhte Lautstärke

HörschädenzurFolgehabenkann.

Garantie ........................................

Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei

normalerVerwendungwährenddesGarantiezeitraumsvonzwölf(12)Monaten

(1)

abKaufdatum(Originalrechnung)entstehen.

FürAkkus(2)undZubehörteile,diemitdemTelefonverkauftwurden,bestehteine

Garantie fürsämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate

(1) ab

Kaufdatum(Originalrechnung)entstehen.

Bei Telefondefekten, die eine normale Verwendung verhindern, muss der

Händler unverzüglich informiert und ihm muss das Telefon mit dem Kaufbeleg

vorgelegtwerden.

Falls derDefektbestätigt wird,wirddasTelefon oderein Teil davonentweder

ersetzt oder repariert. Auf das reparierte Telefon sowie auf reparierte

Zubehörteilewirdeineeinmonatige(1)GarantiefürdengleichenDefektgewährt.

Die Reparatur oder der Austausch kann unter Verwendung instandgesetzter

KomponentenmitgleichemFunktionsumfangerfolgen.

DieseGarantieistaufdieKostenfürMaterialundArbeitbeschränkt.

DieGarantiegiltnichtfürDefekteamTelefonund/oderZubehör,wennfolgende

Ursachenvorliegen(ohneEinschränkung):

1)Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation

beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in

derRegiongelten,inderdasTelefonverwendetwird

2)Herstellung einerVerbindungmit Geräten,die nichtvon TCTMobile Limited

bereitgestelltoderempfohlenwurden

3)Änderungen oder Reparaturen, die von Personen durchgeführtwurden, die

nichtvon TCTMobile Limitedoderseinen GeschäftspartnernoderHändlern

autorisiertsind

4)Änderungen,AnpassungenoderModifizierungenderSoftwareoderHardware,

die vonnicht durch TCT Mobile Limited autorisierten Personen ausgeführt

wurden

5)SchlechtesWetter,Blitzschlag,Feuer,Feuchtigkeit,EindringenvonFlüssigkeiten,

Nahrungsmitteln oder chemischen Produkten, Herunterladen von Dateien,

Unfälle,Hochspannung,Korrosion,Oxidierung...

Das Telefon wird nicht repariert, wenn Etiketten oder Seriennummern (IMEI)

entferntodergeändertwurden.

Mit Ausnahme dieser begrenzten Garantie beziehungsweise der gesetzlichen

Pflichtgarantie in Ihrem Land bestehen keine ausdrücklichen Garantien, weder

schriftlich,mündlichnochimplizit.

inausführbarerFormoderalsQuellcode),dievonDrittanbieternzurVerwendung

aufdiesemGerätzurVerfügunggestelltwurden(„Drittanbietermaterialien“).Alle

Drittanbietermaterialien auf diesem Gerät werden in der vorliegenden Form

bereitgestellt, ohne Garantie jeglicher Art, weder ausdrücklich noch implizit,

einschließlich der impliziten Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen

bestimmten Zweck oder Nutzen für eine bestimmte Drittanbieteranwendung,

Interoperabilität mit anderen Materialien oder Anwendungen des Käufers

und Einhaltung der Urheberrechte. Der Käufer bestätigt, dass TCT Mobile

alle für einen Hersteller von Mobilgeräten geltenden Qualitätsverpflichtungen

hinsichtlich geistiger Eigentumsrechte erfüllt. TCT Mobile ist keinesfalls

verantwortlich für die Nichtverwendbarkeit oder fehlende Funktionsfähigkeit

vonDrittanbietermaterialienaufdiesemGerätoderinKombinationmitanderen

GerätendesKäufers.TCTMobileschließtimgrößtmöglichenrechtlichenRahmen

jegliche Haftung für etwaige Ansprüche, Forderungen, Gesuche oder Aktionen

und insbesondere, aber nicht beschränkt auf, rechtswidrige Handlungen unter

einerbeliebigen Haftbarkeitstheorieaus, dieaus derVerwendungmitbeliebigen

Mitteln oder versuchter Verwendung derartiger Drittanbietermaterialien

entstehen. Darüber hinaus fallen für die vorliegenden Drittanbietermaterialien,

die kostenlos von TCTMobile bereitgestellt werden, unter Umständen später

Kosten für Aktualisierungen an. TCT Mobile lehnt jegliche Verantwortung für

derartige Zusatzkosten ab. Diesesind ausschließlichvomKäufer zu tragen.Die

Verfügbarkeit der Anwendungen kann je nach Verwendungsland und Betreiber

variieren.Die ListemöglicherAnwendungenundSoftware, diemitdenGeräten

bereitgestellt wird, stellt inkeinerWeise eineVerpflichtungdurchTCTMobile

dar,sonderndientlediglichderInformation desKäufers.TCTMobilekann nicht

fürdiefehlendeVerfügbarkeitdervomKäufergewünschtenAnwendungenhaftbar

gemacht werden, da die Verfügbarkeit vom Land und Betreiber des Käufers

abhängt.TCTMobilebehältsichdasRechtvor,jederzeitDrittanbietermaterialien

ohnevorherige Ankündigung zu seinen Geräten hinzuzufügen odervon diesen

zuentfernen.TCT Mobilekann keinesfalls vomKäuferfüretwaige Folgeneines

solchenEntfernensfür denKäufer hinsichtlichder Verwendungoder versuchten

Verwendung derartiger Anwendungen oder Drittanbietermaterialien haftbar

gemachtwerden.

Allgemeine Informationen ........

• Webseite:www.alcatelonetouch.com

• Hotline:Die Nummerder HotlinefindenSie inderBroschüreTCT Mobile

ServicesoderaufunsererWebseite.

• Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,

Tsimshatsui,Kowloon,Hongkong

AufunsererWebseitefindenSiehäufiggestellteFragen(FAQ).Siekönnensichauch

perE-Mailanunswenden.

AufunsererWebseitestehteineelektronischeVersiondiesesBenutzerhandbuchs

in englischer Sprache und ggf. auch in anderen Sprachen zur Verfügung:

www.alcatelonetouch.com

DasTelefon istein Funksenderund -empfänger,dasinGSM-Netzenmit900 und

1800MHzbetriebenwird.



Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und anderen

relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG. Die vollständige

KonformitätserklärungfürdasTelefonfindenSieauf unsererWebseitewww.

alcatelonetouch.com.

Diebstahlschutz(1)

DasTelefonwirddurcheineIMEI(Seriennummer)aufdemVerpackungsetikett

undimSpeicher desTelefons identifiziert.Es wirdempfohlen, dieseNummer

bei der ersten Verwendung desTelefons zu notieren. Geben Sie * # 0 6 #

einund bewahrenSie dieNummer aneinem sicherenOrt auf.Die Nummer

wird unter Umständen von der Polizei oder dem Betreiber angefordert,

fallsdas Telefon gestohlenwird. Mitdieser Nummerkann das Mobiltelefon

gesperrt und eine Nutzung durch Dritte selbstmit eineranderen SIM-Karte

verhindertwerden.

Haftungsausschluss

Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten

ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der

Beschreibung in der Bedienungsanleitung und der tatsächlichen Bedienung

desTelefons.

TCT Mobile kann weder für solcheUnterschiedenoch fürmöglicheFolgen

haftbargemacht werden. DieHaftung liegt allein beim Nutzer.Dieses Gerät

enthältmöglicherweiseMaterialien(einschließlichAnwendungenundSoftware

Kindermüssen bei derVerwendung desTelefons unddesZubehörs,z. B.beim

SpielenmitdemGerät,beaufsichtigtwerden.

BeachtenSie,dassdasTelefon einUnibody-Gerätist. Deshalbkann die hintere

Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden.

Versuchen Sie nicht, das Telefon auseinanderzunehmen. Andernfalls erlischt

die Garantie. Zudem kann beim Auseinandernehmen des Telefons der Akku

beschädigt werden. Dabei können Substanzen austreten, die möglicherweise

allergischeReaktionenhervorrufen.

GehenSie stets sorgfältig mit dem Telefon um und bewahren Sie es an einem

sauberenundstaubfreienOrtauf.

Setzen Sie das Telefon keinen widrigen Wetter- oderUmgebungsbedingungen

aus (Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft

usw.).DieempfohleneBetriebstemperaturdesHerstellersliegt zwischen-10°C

und+55°C.

Beimehrals55°CwirdmöglicherweisedieLesbarkeitdesDisplaysbeeinträchtigt.

Diesistjedochnurvorübergehendundnichtbedenklich.

Notrufnummern sindmöglicherweise nicht überalleMobilfunknetze erreichbar.

VerlassenSiesichinNotfällennieausschließlichaufdasMobiltelefon.

Versuchen Sie nicht, das Telefon zu öffnen, auseinanderzunehmen oder selbst

zureparieren.

LassenSiedasMobiltelefonnichtfallen.WerfenundverbiegenSieesnicht.

VerwendenSiedasTelefonnicht,wenndasDisplaybeschädigt,gesprungenoder

zerbrochenist,umVerletzungenzuvermeiden.

BemalenSieesnicht.

Verwenden Sie nur Akkus, Akkuladegeräte und Zubehörteile, die von TCT

MobileLimited und seinenGeschäftspartnern empfohlenwerdenundmitIhrem

Telefonmodellkompatibel sind.TCT MobileLimitedund seineGeschäftspartner

schließen jegliche Haftung bei Schäden aus, die durch die Verwendung anderer

LadegeräteoderAkkusentstandensind.

ErstellenSieSicherungskopienoderhaltenSiesämtlichewichtigenInformationen,

dieaufIhremTelefongespeichertsind,schriftlichfest.

Bestimmte Personen erleiden unter Umständen epileptische Anfälle oder

verlierendasBewusstsein,wennsieFunktionenverwenden,beidenendieAnzeige

des Telefons blinkt, oder Videospiele spielen. Diese Anfälle oder Ohnmachten

treten möglicherweiseselbst dannauf, wenneinePerson niezuvoreinenAnfall

odereineOhnmachterlittenhat.FallsSieschoneinmalAnfälleoderOhnmachten

erlitten habenoder derartigeFälle inIhrer Familieaufgetreten sind, wendenSie

sichaneinenArzt,bevorSieVideospieleaufdemTelefonspielenoderFunktionen

mitblinkenderAnzeigeaufdemTelefonaktivieren.

TCT Mobile Limited oder einer seiner Geschäftspartner haftet keinesfalls

für indirekte, zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden jedweder

Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, wirtschaftliche oder finanzielle

Verluste oder Schäden, Datenverluste oder Verlust von Bildern, und zwar

im größtmöglichen Umfang, in dem diese Schäden gesetzlich ausgeschlossen

werdenkönnen.

Einige Länder/Staaten lassen den Ausschluss oder die Begrenzung indirekter,

zufälligentstandenerSchädenoderFolgeschädenbzw.dieBegrenzungderDauer

impliziterGarantiennichtzu,sodassdieobenangegebenenBeschränkungenoder

AusschlüssefürSiemöglicherweisenichtgelten.

Problembehebung ..................

VorderKontaktaufnahmemitderKundenbetreuung istes ratsam,diefolgenden

Prüfungenvorzunehmen:

• Laden Sie den Akku vollständig ( ), um den optimalen Betrieb zu

ermöglichen.

• VermeidenSiedasSpeicherngroßerDatenmengenaufdemTelefon,dadiesdie

Leistungbeeinträchtigenkann.

• Setzen SiedasTelefon auf denWerkszustand zurück

(1)

, um eszuformatieren.

MitMobileUpgradekönnenSiedie Softwareaktualisieren.HaltenSieaufdem

ausgeschaltetenTelefondieTaste #gedrückt und drückengleichzeitigdie Ein/

Aus-/Beenden-Taste, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. ALLE

NutzerdatenaufdemTelefon(Kontakte,Fotos,heruntergeladeneAnwendungen

wie MRE-Spiele usw.) werden dauerhaft gelöscht Es ist äußerst ratsam,

die Telefondaten und das Profil vor einer Formatierung undAktualisierung

vollständigzusichern.

MöglicheUrsachenfürfolgendeFehlermeldungen:

Mein Telefon reagiert nicht oder kann nicht eingeschaltet werden

• PrüfenSiedieAkkuladeanzeigeundladendasGerätmindestens20Minutenlang.

• Funktioniert das Telefon weiterhin nicht richtig, setzen Sie das Telefon auf die

Werkseinstellungen zurück(1)  oder verwenden MobileUpgrade zur Aktualisierung

derSoftware.

Mein Telefon reagiert seit mehreren Minuten nicht

• StartenSiedasTelefonneu,indemSiedieTaste gedrückthalten.

• Funktioniert das Telefon weiterhin nicht richtig, setzen Sie das Telefon auf die

Werkseinstellungen zurück(1)  oder verwenden MobileUpgrade zur Aktualisierung

derSoftware.

Kindermüssen beider Nutzungvon VideospielenoderanderenFunktionen mit

blinkenderAnzeigevonihrenElternbeaufsichtigtwerden.BeiAuftreteneinesder

folgendenSymptomedarfdasGerätnichtweiterverwendetwerdenundesmuss

ein Arztaufgesucht werden: Augen- oderMuskelzucken, Bewusstlosigkeitoder

unwillkürliche Bewegungen.Beachten Siefolgende Vorsichtsmaßnahmen,um die

WahrscheinlichkeitsolcherSymptomezuverringern:

-Verwenden Sie bei Müdigkeit keine Funktionen, bei denen die Anzeige des

Telefonsblinkt,undkeineSpiele.

-MachenSiejedeStundemindestens15MinutenPause.

-SpielenSieinausreichendbeleuchtetenRäumen.

-SpielenSieindergrößtmöglichenEntfernungvomBildschirm.

-FallsIhreHände,HandgelenkeoderArmewährenddesSpielensermüdenoder

schmerzen, unterbrechen Siedas Spiel und ruhen sich mehrereStunden aus,

bevorSieerneutspielen.

-FallsHände,HandgelenkeoderArmeweiterhinwährenddesSpielensodernach

demSpielenschmerzen,hörenSieaufzuspielenundsucheneinenArztauf.

BeimSpielenaufdemTelefontretenunterUmständenBeschwerdenanHänden,

Armen, Schultern, Nacken oder anderen Körperteilen auf. Befolgen Sie die

Anweisungen,umProblemewieSehnenentzündungen,Karpaltunnelsyndromoder

andereMuskel-Skelett-Erkrankungenzuvermeiden.

SCHÜTZENSIEIHRGEHÖR

Stellen Sie zumVermeiden von Hörschädendie Lautstärke nicht über

einen längeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das

GerätbeieingeschaltetemLautsprechernahandasOhrhalten.

• DATENSCHUTZ:

BeiderAufnahmevon FotosundTonaufzeichnungen mitdem Mobiltelefonsind

diegeltendenVorschriften undGesetzedesjeweiligen Landesstrikteinzuhalten.

DiesenGesetzenundBestimmungen zufolgeist esunterUmständen strengstens

verboten, andere Personen zu fotografieren und/oder ihre Stimmen oder

persönlichenMerkmale aufzuzeichnenund zu duplizieren oderzu verteilen, da

dies als Verletzung der Privatsphäre gelten kann. Die Einholung der nötigen

Genehmigung zur Aufnahme von Bildern und Aufzeichnung von privaten

oder vertraulichen Gesprächen sowie deren Verwendung unterliegt allein der

Verantwortungdes Nutzers.DerHersteller bzw.HändleroderBetreiberhaftet

inkeinemFallbeiZuwiderhandlung.

• AKKU:

BeachtenSie,dassdasTelefon einUnibody-Gerätist. Deshalbkann die hintere

Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden.

BeachtenSiefolgendeAnweisungen:

-VersuchenSieniemals,diehintereAbdeckungzuöffnen.

-VersuchenSienicht,denAkkuherauszunehmen,zuersetzenoderzuöffnen.

-StechenSienichtindiehintereAbdeckungdesTelefons.

Mein Telefon schaltet sich selbst aus

• ÜberprüfenSie,obdasTelefongesperrtist,wennSieesnichtverwenden,undachtenSie

darauf,dasTelefonnichtversehentlichauszuschalten,wennSieessperren.

• PrüfenSiedieAkkuladeanzeige.

• Funktioniert das Telefon weiterhin nicht richtig, setzen Sie das Telefon auf die

Werkseinstellungen zurück(1) oder verwenden MobileUpgrade zur Aktualisierung

derSoftware.

Mein Telefon wird nicht ordnungsgemäß geladen

• DerAkku darfnicht vollständig entladenwerden.Falls derAkkulängereZeit leerist,

dauertesetwa20Minuten,bisdasAkkuladesymbolaufdemDisplayangezeigtwird.

• Der Ladevorgangmuss unter normalenBedingungen (0°C bis+40°C) durchgeführt

werden.

• PrüfenSieimAusland,obdieEingangsspannungkompatibelist.

Mein Telefon kann keine Netzverbindung herstellen oder „Kein Dienst“ wird

angezeigt

• VersuchenSieaneinemanderenStandort,eineVerbindungherzustellen.

• PrüfenSiedieNetzabdeckungbeimBetreiber.

• PrüfenSiebeimBetreiber,obdieSIM-Karteaktivist.

• WählenSieverfügbareNetzemanuellaus.

• Stellen Siezu einemspäterenZeitpunkt eineVerbindung her,falls dasNetz überlastet

ist.

Mein Telefon kann keine Internetverbindung herstellen

• PrüfenSie,obdieIMEI-Nummer(*#06#berühren)deraufderGarantiekarteoder

aufderVerpackungaufgedrucktenIMEI-Nummerentspricht.

• DerInternetzugangsdienstderSIM-Kartemussverfügbarsein.

• PrüfenSiedieInternetverbindungseinstellungendesTelefons.

• SiemüssensichaneinemOrtmitNetzabdeckungbefinden.

• VersuchenSie,aneinemanderenStandortoderspätereineVerbindungherzustellen.

Ungültige SIM-Karte

• DieSIM-Kartemussordnungsgemäßeingesetztsein.

• DerChipaufderSIM-Kartedarfnichtbeschädigtoderverkratztsein.

• DerDienstderSIM-Kartemussverfügbarsein.

Keine abgehenden Anrufe möglich

• Prüfen Sie, obSieeine gültigeNummergewählthaben, undberühren Siedie Senden-

Taste.

• PrüfenSiebeiinternationalenAnrufendieLandes-undOrtsvorwahl.

• Das Telefon muss mit einem verfügbaren Netz verbunden sein und das Netz darf

nichtüberlastetsein.

• PrüfenSiedenVertragsstatusbeimBetreiber(Guthaben,SIM-Karteaktivusw.).

• StellenSiesicher,dassSieabgehendeAnrufenichtgesperrthaben.

• DasTelefondarfsichnichtimFlugmodusbefinden.

-Verbrennen Sie das Telefon nicht und entsorgen Sie es nicht im Hausmüll.

BewahrenSiedasTelefonaußerdemnichtbeiTemperaturenüber60°Cauf.

DasUnibody-Gerät(alsoTelefonUNDAkku)mussgemäßdenvorOrtgeltenden

Umweltvorschriftenentsorgtwerden.

Dieses Symbol auf dem Telefon, dem Akku und dem Zubehör

bedeutet, dass diese Produkte nach Ende der Nutzung zu einer

Sammelstellegebrachtwerdenmüssen.

-KommunaleAbfallentsorgungsstellenmitBehälternfürElektromüll

-SammelbehälterindenVerkaufsstellen

Siewerdenanschließendwiederverwertet.Dadurchwirdverhindert,

dass bestimmte Substanzen in die Umwelt gelangen, und die Komponenten

könnenerneutverwendetwerden.

In EU-Ländern gilt:

DieSammelstellensindkostenlos.

Alle Produkte mit diesem Zeichen müssen zu solchen Sammelstellen gebracht

werden.

In Ländern außerhalb der EU gilt:

GegenständemitdiesemSymboldürfennichtimnormalenAbfallentsorgtwerden,

wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt.

Stattdessen müssen sie zu diesen Sammelstellen gebracht werden, damit sie

wiederverwertetwerdenkönnen.

ACHTUNG:WIRD DER AKKUDURCHEINENFALSCHENTYPERSETZT,

BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERWENDETE AKKUS

DENGENANNTENANWEISUNGENENTSPRECHEND.

• LADEGERÄTE:

Über das Stromnetz versorgte Ladegeräte funktionieren in einem

Temperaturbereichvon0°Cbis40°C.

DasLadegerät für das Mobiltelefon entspricht den Sicherheitsstandardsfürdie

Verwendung von IT- und Bürogeräten.  Es entspricht zudem der Ökodesign-

Richtlinie 2009/125/EG. Aufgrund unterschiedlicher elektrischer Spezifikationen

funktioniert ein in einer bestimmten Region erworbenes Ladegerät unter

Umständen in einer anderen Region nicht. Verwenden Sie Ladegeräte

ausschließlichgemäßihrerBestimmung.

• FUNKWELLEN:

Füralle Mobiltelefonmodelle muss vor derMarkteinführung einNachweis über

dieEinhaltunginternationalerStandards(ICNIRP)bzw.derEU-Richtlinie1999/5/

EG (R&TTE) erbracht werden.DerSchutz von Gesundheitund Sicherheit des

Nutzers und anderer Personen ist eine grundlegende Voraussetzung dieser

Standardsbzw.dieserRichtlinie.

DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN

HINSICHTLICHDERBELASTUNGDURCHFUNKWELLEN.

Eingehende Anrufe können nicht empfangen werden

• Stellen Sie sicher, dass dasTelefon eingeschaltet und mit einem Netz verbunden ist.

PrüfenSiedieAuslastungundVerfügbarkeitdesNetzes.

• PrüfenSiedenVertragsstatusbeimBetreiber(Guthaben,SIM-Kartegesperrtusw.).

• StellenSiesicher,dasseingehendeAnrufenichtweitergeleitetwerden.

• StellenSiesicher,dassSiebestimmteAnrufenichtgesperrthaben.

• DasTelefondarfsichnichtimFlugmodusbefinden.

Name oder Nummer des Anrufers erscheint nicht, wenn ein Anruf empfangen

wird

• ÜberprüfenSie,obIhrVertragdiesenDienstumfasst.

• DerAnruferhatNameoderNummerverborgen.

Ich kann meine Kontakte nicht finden

• StellenSiesicher,dassdieSIM-Kartenichtbeschädigtist.

• StellenSiesicher,dassdieSIM-Karteordnungsgemäßeingesetztist.

• ImportierenSiealleaufderSIM-KartegespeichertenKontakteaufdasTelefon.

Die Tonqualität der Anrufe ist schlecht

• Sie können während eines Telefonats die Lautstärke anpassen, indem Sie die

Navigationstastedrücken.

• PrüfenSiedieSignalstärkedesNetzes .

• StellenSiesicher,dassMikrofon,AnschlussundLautsprecherdesTelefonssaubersind.

Ich kann die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen nicht

verwenden

• PrüfenSiebeimBetreiber,obIhrVertragdiesenDienstumfasst.

• Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATELONETOUCH-Zubehör

erforderlichist.

Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer

nicht gewählt werden

• PrüfenSie,obdieNummerkorrekteingegebenwurde.

• StellenSiebeiAuslandsanrufensicher,dassSiedieLandesvorwahleingegebenhaben.

Ich kann meinen Kontakten keinen Kontakt hinzufügen

• Stellen Sie sicher, dass der Kontaktspeicher der SIM-Kartenicht voll ist. Löschen Sie

KontakteoderspeichernSiedieKontakteaufdemTelefon.

Anrufer können keine Nachrichten auf meiner Mailbox hinterlassen

• WendenSiesichanIhrenNetzbetreiber,umdieVerfügbarkeitdesDiensteszuprüfen.

Ich kann meine Mailbox nicht aufrufen

• Die Mailboxnummer des Betreibers muss ordnungsgemäß unter Mitteilungen\

Mailboxeingetragensein.

• VersuchenSieesspäter,fallsdasNetzüberlastetist.

Dieses Mobilgerätsendetund empfängtFunkwellen. Beider Entwicklungwurde

daraufgeachtet,dassdiedurchinternationaleRichtlinienempfohlenenGrenzwerte

für die Belastung durch Funkwellen (elektromagnetische Hochfrequenzfelder)

nicht überschritten werden. Die Richtlinien wurden von einer unabhängigen

wissenschaftlichenOrganisation (ICNIRP)erarbeitet undweisen einegroßzügige

Sicherheitsmargeauf,umdieSicherheitallerPersonen unabhängigvonAlterund

Gesundheitszustandzugewährleisten.

In den Richtlinien zur Belastung durch Funkwellen wird die Maßeinheit SAR

(spezifische Absorptionsrate) verwendet. Der SAR-Grenzwert für Mobilgeräte

beträgt2W/kg.

BeiderDurchführungderSAR-TestswerdendieStandardbetriebspositionendes

Gerätsverwendet,dasdabei aufderhöchstzugelassenenLeistungsstufeaufallen

getesteten Frequenzbändern sendet. Für dieses Gerät gelten gemäß ICNIRP-

RichtliniefolgendeHöchstwerte:

2007X/2007D:

Angaben zum maximalen SAR-Wert für dieses Modell und zu den

Testbedingungen

SAR (beim Telefonieren am Ohr) GSM900+Bluetooth 0,787W/kg

SAR (beim Tragen am Körper) GSM900+Bluetooth 1,02W/kg

DietatsächlichenSAR-WertebeiderVerwendungdesGerätsliegenüblicherweise

deutlich unter den hier angegebenen Werten. Aus Effizienzgründen sowie zur

Verringerung von Interferenzen im Netzwerk wird die Betriebsleistung des

Mobilgeräts automatisch verringert, wenn für einen Anruf nicht die maximale

Leistung benötigt wird. Je niedriger die Ausgangsleistung des Geräts, desto

niedrigerderSAR-Wert.

SAR-Tests bei am Körper getragenem Gerät wurden mit einem Abstand von

10 mm ausgeführt. Zur Einhaltung der Grenzwerte für die Belastung durch

FunkwellenbeimBetriebdesGerätsamKörpermusssichdasGerätmindestens

indiesemAbstandzumKörperbefinden.

Stellen Sie bei Verwendung von Zubehör, das nicht explizit empfohlen wurde,

sicher, dass das verwendete Produkt kein Metall enthält und der angegebene

MindestabstandzwischenTelefonundKörpereingehaltenwird.

OrganisationenwiedieWeltgesundheitsorganisationunddieamerikanischeFood

and Drug Administration schlagen vor, zum VerringernderStrahlungsbelastung

Freisprecheinrichtungenzuverwenden,wodurchsichdasTelefonbeiderNutzung

inangemessenerEntfernungzuKopfundKörperbefindet.SchränkenSiealternativ

dieVerwendungdesTelefonsein.

WeitereInformationenfindenSieaufwww.alcatelonetouch.com.

Aufder Webseite http://www.who.int/peh-emfstehenweitereInformationen zu

elektromagnetischenFeldernundihremEinflussaufdieGesundheitzurVerfügung.

DasTelefonverfügtübereineintegrierteAntenne.Für einenoptimalenEmpfang

darfdieAntennenichtberührtoderbeschädigtwerden.

Ich kann keine MMS senden und empfangen

• PrüfenSiedieVerfügbarkeitdesTelefonspeichers.Dieserkönntevollsein.

• WendenSiesichandenNetzbetreiber,umdieVerfügbarkeitdesDiensteszuprüfen.

ÜberprüfenSiezudemdieMMS-Parameter.

• PrüfenSiedieNummerdesServercentersoderIhrMMS-ProfilbeimBetreiber.

• Das Servercenter ist möglicherweise überlastet. Versuchen Sie es später noch

einmal.

Auf dem Standby-Bildschirm blinkt das -Symbol.

• Sie haben zu viele Kurzmitteilungen auf der SIM-Karte gespeichert. Löschen Sie

einigeMitteilungenoderlegensieimTelefonspeicherab.

SIM-Karte durch PIN gesperrt

• WendenSiesichandenNetzbetreiber,umdieSuper-PINzuerhalten.

Ich kann mein Telefon nicht an den Computer anschließen

• InstallierenSiezuerstdieALCATELONETOUCH-PC-Suite.

• Prüfen Sie, ob der Computer die Anforderungen für die Installation der

ALCATELONETOUCH-PC-Suiteerfüllt.

• StellenSiesicher,dassSiedasrichtigeKabelverwenden.

Ich kann keine neuen Dateien herunterladen

• StellenSiesicher,dassaufdemTelefonausreichendSpeicherplatzzumHerunterladen

freiist.

• WählenSiedieSpeicherkartealsSpeicherortfürheruntergeladeneDateienaus.

• PrüfenSiedenVertragsstatusbeimBetreiber.

Das Telefon kann von anderen per Bluetooth nicht erkannt werden

• StellenSiesicher,dassBluetoothaktiviertundIhrTelefonfüranderesichtbarist.

• Stellen Sie sicher, dass sich beide Geräte innerhalb der Bluetooth-Reichweite

befinden.

So hält der Akku länger

• HaltenSiedievollständigeLadezeitein(mindestens3Stunden).

• Nach einem unvollständigen Ladevorgang stimmt die Akkuladeanzeige

möglicherweise nicht genau. Warten Sie nach dem Entfernen des Ladegeräts

mindestens20Minuten,umeinegenaueAnzeigezuerhalten.

• SchaltenSiedieHintergrundbeleuchtungnichtdauerhaftein.

• DeaktivierenSieBluetooth,wennesnichtverwendetwird.

19 Eingabemodus ..................

EsgibtzweiTexteingabemodi,mitdenenSieMitteilungenschreibenkönnen:

-Normal:IndiesemModuskönnenSieTexteingeben,indemSieeinenBuchstaben

odereineZeichenfolgeauswählen.

-T9miteZi-Modus:MitdiesemModuskönnenSieschnellerschreiben.

Text über Tastatur eingeben:

: Drücken:Symbolübersichtöffnen

: Drücken:Eingabemethodenändern

: Drücken:Leerzeicheneingeben

(1)

 Die Verwendung der Webcam variiert möglicherweise je nach Betriebssystem

desPCs.

Da Mobiltelefone über zahlreiche Funktionen verfügen, können sie auch in

anderen Positionen alsan Ihrem Ohr verwendet werden. Das Geräterfüllt

die Richtlinien auch, wenn es mit einem Kopfhörer oder USB-Datenkabel

verwendetwird.FallsSieeinanderesZubehörteilverwenden,stellenSiesicher,

dassdas verwendeteProdukt keinMetallenthältunddas Telefonmindestens

imAbstandvon10mmvomKörperverwendetwird.

• LIZENZEN

eZiText™ undZi™sind Marken derZiCorporationund/

oderihrerGeschäftspartner.

Obigo® isteineeingetrageneMarkevonObigoAB.

DasmicroSD-LogoisteineMarke.

Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum

der Bluetooth SIG, Inc. JeglicheVerwendung der Marken

durchTCT Mobile Limited und seine Geschäftspartner ist

lizenziert.AndereMarken undMarkennamensind Eigentum

ihrerjeweiligenBesitzer.

ALCATEL ONETOUCH 2007X/2007D

Bluetooth-Deklarations-ID D022118

Facebookunddasf-LogosindMarkenvonFacebook,

Inc.undwerdenunterLizenzverwendet.

TwitterunddasT-LogosindMarkenvonTwitter,Inc.

undwerdenunterLizenzverwendet.

18 Telefon optimal nutzen ..

PC-Suite

Sie können die PC-Suite kostenlos von unserer Webseite www.

alcatelonetouch.comherunterladen.PC-Suiteumfasst:

• Sicherung/Wiederherstellung

SiekönnenwichtigeaufdemTelefongespeicherteDatensichernundbeiBedarf

wiederherstellen.

• GPRS-Modem

Diese Option dient zum Herstellen einer Internetverbindung für den PC

mithilfedesMobiltelefons.

• Multimedia-Personalisierung

PassenSiedas MobiltelefonmitBildern,AnimationenundMelodienindividuell

an.

• Mitteilungen

ErstellenSieganzeinfachSMSundMMSaufdemPCundübertragensieaufdas

Telefon.

Unterstützte Betriebssysteme

WindowsXP,WindowsVistaundWindows7

(1)DerGarantiezeitraumkannjenachLandvariieren.

(2)Die Nutzungsdauer wiederaufladbarer Telefonakkus hinsichtlich Gesprächszeit,

StandbyzeitundGesamtnutzungsdauerhängtvondenNutzungsbedingungenundder

Netzkonfigurationab.AkkuswerdenalsVerbrauchsteileerachtet.LautSpezifikationen

erreichen sie während der ersten sechsMonate nach dem Kauf und bei etwa

200LadevorgängeneineoptimaleLeistung.

(1)

 WendenSiesichandenNetzbetreiber,umdieVerfügbarkeitdesDienstszu

überprüfen.

Rechtliche Informationen.......

FolgendeGenehmigungenundHinweisegeltenindenangegebenenRegionen.

2007X: 2007D:

(1)   Auf Werkszustand zurückALLETelefondaten desNutzers, also Kontakte,

MitteilungenundDateiengehendauerhaftverloren.SpeichernSiedieTelefondaten

vorderFormatierungaufderSIM-Karte.

Produktspezifikationen

Marke:	Alcatel
Kategorie:	Smartphone
Modell:	One Touch 2007X

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Alcatel One Touch 2007X benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

nome*

email*

domanda

Bedienungsanleitung Smartphone Alcatel

Alcatel 1X - 5059D Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Alcatel 3V - 5099U Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Alcatel 1C - 5003U Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Alcatel A3A - 5052Y Bedienungsanleitung

2 Juli 2024

Alcatel 3V - 5099D Bedienungsanleitung

2 Juli 2024

Alcatel 1S - 5024D Bedienungsanleitung

2 Juli 2024

Alcatel 1SE - 5030D Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

Alcatel One Touch 6033 Bedienungsanleitung

2 April 2024

Alcatel One Touch 997 Ultra Bedienungsanleitung

24 März 2024

Alcatel Idol 4 Bedienungsanleitung

29 Februar 2024

Bedienungsanleitung Smartphone

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Motorola Moto G 2014 - XT1063 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Samsung GT-I8160 - Galaxy Ace 2 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Amplicomms PowerTel M6000 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Motorola Moto C Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Motorola Droid 4 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Motorola Milestone 3 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Huawei SCC-U21 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Huawei SCL-U23 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Motorola Moto G6 Plus - XT1926-2 Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Huawei Mate 20 X - EVR-L29 Bedienungsanleitung

3 Juli 2024