AEG L7FBE49BSA Bedienungsanleitung

AEG Waschmaschine L7FBE49BSA

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für AEG L7FBE49BSA (68 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/68

USER

MANUAL

EL Οδηγίες Χρήσης

Πλυντήριορούχων

L7FBE49BSA

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...................................................................................8

4. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ............................................................................... 9

5. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ.....................................................................................................9

6. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ....................................................................................................14

7. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ.................................................................................. 15

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ........................................................................25

9. Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ AUTODOSE (ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΔΌΣΗ)..........................................25

10. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ...............................................................................................32

11. ΡΎΘΜΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΙΜΌΤΗΤΑΣ - WI-FI.......................................................38

12. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ.................................................................................... 41

13. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ...................................................................... 46

14. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ.......................................................................... 49

15. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.................................................................. 57

16. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ....................................................................................63

17. ΣΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ.....................................................................................65

18. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ...........................................................................67

My AEG Care app

www.aeg.com2

ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν AEG. Το έχουμε δημιουργήσει για να

σας παρέχουμε τέλεια απόδοση για πολλά χρόνια, με καινοτόμες τεχνολογίες που

βοηθούν να απλοποιείτε τη ζωή σας – δυνατότητες που μπορεί να μην βρείτε σε

συνηθισμένες συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να

διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της

συσκευής σας.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να:

Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση

προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής:

www.aeg.com/support

Καταχωρίσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:

www.registeraeg.com

Αγοράσετε αξεσουάρ, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας:

www.aeg.com/shop

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε

διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, PNC, Αριθμός σειράς.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,

διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο

κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν

τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα

λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε

πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη

πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

•Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά

ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες

σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες

ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής

με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που

ενέχονται.

•Παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών και άτομα με

εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να

παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός αν

επιβλέπονται συνεχώς.

•Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να

παραμένουν μακριά από τη συσκευή εκτός αν

επιβλέπονται συνεχώς.

•Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να

διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

•Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα

παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.

•Φυλάσσετε τα απορρυπαντικά μακριά από παιδιά.

•Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη

συσκευή όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.

•Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά,

θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.

•Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και

τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή

χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

•Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.

•Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και

παρόμοιες εφαρμογές όπως:

–χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα,

γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,

–από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και

άλλα περιβάλλοντα στέγασης,

–περιοχές κοινής χρήσης σε κτίρια διαμερισμάτων ή

σε πλυντήρια αυτοεξυπηρέτησης.

•Το μέγιστο φορτίο συσκευής είναι 9 kg. Μην

υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο κάθε προγράμματος

(ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Προγράμματα»).

www.aeg.com4

•Η πίεση λειτουργίας νερού στο σημείο εισόδου νερού

από τη σύνδεση εξόδου πρέπει να είναι μεταξύ 0,5 bar

(0,05 MPa) και 10 bar (1,0 MPa).

•Το άνοιγμα αερισμού που βρίσκεται στη βάση της

συσκευής δεν πρέπει να καλύπτεται από χαλί, μοκέτα

ή οποιοδήποτε άλλο κάλυμμα δαπέδου.

•Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παροχή νερού,

χρησιμοποιώντας τα καινούργια σετ σωλήνων ή άλλα

καινούρια σετ σωλήνων που παρέχονται από το

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

•Δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιείτε τα παλιά σετ

σωλήνων.

•Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα

πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα

καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν

κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα.

•Πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης,

απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις

τροφοδοσίας από την πρίζα.

•Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό υψηλής πίεσης

ή/και ατμό για τον καθαρισμό της συσκευής.

•Καθαρίστε τη συσκευή με υγρό πανί. Χρησιμοποιείτε

μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε

λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν,

διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

Η εγκατάσταση πρέπει να

συμμορφώνεται με τους

σχετικούς εθνικούς

κανονισμούς.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας

και τους πείρους μεταφοράς

συμπεριλαμβανομένων των ελαστικών

δακτυλίων με τους πλαστικούς

αποστάτες.

• Φυλάξτε τους πείρους μεταφοράς σε

ασφαλές μέρος. Αν η συσκευή πρέπει

να μετακινηθεί κάποια στιγμή στο

μέλλον, πρέπει να

επανατοποθετηθούν ώστε να

ασφαλίσουν τον κάδο και να

αποφευχθεί εσωτερική ζημιά.

• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε

τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να

χρησιμοποιείτε πάντα γάντια

ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης

που παρέχονται με τη συσκευή.

• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά,

μην προβείτε σε εγκατάσταση ή

χρήση της.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

• Μην εγκαθιστάτε και μη

χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρο

όπου η θερμοκρασία μπορεί να είναι

χαμηλότερη από 0°C ή σε χώρο που

εκτίθεται στις καιρικές συνθήκες.

• Το δάπεδο επάνω στο οποίο

εγκαθιστάτε τη συσκευή πρέπει να

είναι επίπεδο, σταθερό, ανθεκτικό στη

θερμότητα και καθαρό.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία

αέρα μεταξύ της συσκευής και του

δαπέδου.

• Μόλις η συσκευή τοποθετηθεί στη

μόνιμη θέση της, ελέγξτε ότι είναι

πλήρως οριζοντιωμένη με ένα αλφάδι.

Εάν δεν είναι, ρυθμίστε κατάλληλα τα

πόδια.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή ακριβώς

πάνω από σιφόνι δαπέδου.

• Μην ψεκάζετε νερό στη συσκευή και

μην την εκθέτετε σε υπερβολική

υγρασία.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο

όπου η πόρτα της δεν μπορεί να

ανοίξει πλήρως.

• Μην τοποθετείτε κάποιο κλειστό

δοχείο κάτω από τη συσκευή για τη

συλλογή πιθανής διαρροής νερού.

Επικοινωνήστε με το

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για

να επιβεβαιώσετε ποια εξαρτήματα

επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν.

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και

ηλεκτροπληξίας.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή

έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση /

σύνδεση σε σύνδεση γείωσης στο

κτίριο.

• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά

εγκατεστημένη πρίζα με προστασία

κατά της ηλεκτροπληξίας.

• Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην

πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

είναι συμβατές με τις ονομαστικές

τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της

παροχής ρεύματος.

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και

μπαλαντέζες.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά

στο φις τροφοδοσίας και το καλώδιο

τροφοδοσίας. Σε περίπτωση που

πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο

τροφοδοσίας της συσκευής, η

αντικατάσταση πρέπει να γίνει από το

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας.

• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην

πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η

εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση,

βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η

πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.

• Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή

το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα

χέρια.

• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας

για να αποσυνδέσετε τη συσκευή.

Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

2.3 Σύνδεση νερού

• Το νερό παροχής δεν πρέπει να

υπερβαίνει τους 25 °C.

• Μην προκαλείτε ζημιά στους σωλήνες

νερού.

• Πριν από τη σύνδεση της συσκευής

σε καινούριους σωλήνες, σε σωλήνες

που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για

πολύ καιρό, σε σωλήνες όπου έχουν

πραγματοποιηθεί επισκευές ή έχουν

εγκατασταθεί καινούριες συσκευές

(μετρητές νερού κ.λπ.), αφήστε το

νερό να τρέξει μέχρι να καθαρίσει.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορατές

διαρροές νερού κατά τη διάρκεια και

μετά την πρώτη χρήση της συσκευής.

• Μη χρησιμοποιείτε επέκταση σωλήνα,

αν ο σωλήνας παροχής είναι πολύ

κοντός. Επικοινωνήστε με το

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για

την αντικατάσταση του σωλήνα

παροχής.

• Όταν αφαιρείτε τη συσκευή από τη

συσκευασία, είναι πιθανό να δείτε

νερό να τρέχει από τον σωλήνα

αδειάσματος. Αυτό οφείλεται στους

ελέγχους με νερό που

πραγματοποιούνται στη συσκευή από

το εργοστάσιο.

• Μπορείτε να επεκτείνετε τον εύκαμπτο

σωλήνα αποστράγγισης σε μέγιστο

μήκος 400 cm. Επικοινωνήστε με το

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για

τον άλλο σωλήνα αδειάσματος και την

προέκταση.

• Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε

ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στη

βρύση.

www.aeg.com6

2.4 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού,

ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς,

εγκαυμάτων ή βλάβης της

συσκευής.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας

που παρέχονται στη συσκευασία του

απορρυπαντικού.

• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα προϊόντα ή

στοιχεία που είναι βρεγμένα με

εύφλεκτα προϊόντα μέσα, κοντά ή

πάνω στη συσκευή.

• Μην πλένετε υφάσματα τα οποία είναι

πολύ λερωμένα με λάδι, γράσο ή

άλλες λιπαρές ουσίες. Μπορεί να

προκληθεί ζημιά στα ελαστικά

εξαρτήματα του πλυντηρίου ρούχων.

Πριν τοποθετήσετε τέτοιου είδους

υφάσματα στο πλυντήριο ρούχων,

ξεπλύντε τα στο χέρι.

• Μην αγγίζετε τη γυάλινη πόρτα όταν

βρίσκεται σε λειτουργία κάποιο

πρόγραμμα. Το γυαλί μπορεί να

θερμανθεί πολύ.

• Βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα

τα μεταλλικά αντικείμενα από τα

ρούχα.

2.5 Σέρβις

• Για την επισκευή της συσκευής,

επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο

Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο

γνήσια ανταλλακτικά.

• Έχετε υπόψη σας ότι αν εκτελεστεί

επισκευή από εσάς ή από μη

επαγγελματία τεχνικό, μπορεί να

υπάρξουν συνέπειες ως προς την

ασφάλεια και ενδέχεται να ακυρωθεί η

εγγύηση.

• Τα ακόλουθα ανταλλακτικά θα είναι

διαθέσιμα για 10 έτη αφότου διακοπεί

η κυκλοφορία του μοντέλου:

κινητήρας και ψήκτρες κινητήρα,

μετάδοση μεταξύ κινητήρα και κάδου,

αντλίες, αμορτισέρ και ελατήρια,

κάδος πλύσης, βάση κάδου και τα

σχετικά ρουλεμάν, θερμαντήρες και

αντιστάσεις, συμπεριλαμβανομένων

των αντλιών θερμότητας, σωληνώσεις

και σχετικός εξοπλισμός

συμπεριλαμβανομένων των

εύκαμπτων σωλήνων, βαλβίδες,

φίλτρα και βαλβίδες διακοπής νερού,

πλακέτες κυκλωμάτων, οθόνες

ενδείξεων, διακόπτες πίεσης,

θερμοστάτες και αισθητήρες,

λογισμικό και υλικολογισμικό

συμπεριλαμβανόμενου του λογισμικού

επαναφοράς, πόρτα, μεντεσές πόρτας

και λάστιχα, άλλα λάστιχα, διάταξη

ασφάλισης πόρτας, πλαστικά

περιφερειακά όπως θήκες

απορρυπαντικού. Έχετε υπόψη σας

ότι μερικά από αυτά τα ανταλλακτικά

είναι διαθέσιμα μόνο σε επαγγελματίες

τεχνικούς και ότι δεν είναι όλα τα

ανταλλακτικά κατάλληλα για όλα τα

μοντέλα.

• Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/

λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος

και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες

που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι

λαμπτήρες προορίζονται ώστε να

αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες

συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως

σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή

προορίζονται να σηματοδοτούν

πληροφορίες σχετικά με τη

λειτουργική κατάσταση της συσκευής.

Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες

εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι

για τον φωτισμό οικιακών χώρων.

2.6 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή

ασφυξίας.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύματος και νερού.

• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά

στη συσκευή και απορρίψτε το.

• Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για

να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή

ζώων μέσα στον κάδο.

• Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με

τις τοπικές διατάξεις για την απόρριψη

αποβλήτων ηλεκτρικού και

ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

2Θήκη απορρυπαντικού με δοχεία

AutoDose και θήκες χειροκίνητης

πλήρωσης

3Πίνακας χειριστηρίων

4Λαβή πόρτας

5Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

6Φίλτρο αντλίας αδειάσματος

7Πόδια για οριζοντίωση της συσκευής

8Σωλήνας αδειάσματος

9Σύνδεση του σωλήνα παροχής

10 Καλώδιο τροφοδοσίας

11 Πείροι μεταφοράς

12 Στήριγμα σωλήνα

00000000

00A

Mod. xxxxxxxxx

000V ~ 00Hz 0000 W

910000000 00

Prod.No.

Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

αναφέρει το όνομα μοντέλου ( ), τον κωδικόA

προϊόντος ( ), τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικούB

ρεύματος ( ) και τον αριθμό σειράς ( ).C D

4. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διάσταση Πλάτος/ Ύψος/ Συνολικό βά‐

θος

59.7 cm / 84.7 cm /66.0 cm

Ηλεκτρική σύνδεση Τάση

Συνολική ισχύς

Ασφαλειοδιακόπτης

Συχνότητα

230 V

2200 W

10 A

50 Hz

Το προστατευτικό κάλυμμα εξασφαλίζει το επίπεδο προ‐

στασίας από την εισροή στερεών σωματιδίων και υγρα‐

σίας, με την εξαίρεση εξοπλισμού χαμηλής τάσης που δεν

διαθέτει προστασία από την υγρασία

IPX4

Πίεση παροχής νερού Ελάχιστο

Μέγιστο

0,5 bar (0,05 MPa)

10 bar (1,0 MPa)

Παροχή νερού 1) Κρύο νερό

Μέγιστο Φορτίο Βαμβακερά 9 kg

Ταχύτητα στυψίματος Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 1351 rpm

1) Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού σε βρύση παροχής νερού με 3/4'' σπείρωμα.

5. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια

σχετικά με την Ασφάλεια.

5.1 Αφαίρεση από τη

συσκευασία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αφαιρέστε όλα τα υλικά

συσκευασίας και τους

πείρους μεταφοράς πριν από

την εγκατάσταση της

συσκευής.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9. Αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος και

τον σωλήνα αδειάσματος από τα

άγκιστρα των σωλήνων.

Είναι πιθανό να δείτε

νερό να τρέχει από τον

σωλήνα αδειάσματος.

Αυτό οφείλεται στους

ελέγχους με νερό που

πραγματοποιούνται στη

συσκευή από το

εργοστάσιο.

10. Αφαιρέστε τους τρεις πείρους

χρησιμοποιώντας το κλειδί που

παρέχεται με τη συσκευή.

11. Τραβήξτε για να βγάλετε τους

πλαστικούς αποστάτες.

12. Τοποθετήστε στις οπές τα πλαστικά

καπάκια τα οποία θα βρείτε μέσα στη

σακούλα με το εγχειρίδιο χρήστη.

Σας συνιστούμε να φυλάξετε

τα υλικά συσκευασίας και

τους πείρους μεταφοράς, σε

περίπτωση που χρειαστεί να

μετακινήσετε τη συσκευή.

5.2 Τοποθέτηση και

οριζοντίωση

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδο

σκληρό δάπεδο.

Βεβαιωθείτε ότι η

κυκλοφορία του αέρα κάτω

από τη συσκευή δεν

παρεμποδίζεται από μοκέτες.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή

δεν ακουμπά στον τοίχο και

δεν έρχεται σε επαφή με

άλλες συσκευές.

2. Χαλαρώστε ή σφίξτε τα πόδια για να

ρυθμίσετε την οριζόντια θέση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην τοποθετείτε χαρτόνι,

ξύλο ή άλλα υλικά κάτω από

τη συσκευή για να την

οριζοντιώσετε.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

Η συσκευή πρέπει να είναι καλά

οριζοντιωμένη και σταθερή.

Η σωστή οριζοντίωση της

συσκευής αποτρέπει τις

δονήσεις, τους θορύβους και

τη μετακίνησή της κατά τη

λειτουργία.

Όταν η συσκευή είναι

τοποθετημένη σε βάση ή αν

ένα στεγνωτήριο είναι

στοιβαγμένο πάνω σε ένα

πλυντήριο ρούχων,

χρησιμοποιήστε τα

αξεσουάρ που

περιγράφονται στο κεφάλαιο

«Αξεσουάρ». Διαβάστε

προσεκτικά τις οδηγίες που

συνοδεύουν τη συσκευή και

το εξάρτημα.

5.3 Ο σωλήνας εισόδου

1. Συνδέστε τον σωλήνα παροχής

νερού στο πίσω μέρος της συσκευής.

2. Τοποθετήστε τον προς τα αριστερά ή

προς τα δεξιά, ανάλογα με τη θέση

της βρύσης.

º20º

4 º45º

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας

παροχής δεν είναι σε

κατακόρυφη θέση.

3. Εάν είναι απαραίτητο, χαλαρώστε το

παξιμάδι δακτυλίου για να τον

τοποθετήσετε στη σωστή θέση.

4. Συνδέστε τον σωλήνα παροχής

νερού στη βρύση κρύου νερού με

σπείρωμα 3/4''.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Το νερό παροχής δεν πρέπει

να υπερβαίνει τους 25 °C.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Βεβαιωθείτε ότι δεν

υπάρχουν διαρροές από

τους συνδέσμους.

Μη χρησιμοποιείτε επέκταση

σωλήνα, αν ο σωλήνας

παροχής είναι πολύ κοντός.

Επικοινωνήστε με το κέντρο

σέρβις για την

αντικατάσταση του σωλήνα

παροχής.

5.4 Διάταξη διακοπής νερού

Ο σωλήνας παροχής διαθέτει διάταξη

διακοπής νερού. Αυτή η διάταξη

αποτρέπει τις διαρροές νερού στον

σωλήνα λόγω της φυσικής φθοράς του.

Το κόκκινο τμήμα στο παράθυρο « »A

υποδεικνύει αυτό το πρόβλημα.

www.aeg.com12

Αν συμβεί κάτι τέτοιο, κλείστε τη βρύση

και επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο

κέντρο σέρβις για αντικατάσταση του

σωλήνα.

5.5 Άδειασμα του νερού

Ο σωλήνας αδειάσματος θα πρέπει να

είναι τοποθετημένος σε ύψος όχι

μικρότερο από 60 cm και όχι μεγαλύτερο

από 100 cm από το δάπεδο.

Μπορείτε να επιμηκύνετε τον

σωλήνα αδειάσματος έως

400 cm κατά μέγιστο.

Επικοινωνήστε με το

εξουσιοδοτημένο κέντρο

σέρβις για να προμηθευτείτε

άλλον σωλήνα και την

επέκτασή του.

Μπορείτε να συνδέσετε τον σωλήνα

αδειάσματος με διάφορους τρόπους:

1. Κάντε ένα σχήμα U με τον σωλήνα

αδειάσματος και τοποθετήστε τον

γύρω από τον πλαστικό οδηγό

σωλήνα.

2. - ΣτερεώστεΣτο άκρο του νιπτήρα

τον οδηγό στη βρύση παροχής νερού

ή στον τοίχο.

Βεβαιωθείτε ότι ο πλαστικός

οδηγός δεν μετακινείται κατά

το άδειασμα του νερού.

Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του

σωλήνα αδειάσματος δεν

είναι βυθισμένο στο νερό.

Μπορεί να υπάρξει

επιστροφή βρώμικου νερού

στη συσκευή.

3. Σε έναν κατακόρυφο σωλήνα με

οπή εξαερισμού - Τοποθετήστε τον

σωλήνα αδειάσματος απευθείας σε

έναν αγωγό αποχέτευσης. Δείτε την

εικόνα.

Το άκρο του σωλήνα

αδειάσματος πρέπει πάντοτε

να αερίζεται, δηλ. η

εσωτερική διάμετρος του

αγωγού αποχέτευσης (ελάχ.

38 mm - ελάχ. 1,5") θα

πρέπει να είναι μεγαλύτερη

από την εξωτερική διάμετρο

του σωλήνα αδειάσματος.

4. Εάν το άκρο του σωλήνα

αδειάσματος μοιάζει με αυτό (δείτε

την εικόνα), μπορείτε να τον

σπρώξετε απευθείας στον

κατακόρυφο σωλήνα.

5. Χωρίς τον πλαστικό οδηγό

σωλήνα, σε σιφόνι νεροχύτη -

Τοποθετήστε τον σωλήνα

αδειάσματος στο σιφόνι και σφίξτε

τον με σφιγκτήρα. Δείτε την εικόνα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας

αδειάσματος σχηματίζει

καμπύλη, για την αποτροπή

της εισόδου σωματιδίων από

τον νιπτήρα στη συσκευή.

6. Τοποθετήστε τον σωλήνα απευθείας

σε εντοιχισμένο αγωγό

αποχέτευσηςκαι στερεώστε τον με

σφιγκτήρα.

5.6 Ηλεκτρική σύνδεση

Στο τέλος της εγκατάστασης μπορείτε να

συνδέσετε το φις τροφοδοσίας στην

πρίζα.

Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

στην εσωτερική γωνία της πόρτας της

συσκευής και το κεφάλαιο «Τεχνικά

Χαρακτηριστικά» υποδεικνύουν τις

ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος.

Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην

πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι

συμβατές με την παροχή ρεύματος.

Ελέγξτε εάν η ηλεκτρολογική

εγκατάσταση στο σπίτι σας μπορεί να

αντέξει το μέγιστο απαιτούμενο φορτίο,

λαμβάνοντας υπόψη και την ταυτόχρονη

χρήση άλλων συσκευών.

Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα με

γείωση.

Μετά την εγκατάσταση της συσκευής

πρέπει να υπάρχει εύκολη πρόσβαση

στο καλώδιο τροφοδοσίας.

Για ηλεκτρολογικές εργασίες που

απαιτούνται για την εγκατάσταση αυτής

της συσκευής, επικοινωνήστε με το

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία

ευθύνη για βλάβες ή τραυματισμούς που

οφείλονται σε παράβλεψη των

προαναφερθέντων κανονισμών

ασφαλείας.

6. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

6.1 Διατίθεται στη διεύθυνση

www.aeg.com/shop ή από

εξουσιοδοτημένο

αντιπρόσωπο

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που

συνοδεύουν το αξεσουάρ.

Μόνο κατάλληλα αξεσουάρ

εγκεκριμένα από την AEG

διασφαλίζουν τα πρότυπα

ασφαλείας της συσκευής. Σε

περίπτωση που

χρησιμοποιηθούν μη

εγκεκριμένα εξαρτήματα,

τυχόν αξιώσεις δεν θα είναι

έγκυρες.

6.2 Σετ πλακών πρόσδεσης

Εάν εγκαταστήσετε τη συσκευή σε βάση

που δεν είναι ένα αξεσουάρ που

παρέχεται από την AEG, ασφαλίστε την

στις πλάκες πρόσδεσης.

www.aeg.com14

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που

συνοδεύουν το εξάρτημα.

6.3 Σετ στοίβαξης

Το στεγνωτήριο μπορεί να τοποθετηθεί

πάνω από το πλυντήριο ρούχων, μόνο

με τη χρήση του σωστού σετ

στοίβαξης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην τοποθετείτε το

στεγνωτήριο κάτω από το

πλυντήριο ρούχων.

Επιβεβαιώστε το συμβατό

σετ στοίβαξης ελέγχοντας το

βάθος των συσκευών σας.

6.4 Βάση με συρτάρι

Για να υπερυψώσετε τη συσκευή σας και

να κάνετε το φόρτωμα και το άδειασμα

των ρούχων ευκολότερο. Το συρτάρι

μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την

αποθήκευση ρούχων ή αντικειμένων,

π.χ.: για πετσέτες, προϊόντα καθαρισμού

κ.λπ.

7. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίων

citehtn

etacil

looW

rel

a-itnA

roodt

aeJ

gk3 nim02

Prewash

Intensi

Only Spi

Temperature Spi nTime Save

Intensive/

Prewash

Only Drain

eam Plus

Start/Pause

Delay

tart

Program

Eco 40 -60

Cottons

2 3

612 11 10 8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

Αυτές οι επιλογές δεν είναι διαθέσιμες σε όλα τα προγράμματα πλύσης.

Ελέγξτε τη συμβατότητα μεταξύ των επιλογών και των προγραμμάτων

πλύσης στην παράγραφο «Λειτουργία AutoDose και συμβατότητα

επιλογών με προγράμματα» στο κεφάλαιο «Προγράμματα». Μια επιλογή

μπορεί να αποκλείσει κάποια άλλη και σε αυτή την περίπτωση η συσκευή

δεν σας επιτρέπει να ορίσετε μαζί μη συμβατές επιλογές.

Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη και τα κουμπιά αφής είναι πάντα καθαρά και

στεγνά.

Διακόπτης επι‐

λογής προ‐

γράμματος

Για την επιλογή του επιθυμητού προγράμματος πλύσης. Ανατρέξτε

στο κεφάλαιο «Προγράμματα» για περισσότερες λεπτομέρειες.

Οθόνη Παρέχει πληροφορίες σχετικά με το ρυθμισμένο πρόγραμμα. Ανα‐

τρέξτε στην παράγραφο «Οθόνη» για περισσότερες λεπτομέρειες.

AutoDose Κου‐

μπί αφής

Υγρού απορ‐

ρυπαντικού

Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αυτόματης χορήγησης

απορρυπαντικού. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Η Τεχνολογία

AutoDose (Αυτόματη δόση)» για περισσότερες λεπτομέρειες.

AutoDose Κου‐

μπί αφής Μα‐

λακτικού

Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αυτόματης χορήγησης

μαλακτικού. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Η Τεχνολογία AutoDose

(Αυτόματη δόση)» για περισσότερες λεπτομέρειες.

Εξοικονόμηση

χρόνου κουμπί

αφής

Με αυτή την επιλογή μπορείτε να μειώσετε τη διάρκεια του προ‐

γράμματος:

• Καθημερινά

Εάν τα ρούχα είναι κανονικά ή λίγο λερωμένα, συνιστάται να

μειώσετε τον χρόνο του προγράμματος πλύσης. Αγγίξτε αυτό

το κουμπί για να μειώσετε τη διάρκεια.μία φορά

• Πολύ σύντομο

Σε περίπτωση μικρότερου φορτίου, αγγίξτε αυτό το κουμπί δύο

φορές για να ρυθμίσετε ένα πολύ σύντομο πρόγραμμα.

Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί

για τη μείωση της διάρκειας του προγράμματος

Ατμός.

Έναρξη/Παύση

κουμπί αφής

Αγγίξτε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε, να παύσετε ή να διακό‐

ψετε ένα πρόγραμμα που εκτελείται.

www.aeg.com16

Εντατικό/

Πρόπλυση

κουμπί αφής

Πιέστε αυτό το κουμπί επανειλημμένα για να ενεργοποιήσετε τη

μία από τις δύο επιλογές ή και τις δύο επιλογές.

Ανάβει η σχετική ένδειξη.

• Εντατικό

Ρυθμίζοντας αυτή την επιλογή, εμφανίζεται η ένδειξη κοντά

στο σύμβολο απορρυπαντικού και η συσκευή θα χορηγήσει

αυτόματα μια επιπλέον δόση απορρυπαντικού όταν είναι ενερ‐

γοποιημένο το αυτόματο δοχείο απορρυπαντικού.

Αν το αυτόματο δοχείο απορρυπαντικού είναι απενεργοποιημέ‐

νο, είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της επιλογής όπως και με τα

συμβατικά πλυντήρια ρούχων, γεμίζοντας με απορρυπαντικό ή

προσθετικό πλύσης τη θήκη χειροκίνητης πλήρωσης.

Αν πιέσετε το κουμπί δοχείου απορρυπαντικού

ενώ είναι ενεργή η επιλογή Εντατικό, η λειτουρ‐

γία AutoDose απενεργοποιείται, όμως η επιλο‐

γή Εντατικό παραμένει ενεργή στη χειροκίνητη

λειτουργία.

• Πρόπλυση

Η επιλογή αυτή χρησιμοποιείται για να προσθέσετε μια φάση

πρόπλυσης στους 30 °C πριν από τη φάση πλύσης.

Αυτή η επιλογή συνιστάται για πολύ λερωμένα ρούχα, ειδικά

εάν περιέχουν άμμο, σκόνη, λάσπη και άλλα στερεά σωματίδια.

Όταν επιλέγετε μια φάση πρόπλυσης και είναι

ενεργή η λειτουργία AutoDose, η συσκευή θα

χορηγήσει αυτόματα μια δόση απορρυπαντι‐

κού. Όταν η λειτουργία AutoDose είναι απενερ‐

γοποιημένη, βάλτε το απορρυπαντικό/προσθε‐

τικό πλύσης σε μια δοσομετρική μπάλα μέσα

στον κάδο.

Οι επιλογές μπορούν να παρατείνουν τη διάρκεια

του προγράμματος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

Απομακρυσμέ‐

ναΚουμπί

αφής Χρονοκα‐

θυστέρηση

έναρξης /

Πιέστε αυτό το κουμπί επανειλημμένα για να ενεργοποιήσετε τη

μία από τις δύο επιλογές ή και τις δύο επιλογές.

Στην οθόνη εμφανίζεται η σχετική ένδειξη.

• Απομακρυσμένα

Ορίστε αυτή την επιλογή για σύνδεση της συσκευής με την

Εφαρμογή.

Αγγίξτε αυτό το κουμπί, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη

που αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα.

Αφού αγγίξετε το κουμπί Έναρξη/Παύση , στην οθόνη εμ‐

φανίζεται η ένδειξη και η επιλογή Απομακρυσμένα επιβε‐

βαιώνεται.

Αν αγγίξετε το κουμπί Έναρξη/Παύση αφού

σταματήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη , η

Απομακρυσμένη Έναρξη δεν ενεργοποιείται,

όμως ξεκινά το ρυθμισμένο πρόγραμμα.

• Χρονοκαθυστέρηση έναρξης

Με αυτή την επιλογή, μπορείτε να καθυστερήσετε την έναρξη

ενός προγράμματος σε μια ώρα που σας εξυπηρετεί περισσό‐

τερο.

Πιέστε το κουμπί επανειλημμένα για να ρυθμίσετε την απαιτού‐

μενη καθυστέρηση. Ο χρόνος αυξάνεται σε βήματα των 30 λε‐

πτών έως τα 90 λεπτά και σε βήματα των 2 ωρών έως 20

ώρες.

Αφού αγγίξετε το κουμπί Έναρξη/Παύση , στην οθόνη εμ‐

φανίζεται η ένδειξη και ο επιλεγμένος χρόνος καθυστέρη‐

σης και η συσκευή ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση.

www.aeg.com18

Ατμός Plus

κουμπί αφής

Αυτή η επιλογή προσθέτει μια φάση ατμού, ακολουθούμενη από

μια σύντομη φάση προστασίας κατά του τσαλακώματος στο τέλος

του προγράμματος πλύσης.

Η φάση ατμού μειώνει το τσαλάκωμα στα υφάσματα και διευκολύ‐

νει το σιδέρωμα.

Η ένδειξη αναβοσβήνει στην οθόνη κατά τη διάρκεια της φά‐

σης ατμού.

Αυτή η επιλογή μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια

του προγράμματος.

Όταν το πρόγραμμα σταματήσει, στην οθόνη εμφανίζεται ο αριθ‐

μός μηδέν , η ένδειξη είναι σταθερά αναμμένη και η ένδειξη

αρχίζει να αναβοσβήνει. Ο κάδος εκτελεί απαλές κινήσεις για

περίπου 30 λεπτά για να διατηρήσει το όφελος του ατμού. Εάν αγ‐

γίξετε οποιοδήποτε κουμπί, οι κινήσεις προστασίας κατά του τσα‐

λακώματος διακόπτονται και η πόρτα ξεκλειδώνει.

Το μικρό φορτίο ρούχων διευκολύνει την επίτευξη

καλύτερων αποτελεσμάτων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

Στύψιμο κου‐

μπί αφής

Όταν επιλέγετε το πρόγραμμα, η συσκευή επιλέγει αυτόματα την

προκαθορισμένη ταχύτητα στυψίματος.

Αγγίξτε αυτό το κουμπί επανειλημμένα για:

•Αλλαγή της ταχύτητας στυψίματος.

Η οθόνη εμφανίζει μόνο τις ταχύτητες στυψίμα‐

τος που είναι διαθέσιμες για το εκάστοτε επι‐

λεγμένο πρόγραμμα.

• Ενεργοποιήσετε την επιλογή Ξέβγαλμα χωρίς άδεια‐

σμα νερού .

Το νερό από το τελευταίο ξέβγαλμα παραμένει στον κάδο ώστε

να μην τσαλακωθούν τα υφάσματα. Το πρόγραμμα πλύσης τε‐

λειώνει με νερό στον κάδο και η τελική φάση στυψίματος δεν

πραγματοποιείται.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη . Η πόρτα παραμένει κλει‐

δωμένη. Ο κάδος περιστρέφεται τακτικά για να μειωθεί το τσα‐

λάκωμα των ρούχων. Πρέπει να αδειάσετε το νερό για να ξε‐

κλειδώσει η πόρτα.

Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση : η συσκευή εκτελεί τη

φάση στυψίματος και αδειάζει το νερό.

• Ενεργοποίηση της επιλογής Εξαιρετικά Αθόρυβο.

Όλες οι φάσεις στυψίματος (ενδιάμεσο στύψιμο και τελικό στύ‐

ψιμο) καταστέλλονται και το πρόγραμμα τερματίζεται με νερό

στον κάδο. Αυτό συμβάλλει στη μείωση του τσαλακώματος.

Επειδή το πρόγραμμα είναι πολύ αθόρυβο, είναι ιδανικό για

χρήση κατά τις νυχτερινές ώρες όταν διατίθεται φθηνότερο τι‐

μολόγιο ρεύματος. Σε μερικά προγράμματα, τα ξεβγάλματα

πραγματοποιούνται με περισσότερο νερό.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη . Η πόρτα παραμένει κλει‐

δωμένη. Ο κάδος περιστρέφεται τακτικά για να μειωθεί το τσα‐

λάκωμα των ρούχων. Πρέπει να αδειάσετε το νερό για να ξε‐

κλειδώσει η πόρτα.

Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση και το κουμπί : η συσκευή

εκτελεί μόνο τη φάση αδειάσματος νερού.

Η συσκευή αδειάζει το νερό αυτόματα μετά

από περίπου 18 ώρες.

www.aeg.com20

Με το κουμπί αφής Στύψιμο μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε:

• Μόνο Άδειασμα

Ενεργοποιήστε την επιλογή μόνο αδειάσματος Παράλει‐(

ψη των φάσεων πλύσης, ξεβγάλματος και στυψίματος):

Η συσκευή εκτελεί μόνο τη φάση αδειάσματος νερού του επι‐

λεγμένου προγράμματος πλύσης.

Η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη (κρύο), την ένδειξη

(χωρίς στύψιμο) και την ένδειξη .

• Στύψιμο μόνο

Ενεργοποιήστε την επιλογή μόνο στυψίματος Παράλειψη (

των φάσεων πλύσης και ξεβγάλματος):

Προτού ορίσετε αυτήν την επιλογή, επιλέξτε

ένα κατάλληλο πρόγραμμα πλύσης για τα ρού‐

χα. Η συσκευή θα εκτελέσει τον πιο κατάλληλο

κύκλο στυψίματος για να φροντίσει τα ρούχα

σας (π.χ. για συνθετικά ρούχα, πρώτα επιλέξτε

το πρόγραμμα πλύσης Συνθετικά και κατόπιν

την επιλογή Στύψιμο μόνο).

Η συσκευή εκτελεί μόνο τη φάση στυψίματος του επιλεγμένου

προγράμματος πλύσης.

Η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη (κρύο), την ένδειξη φάσης

και την ταχύτητα στυψίματος.

Θερμοκρασία

κουμπί αφής

Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα πλύσης, η συσκευή προτείνει αυ‐

τόματα μια προεπιλεγμένη θερμοκρασία.

Αγγίξτε αυτό το κουμπί επανειλημμένα μέχρι η επιθυμητή τιμή θερ‐

μοκρασίας να εμφανιστεί στην οθόνη.

Όταν στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις και , η συσκευή

δεν θερμαίνει το νερό.

Ενεργοποίηση/

Απενεργοποίη

ση κουμπί

Εάν πατήσετε αυτό το κουμπί για μερικά δευτερόλεπτα, γίνεται

ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής. Ακούγονται δύο

διαφορετικοί ήχοι κατά την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της

συσκευής.

Καθώς η λειτουργία αναμονής απενεργοποιεί τη

συσκευή αυτόματα για να μειωθεί η κατανάλωση

ενέργειας σε ορισμένες περιπτώσεις, ίσως χρεια‐

στεί να ενεργοποιήσετε τη συσκευή ξανά.

Ανατρέξτε στην παράγραφο «Επιλογή Αναμονής»

του κεφαλαίου «Καθημερινή χρήση» για περισσό‐

τερες λεπτομέρειες.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

Μόνιμο επιπλέον

ξέβγαλμα

Με την επιλογή αυτή μπορείτε να έχετε μόνιμα ενεργοποιημένο το

επιπλέον ξέβγαλμα.

Για να αυτή την επιλογή,ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε

αγγίξτε ταυτόχρονα το κουμπί Στύψιμο και το κουμπί Εντατικό/

Πρόπλυση , η αντίστοιχη ένδειξη πάνωανάβει/σβήνει

από το σύμβολο της φάσης ξεβγάλματος.

Αυτή η επιλογή προσθέτει δύο ξεβγάλματα.

Κλείδ. ασφ. για

παιδ.

Με αυτή την επιλογή, μπορείτε να αποτρέψετε τα παιδιά να παί‐

ζουν με τον πίνακα χειριστηρίων.

Για να αυτήν την επιλογή,ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε

αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά Εντατικό/Πρόπλυση και

Εξοικονόμηση Χρόνου μέχρι η ένδειξη να ανάψει/σβήσει

στην οθόνη.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επιλογή:

• Αφού αγγίξετε το κουμπί Έναρξη/Παύση : όλα τα κουμπιά

και ο διακόπτης επιλογής προγράμματος απενεργοποιούνται

(εκτός από το κουμπί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ).

• Πριν πιέσετε το κουμπί Έναρξη/Παύση : η συσκευή δεν

μπορεί να ενεργοποιηθεί.

Η συσκευή διατηρεί αυτή την επιλογή μέχρι να την απενεργοποιή‐

σετε.

Ηχητικά σήματα

Αυτή η συσκευή διαθέτει διαφορετικά ηχητικά σήματα τα οποία

ενεργοποιούνται όταν:

• Ενεργοποιείτε τη συσκευή (ειδικός σύντομος ήχος).

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή (ειδικός σύντομος ήχος).

• Αγγίζετε τα κουμπιά (ήχος κλικ).

• Ορίζετε μια λανθασμένη επιλογή (3 σύντομοι ήχοι).

• Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται (σειρά ήχων για περίπου 2 λε‐

πτά).

• Η συσκευή παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία (σειρά σύντο‐

μων ήχων για περίπου 5 λεπτά).

Για των ηχητικών σημάτωναπενεργοποίηση/ενεργοποίηση

όταν το πρόγραμμα έχει ολοκληρωθεί, αγγίξτε ταυτόχρονα τα κου‐

μπιά Εντατικό/Πρόπλυση και τα κουμπιά Απομακρυσμένα/

Καθυστέρηση Έναρξης για περίπου 6 δευτερόλεπτα.

Αν απενεργοποιήσετε τα ηχητικά σήματα, αυτά θα

συνεχίσουν να λειτουργούν όταν η συσκευή πα‐

ρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία.

www.aeg.com22

7.2 Οθόνη

Ένδειξη σύνδεσης Wi-Fi.

Ένδειξη απομακρυσμένης σύνδεσης.

Ένδειξη καθυστέρησης έναρξης.

Ένδειξη κλειδώματος πόρτας.

Ένδειξη κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά.

Η ψηφιακή ένδειξη μπορεί να εμφανίζει τα εξής:

• Ένδειξη μέγιστου φορτίου: π.χ. Βαμβακερά . Το εικονίδιο

αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια εκτίμησης του φορτίου ρούχων. Ανα‐

τρέξτε στην παράγραφο «Ανίχνευση φορτίου ProSense».

• Διάρκεια προγράμματος: π.χ. .

• Χρόνος καθυστέρησης: π.χ. ή .

• Τέλος κύκλου: .

• Κωδικός ειδοποίησης: π.χ. .

• Ένδειξη ποσότητας υγρών απορρυπαντικών και μαλακτικού:

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Η τεχνολογία AutoDose (Αυτόματη δόση)».

• Όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε μια επιλογή/λειτουργία: ,

• Όταν χρησιμοποιείτε την ΕΦΑΜΟΓΗ: , (σημείο πρόσβα‐

σης), (ενημέρωση). Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Wi-Fi - Ρύθμιση

συνδεσιμότητας»

Ένδειξη της φάσης πλύσης: αναβοσβήνει κατά τη φάση πρόπλυσης και

πλύσης.

Ένδειξη φάσης ξεβγάλματος: αναβοσβήνει κατά τη φάση ξεβγάλματος.

Η ένδειξη εμφανίζεται όταν ενεργοποιηθεί η επιλογή Επιπλέον ξέβ‐

γαλμα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

Ένδειξη φάσης στυψίματος και αδειάσματος. Αναβοσβήνει κατά τη διάρ‐

κεια της φάσης στυψίματος και αδειάσματος.

Ένδειξη φάσης ατμού.

Ένδειξη φάσης προστασίας κατά του τσαλακώματος.

Ένδειξη Καθαρισμός κάδου. Αυτή είναι μια σύσταση για να πραγματο‐

ποιήσετε «καθάρισμα του κάδου».

Ένδειξη θερμοκρασίας. Η ένδειξη εμφανίζεται όταν έχει ρυθμιστεί

κρύα πλύση.

Ένδειξη ταχύτητας στυψίματος.

Ένδειξη ξεβγάλματος χωρίς άδειασμα νερού.

Ένδειξη «Εξαιρετικά αθόρυβο».

Ένδειξη Πρόπλυση.

Ένδειξη Εντατικό.

Ένδειξη δοχείου υγρού απορρυπαντικού AutoDose. Όταν είναι αναμμέ‐

νη, η συσκευή χορηγεί αυτόματα τη δόση απορρυπαντικού.

Αυτή η ένδειξη εμφανίζεται δίπλα στην ένδειξη όταν έχει ρυθμιστεί η

επιλογή Εντατικό.

Ένδειξη δοχείου μαλακτικού AutoDose. Όταν είναι αναμμένη, η συσκευή

χορηγεί αυτόματα τη δόση μαλακτικού.

Ένδειξη κατάστασης AutoDose. Ανάβει όταν η λειτουργία AutoDose για

προσθετικά πλύσης είναι απενεργοποιημένη.

Ενδείξεις για επιλογές διαθέσιμες για λήψη μόνο μέσω της Εφαρμογής

Ένδειξη συνδεδεμένης κατάστασης. Ανάβει όταν και τα δύο δοχεία

AutoDose είναι συνδεδεμένα και γεμισμένα με το ίδιο απορρυπαντικό. Η

λειτουργία AutoDose για το μαλακτικό είναι απενεργοποιημένη: η ένδειξη

εξαφανίζεται και η οθόνη εμφανίζει δύο ενδείξεις δοχείων υγρού

απορρυπαντικού .

Αυτές οι ενδείξεις θα εμφανιστούν δίπλα στις ενδείξεις και όταν

αυξάνεται ή μειώνεται η αυτόματη δόση απορρυπαντικού ή μαλακτικού.

www.aeg.com24

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

Κατά την εγκατάσταση ή

πριν από την πρώτη χρήση,

μπορεί να δείτε λίγο νερό

στη συσκευή. Αυτό είναι

νερό που έχει παραμείνει

στη συσκευή έπειτα από

έναν πλήρη έλεγχο

λειτουργίας που έγινε στο

εργοστάσιο για να

διασφαλιστεί ότι η συσκευή

παραδίδεται στους πελάτες

σε τέλεια λειτουργική

κατάσταση και, συνεπώς,

δεν συντρέχει λόγος

ανησυχίας.

1. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι πείροι

μεταφοράς έχουν αφαιρεθεί από τη

συσκευή.

2. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική

τροφοδοσία είναι διαθέσιμη και η

βρύση παροχής νερού είναι ανοιχτή.

3. Φροντίστε να γεμίσετε τα δοχεία

AutoDose με υγρό απορρυπαντικό

και μαλακτικό . Ανατρέξτε στην

παράγραφο «Βασική ρύθμιση

AutoDose» στο κεφάλαιο «Η

τεχνολογία AutoDose».

4. Ρίξτε 2 λίτρα νερού μέσα στον κάδο.

Έτσι ενεργοποιείται το σύστημα

αδειάσματος.

5. Ρυθμίστε και ξεκινήστε ένα

πρόγραμμα για βαμβακερά στη

μέγιστη θερμοκρασία, χωρίς να

τοποθετήσετε ρούχα στον κάδο.

Έτσι θα αφαιρεθούν τυχόν ρύποι από τον

κάδο.

9. Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ AUTODOSE (ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΔΌΣΗ)

Διαβάστε προσεκτικά αυτό

το κεφάλαιο.

9.1 Εισαγωγή

Η σωστή δόση απορρυπαντικού και

μαλακτικού φροντίζει καλύτερα τα ρούχα

και εξασφαλίζει καλή απόδοση πλύσης.

Η υπερβολική ποσότητα

απορρυπαντικού προκαλεί φθορά στα

ρούχα ενώ η πολύ μικρή ποσότητα δεν

εξασφαλίζει καλή απόδοση πλύσης.

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα

σύστημα αυτόματης δοσολογίας που έχει

τη δυνατότητα να παρέχει αυτόματα την

κατάλληλη δόση απορρυπαντικού και

μαλακτικού για τη διατήρηση της

ποιότητας των υφασμάτων και της

ζωντάνιας των χρωμάτων.

AutoDose δοχείο απορρυπαντικού.

AutoDose δοχείο μαλακτικού.

Η συσκευή έχει ρυθμιστεί από το

εργοστάσιο ώστε να ταιριάζει στις

συνήθειες των περισσότερων

χρηστών.

Αφού ξεκινήσει το πρόγραμμα, η

συσκευή θα χορηγήσει αυτόματα την

κατάλληλη ποσότητα απορρυπαντικού

και μαλακτικού σύμφωνα με το

πραγματικό φορτίο ρούχων, αν είναι

αναμμένες οι ενδείξεις ή/και στην

οθόνη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

Σε μερικά προγράμματα, η

επιλογή AutoDose είναι

ΑΠΕΝΕΡΓ (η ένδειξη OFF

είναι αναμμένη και οι

ενδείξεις ή/και είναι

σβηστές στην οθόνη) επειδή

υπάρχουν υφάσματα που

απαιτούν ειδικά

απορρυπαντικά ή ενισχυτικά

πλύσης. Όταν είναι

αναμμένη η ένδειξη ,OFF

προσθέστε το

απορρυπαντικό ή άλλα

ενισχυτικά πλύσης στην

κατάλληλη θήκη χειροκίνητης

πλήρωσης.

Ανατρέξτε στην ενότητα

«AutoDose και συμβατότητα

επιλογών με προγράμματα»

στο κεφάλαιο

«Προγράμματα».

Περαιτέρω επεξηγήσεις

σχετικά με τη AutoDose και

την ενεργοποίηση των

προχωρημένων ρυθμίσεων

είναι διαθέσιμες με τη λήψη

της Εφαρμογής.

9.2 Θήκη απορρυπαντικού με

δοχεία AutoDose και θήκες

χειροκίνητης πλήρωσης

Όταν χρησιμοποιείτε

απορρυπαντικό ή άλλα

ενισχυτικά πλύσης, τηρείτε

πάντα τις οδηγίες που

αναγράφονται στη

συσκευασία των

απορρυπαντικών. Σε κάθε

περίπτωση, συνιστούμε να

μην υπερβαίνετε το μέγιστο

υποδεικνυόμενο επίπεδο σε

κάθε θήκη ( ).

Αν είναι ενεργοποιημένα και τα δύο

δοχεία AutoDose στο ρυθμισμένο

πρόγραμμα, το υγρό απορρυπαντικό και

το μαλακτικό χορηγούνται αυτόματα.

Αν ένα ή και τα δύο δοχεία AutoDose

είναι απενεργοποιημένα (OFF) στο

ρυθμισμένο πρόγραμμα, προχωρήστε με

τη χειροκίνητη προσθήκη του προϊόντος

στην κατάλληλη θήκη.

Manual

Aut oDose

(Manual)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μη βάζετε απορρυπαντικό

σε σκόνη στη θήκη

AutoDose.

• Δοχεία AutoDose για το

υγρό απορρυπαντικό και το

μαλακτικό .

• Θήκη χειροκίνητης πλήρωσης για

τη φάση πλύσης: απορρυπαντικό σε

σκόνη ή σε υγρή μορφή.

Όταν χρησιμοποιείτε υγρό

απορρυπαντικό,

βεβαιωθείτε ότι έχει

τοποθετηθεί το ειδικό

δοχείο για υγρό

απορρυπαντικό.

Ανατρέξτε στην

παράγραφο «Χειροκίνητη

προσθήκη του

απορρυπαντικού και των

προσθετικών πλύσης» σε

αυτό το κεφάλαιο. Το

δοχείο υγρού

απορρυπαντικού

παρέχεται μέσα στον

κάδο.

www.aeg.com26

•

Manual

Θήκη χειροκίνητης πλήρωσης

για προσθετικά πλύσηςυγρά

(μαλακτικό, προϊόντα κολλαρίσματος).

• Μέγιστο επίπεδο για την

ποσότητα απορρυπαντικού/

προσθετικών πλύσης.

9.3 Βασική ρύθμιση

AutoDose

Οι προρυθμισμένες από το

εργοστάσιο δόσεις για μεγάλο φορτίο

είναι 90 ml για το δοχείο

απορρυπαντικού και 25 ml για το

δοχείο μαλακτικού: η βέλτιστη

διαμόρφωση που ανταποκρίνεται

στις απαιτήσεις της πλειονότητας των

περιπτώσεων. Με βάση αυτή τη

ρύθμιση, η συσκευή θα υπολογίσει

την ακριβή δόση για κάθε πλύση.

Όμως, υπό εξαιρετικές συνθήκες (πολύ

μαλακό ή πολύ σκληρό νερό) και

συγκεκριμένο τύπο απορρυπαντικού

(όπως το υπερσυμπυκνωμένο),

συνιστάται να προσαρμόσετε την

προρυθμισμένη δόση ακολουθώντας τις

οδηγίες που αναγράφονται στη

συσκευασία του απορρυπαντικού και του

μαλακτικού: π.χ. όταν χρησιμοποιείτε

υπερσυμπυκνωμένο απορρυπαντικό

μπορεί να χρειαστεί να μειώσετε αρκετά

την προρυθμισμένη δόση.

Αν τα αποτελέσματα πλύσης δεν είναι

ικανοποιητικά ή αν δημιουργείται

υπερβολικός αφρός κατά την πλύση,

μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε την

εργοστασιακή ρύθμιση. Διαβάστε την

παράγραφο «Λειτουργία διαμόρφωσης

του AutoDose» για τον τρόπο αλλαγής

της βασικής ρύθμισης, όμως πρώτα:

1. Προσδιορίστε το επίπεδο

σκληρότητας του νερού.

Ελέγξτε το επίπεδο σκληρότητας

νερού στην περιοχή σας. Τα επίπεδα

διακρίνονται γενικότερα ως: μαλακό,

μεσαίο και σκληρό.

Εάν είναι απαραίτητο, επικοινωνήστε

με την τοπική υπηρεσία ύδρευσης για

να μάθετε τη σκληρότητα του νερού

της περιοχής σας.

2. Προσδιορίστε την

προσαρμοσμένη δόση

απορρυπαντικού.

Ελέγξτε την ετικέτα στη συσκευασία

του απορρυπαντικού/μαλακτικού που

προτείνει την ποσότητα προς χρήση.

Αυτή η σύσταση υπολογίζεται

συνδυάζοντας τρεις διαφορετικούς

παράγοντες:

• Επίπεδο σκληρότητας νερού

(δείτε τον παρακάτω πίνακα).

• Κανονικός βαθμός λερώματος.

• Διαβαθμισμένη χωρητικότητα της

συσκευής (π.χ. μέγιστη

χωρητικότητα φορτίου 9 kg). Αν η

διαβαθμισμένη χωρητικότητα στη

συσκευασία του προϊόντος

αναφέρεται σε συσκευές

μικρότερης χωρητικότητας, η

προσαρμοσμένη δόση πρέπει να

αυξηθεί.

Επίπεδα σκληρότητας νερού

Επίπεδα Εύρος σκληρότητας νερού

°f1) °d2) °e3) mmol/l ppm

Μαλακό <15 <8 <10 <1.4 <140

Μεσαίο 4) 15 - 25 8 - 14 0 - 17 1.5 - 2.5 150 - 250

Σκληρό >25 >14 >17 >2.5 >250

1) Γαλλικοί βαθμοί

2) Γερμανικοί βαθμοί

3) Αγγλικοί βαθμοί

4) Εργοστασιακή ρύθμιση, ικανοποιητική για τις περισσότερες συνθήκες χρήσης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

9.4 Λειτουργία διαμόρφωσης

του AutoDose

Μεταβείτε στη λειτουργία

διαμόρφωσης του AutoDose

προτού προχωρήσετε με

οποιαδήποτε ρύθμιση

προγράμματος. Η λειτουργία

διαμόρφωσης μπορεί να

ακυρώσει τις προσωρινές

ρυθμίσεις.

1. Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/

Απενεργοποίηση για μερικά

δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε

τη συσκευή.

2. Περιμένετε περίπου 10

δευτερόλεπτα, έως ότου η συσκευή

εκτελέσει εσωτερικό έλεγχο.

3. Για να μεταβείτε στη λειτουργία

διαμόρφωσης, πιέστε ταυτόχρονα και

παρατεταμένα τα κουμπιά

Θερμοκρασία και Στύψιμο για

μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να

εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη

στα αριστερά της οθόνης και οι

ενδείξεις δοχείου απορρυπαντικού

και δοχείου μαλακτικού να

αναβοσβήνουν στα δεξιά της οθόνης.

4. Αγγίξτε τα αντίστοιχα κουμπιά

δοχείων για να ενεργοποιήσετε και να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Η

οθόνη εμφανίζει την ένδειξη OFF

όταν ένα δοχείο είναι

απενεργοποιημένο ή εμφανίζει την

ένδειξη του δοχείου όταν είναι

ενεργοποιημένο.

5. Για τη ρύθμιση της βασικής δόσης,

αγγίξτε τα αντίστοιχα κουμπιά

δοχείων μέχρι να εμφανιστεί η

προκαθορισμένη δόση προϊόντος

ρούχων και δύο βέλη στο κάτω μέρος

της οθόνης. Αγγίξτε επανειλημμένα το

κουμπί Θερμοκρασία για να

ρυθμίσετε τη δόση προς τα πάνω και

το κουμπί Στύψιμο για ρύθμιση

προς τα κάτω. Το ελάχιστο βήμα είναι

1 ml.

6. Μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα,

η οθόνη επιστρέφει στην οθόνη

πληροφοριών προγράμματος ή

πιέστε πάλι παρατεταμένα τα

κουμπιά Θερμοκρασία και

Στύψιμο για άμεση έξοδο.

9.5 Προσθήκη του

απορρυπαντικού και των

προσθετικών πλύσης στο

σύστημα AutoDose

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Απορρυπαντικά και άλλα

ενισχυτικά πλύσης» στο

κεφάλαιο «Υποδείξεις και

συμβουλές».

Συνιστούμε να μην

υπερβαίνετε το μέγιστο

υποδεικνυόμενο επίπεδο

( ).

1. Ανοίξτε τη θήκη απορρυπαντικού.

www.aeg.com28

2. Σηκώστε το καπάκι AutoDose.

3. Προσθέστε προσεκτικά μόνο υγρό

απορρυπαντικό στο δοχείο

απορρυπαντικού AutoDose .

Γεμίστε μέχρι το μέγιστο επίπεδο που

υποδεικνύεται .

4. Προσθέστε προσεκτικά μόνο υγρό

μαλακτικό στο δοχείο μαλακτικού

AutoDose . Γεμίστε μέχρι το

μέγιστο επίπεδο που υποδεικνύεται

5. Κατεβάστε το καπάκι AutoDose.

6. Κλείστε προσεκτικά τη θήκη

απορρυπαντικού μέχρι κουμπώσει

στη θέση της.

9.6 Ένδειξη χαμηλού

επιπέδου AutoDose

Μη γεμίζετε τα δοχεία

AutoDose, εκτός αν η

συσκευή υποδεικνύει ότι το

ένα ή και τα δύο δοχεία είναι

άδεια.

Όταν το ενεργοποιημένο δοχείο φτάσει

σε χαμηλό επίπεδο απορρυπαντικού, η

αντίστοιχη ένδειξη αναβοσβήνει αργά και

συνεχόμενα στην οθόνη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

Θα σταματήσει να αναβοσβήνει όταν η

θήκη ξαναγεμίσει.

Αν δεν γεμίσετε το δοχείο, εφόσον έχει

ξεκινήσει ένα πρόγραμμα, η ένδειξη θα

σταματήσει να αναβοσβήνει και θα

παραμείνει σταθερά αναμμένη. Αφού

ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, θα αρχίσει

πάλι να αναβοσβήνει.

Εκτός εάν η λειτουργία AutoDose είναι

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ, αν μια θήκη

έχει φτάσει σε χαμηλό επίπεδο, η

ρυθμισμένη δόση για αυτή τη θήκη θα

εμφανίζεται στην οθόνη για μερικά

δευτερόλεπτα κάθε φορά που ανοίγει το

συρτάρι για να σας υπενθυμίσει ότι

απαιτείται γέμισμα.

Αν το επίπεδο απορρυπαντικού είναι

χαμηλό και στα δύο δοχεία,

αναβοσβήνουν και οι δύο ενδείξεις αλλά

εμφανίζεται μόνο η ρυθμισμένη δόση για

το απορρυπαντικό.

Αν γεμίσατε τα δοχεία

προτού ενεργοποιηθεί η

συσκευή για πρώτη φορά, η

ένδειξη της λειτουργίας

AutoDose δεν θα

αναβοσβήνει.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Τα δοχεία πρέπει να

γεμίζονται ξανά με

απορρυπαντικό/μαλακτικό/

προσθετικά πλύσης ίδιας

μάρκας και τύπου που

χρησιμοποιείται ήδη,

διαφορετικά καθαρίστε τα

δοχεία πριν τα γεμίσετε ξανά.

9.7 Αλλαγή από τη

λειτουργία AutoDose στη

χειροκίνητη χορήγηση δόσης

Είναι δυνατή η απενεργοποίηση της

λειτουργίας AutoDose για ένα ή και για τα

δύο δοχεία πιέζοντας το αντίστοιχο

σύμβολο κουμπιού.

Παράδειγμα:

• Για απενεργοποίηση του δοχείου

Μαλακτικού, πιέστε το κουμπί

Μαλακτικό μέχρι να εμφανιστεί η

ένδειξη στην οθόνη.OFF

• Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε

διαφορετικό απορρυπαντικό από αυτά

που είναι εντός των δοχείων

AutoDose, μπορείτε να

απενεργοποιήσετε το δοχείο

απορρυπαντικού πιέζοντας το κουμπί

Απορρυπαντικό μέχρι να

εμφανιστεί η ένδειξη στην οθόνη.OFF

9.8 Απενεργοποίηση της

λειτουργίας AutoDose

Αν προτιμάτε να χρησιμοποιείτε τις θήκες

χειροκίνητης πλήρωσης ως την

προκαθορισμένη επιλογή, μπορείτε να

απενεργοποιήσετε πλήρως τα δοχεία

AutoDose.

Αφού μεταβείτε στη λειτουργία

διαμόρφωσης του AutoDose πιέζοντας τα

κουμπιά Θερμοκρασία και Στύψιμο :

1. Πατήστε το κουμπί Απορρυπαντικό

ή το κουμπί Μαλακτικό μέχρι

να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη

: η λειτουργία AutoDose

εξαιρείται εντελώς για το αντίστοιχο

δοχείο ή και για τα δύο δοχεία.

www.aeg.com30

2. Μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα,

η οθόνη επιστρέφει στην οθόνη

πληροφοριών προγράμματος.

9.9 Χειροκίνητη προσθήκη

του απορρυπαντικού και των

προσθετικών πλύσης

Μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε

διαφορετικό απορρυπαντικό ή μαλακτικό

από αυτά που χρησιμοποιείτε στα δοχεία

AutoDose. Αρχικά βεβαιωθείτε ότι τα

δοχεία AutoDose είναι

απενεργοποιημένα και κατόπιν

προσθέστε το απορρυπαντικό ή/και άλλα

ενισχυτικά πλύσης στις θήκες

χειροκίνητης πλήρωσης.

Μην υπερβαίνετε το μέγιστο

υποδεικνυόμενο επίπεδο

( ).

1. Ανοίξτε τη θήκη απορρυπαντικού.

2. Βάλτε το απορρυπαντικό σε σκόνη

στη θήκη . Όταν χρησιμοποιείτε

υγρό απορρυπαντικό, ανατρέξτε στην

ενότητα «Χειροκίνητη προσθήκη του

υγρού απορρυπαντικού».

3. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε

μαλακτικό, προσθέστε το στη θήκη

Manual

4. Κλείστε προσεκτικά τη θήκη

απορρυπαντικού μέχρι κουμπώσει

στη θέση της.

Χειροκίνητη προσθήκη του

υγρού απορρυπαντικού

1. Εισαγάγετε το δοχείο για υγρό

απορρυπαντικό.

2. Προσθέστε το υγρό απορρυπαντικό

στη θήκη .

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

3. Κλείστε προσεκτικά τη θήκη

απορρυπαντικού μέχρι κουμπώσει

στη θέση της.

Αν η συσκευή δεν έχει

χρησιμοποιηθεί για

περισσότερες από 4

βδομάδες με γεμάτα δοχεία,

το απορρυπαντικό/μαλακτικό

μπορεί να γίνει πηχτό ή να

στεγνώσει. Πρέπει να

καθαρίσετε το συρτάρι όπως

υποδεικνύεται στο κεφάλαιο

«Φροντίδα και καθάρισμα».

9.10 Ένδειξη ανοιχτού

συρταριού

Όταν εκτελείται ένα πρόγραμμα, το

συρτάρι απορρυπαντικού πρέπει να είναι

πάντα κλειστό.

Ένας αισθητήρας στο συρτάρι ανιχνεύει

αν το συρτάρι είναι ανοιχτό (ή αν δεν έχει

κλείσει σωστά) ενώ εκτελείται το

πρόγραμμα. Σε αυτή την περίπτωση, η

συσκευή θα τεθεί αμέσως σε κατάσταση

παύσης.

Αν πιέσετε το κουμπί Έναρξη/Παύση ,

ακούγεται ένα ήχος σφάλματος και θα

σβήσουν όλες οι ενδείξεις από την οθόνη

εκτός από τα σύμβολα AutoDose που

παραμένουν αναμμένα για μερικά

δευτερόλεπτα. Κατόπιν η οθόνη

επιστρέφει στην προηγούμενη κατάσταση

παύσης.

Αυτό συμβαίνει ακόμα και αν ο χρήστης

έχει απενεργοποιήσει τη λειτουργία

AutoDose.

Για την επανεκκίνηση του προγράμματος,

βεβαιωθείτε ότι το συρτάρι έχει κλείσει

κανονικά και πιέστε το κουμπί Έναρξη/

Παύση .

10. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

10.1 Πίνακας Προγραμμάτων

Προγράμματα πλύσης

Πρόγραμμα Περιγραφή προγράμματος

Προγράμματα πλύσης

Eco 40-60

Λευκά βαμβακερά και χρωματιστά βαμβακερά. Κανονικά,

πολύ και λίγο λερωμένα ρούχα.

Βαμβακερά

Λευκά βαμβακερά και χρωματιστά βαμβακερά. Κανονικά,

πολύ και λίγο λερωμένα ρούχα.

Συνθετικά

Συνθετικά υφάσματα ή ανάμεικτα υφάσματα. Κανονικά λε‐

ρωμένα ρούχα.

www.aeg.com32

Πρόγραμμα Περιγραφή προγράμματος

Ευαίσθητα

Ευαίσθητα υφάσματα, όπως ακρυλικά, βισκόζη και ανάμι‐

κτα υφάσματα που απαιτούν απαλότερη πλύση. Κανονικά

και λίγο λερωμένα ρούχα.

Μάλλινα/Μεταξωτά

Μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο, μάλλινα που πλέ‐

νονται στο χέρι και άλλα υφάσματα με το σύμβολο «πλύσιμο

στο χέρι»1).

Πρόγραμμα ατμού

Ατμός

Βαμβακερά, συνθετικά και ανάμεικτα υφάσματα. Ειδικός

κύκλος ατμού χωρίς πλύση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για

την προετοιμασία των στεγνών ρούχων σας, για σιδέρωμα ή

φρεσκάρισμα ρούχων που έχουν φορεθεί μία φορά

2) 3). Αυτό

το πρόγραμμα μειώνει το τσαλάκωμα και τις οσμές

4) και χαλα‐

ρώνει τις ίνες. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, αφαιρέστε

γρήγορα τα ρούχα από τον κάδο. Μετά από ένα πρόγραμμα

ατμού, το σιδέρωμα γίνεται χωρίς κόπο. Μη χρησιμοποιείτε

απορρυπαντικό. Αν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε λεκέδες πλέ‐

νοντας ή χρησιμοποιώντας προϊόν αφαίρεσης λεκέδων τοπικά.

Τα προγράμματα ατμού δεν εκτελούν κύκλους υγιεινής. Μην

ρυθμίζετε ένα πρόγραμμα ατμού με τους παρακάτω τύπους

υφασμάτων:

• Ρούχα που δεν είναι κατάλληλα για στέγνωμα στο στεγνω‐

τήριο.

• Ρούχα με ετικέτα «Μόνο στεγνό καθάρισμα».

Προγράμματα πλύσης

Αντιαλλεργικό

Λευκά βαμβακερά. Αυτό το πρόγραμμα πλύσης υψηλής από‐

δοσης αφαιρεί περισσότερο από το 99,99% των βακτηριδίων

και ιών 5) διατηρώντας τη θερμοκρασία πάνω από τους 60°C

σε όλη τη διάρκεια της φάσης πλύσης. Μια βελτιωμένη φάση

ξεβγάλματος διασφαλίζει τη σωστή αφαίρεση των υπολειμμά‐

των από απορρυπαντικό και μικροοργανισμούς. Αυτό το πρό‐

γραμμα διασφαλίζει επίσης τη σωστή αφαίρεση των γύρης/

αλλεργιογόνων στοιχείων.

20min 3kg

Βαμβακερά και συνθετικά υφάσματα λίγο λερωμένα ή που

έχουν φορεθεί μόνο μία φορά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

Πρόγραμμα Περιγραφή προγράμματος

Ρούχα υπαίθριων δρα‐

στηριοτήτων

Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό και βεβαιωθείτε

ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα μαλακτικού στη

θήκη απορρυπαντικού.

Ρούχα outdoor, ρούχα για τεχνικές εργασίες, αθλητικά

υφάσματα, αδιάβροχα και διαπνέοντα μπουφάν, μπουφάν

με αφαιρούμενη επένδυση φλις ή μονωτική εσωτερική

επένδυση. Το συνιστώμενο φορτίο ρούχων είναι 2.5 kg.

Αυτό το πρόγραμμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως κύ‐

κλος επαναφοράς της αδιαβροχοποίησης, ειδικά προσαρμο‐

σμένο για τη φροντίδα ρούχων με υδροφοβική επίστρωση. Για

να εκτελεστεί ο κύκλος επαναφοράς αδιαβροχοποίησης, ακο‐

λουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

• Ρίξτε το απορρυπαντικό στη θήκη .

• Ρίξτε ένα ειδικό προϊόν επαναφοράς για αδιάβροχα υφά‐

σματα στη θήκη για το μαλακτικό

Manual

• Μειώστε τον όγκο του φορτίου στο 1 kg.

Για να βελτιώσετε περισσότερο τη δράση του

προϊόντος επαναφοράς για αδιάβροχα υφά‐

σματα, στεγνώστε τα ρούχα σε στεγνωτήριο

ρυθμίζοντας το πρόγραμμα στεγνώματος Ρού‐

χα υπαίθριων δραστηριοτήτων (εφόσον υπάρ‐

χει και αν αναγράφεται στην ετικέτα φροντίδας

των ρούχων ότι επιτρέπεται το στέγνωμά τους

σε στεγνωτήριο).

Τζιν

Υφάσματα από τζιν και ζέρσεϊ. Επίσης για σκούρα χρωματι‐

στά.

1) Κατά τη διάρκεια αυτού του κύκλου ο κάδος περιστρέφεται αργά εξασφαλίζοντας μια απαλή πλύση.

Μπορεί να φαίνεται ότι ο κάδος δεν περιστρέφεται ή δεν περιστρέφεται σωστά, αλλά αυτό είναι φυσιολογι‐

κό για αυτό το πρόγραμμα.

2) Εάν ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα Ατμού με στεγνά ρούχα, στο τέλος του κύκλου τα ρούχα μπορεί να είναι

υγρά.

3) Στεγνώστε τα ρούχα σε απλώστρα για 10 λεπτά.

4) Το πρόγραμμα Ατμού δεν αφαιρεί τις πολύ έντονες οσμές.

5) Έχει εξεταστεί για Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas

aeruginosa και MS2 Bacteriophage σε εξωτερική δοκιμή που πραγματοποιήθηκε από την εταιρεία

Swissatest Testmaterialien AG το 2021 (Αρ. αναφοράς δοκιμής 202120117),

Θερμοκρασία προγράμματος, μέγιστη ταχύτητα στυψίματος και μέγιστο φορτίο

Πρόγραμμα Προεπιλεγμένη

θερμοκρασία

Εύρος θερμο‐

κρασίας

Ταχύτητα στυψίμα‐

τος αναφοράς

Εύρος ταχύτητας

στυψίματος

Μέγιστο φορτίο

Προγράμματα πλύσης

www.aeg.com34

Produktspezifikationen

Marke:	AEG
Kategorie:	Waschmaschine
Modell:	L7FBE49BSA
Timer:	Ja
Breite:	597 mm
Tiefe:	631 mm
Produktfarbe:	Weiß
Steuerung:	Buttons, Rotary
Höhe:	847 mm
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Geräteplatzierung:	Freistehend
Markenspezifische Technologien:	Dampf
Energieeffizienzklasse:	A
Kabellänge:	1.62 m
Energieeffizienzskala:	A bis G
Türöffnung:	Seitenöffnung
Waschprogramme:	Cotton, Delicate/silk, Eco, Hygiene/anti-allergy, Jeans/denim, Outdoor, Quick, Synthetics, Wool
Maximale Schleuderdrehzahl:	1351 RPM
Startzeitvorwahl:	Ja
Luftschallemission (Schleudern):	75 dB
Luftschallemmission (Waschen):	- dB
Verstellbare Füße:	Ja
Ladetyp:	Frontlader
Anschlusswert:	2200 W
Stromstärke:	10 A
Energieverbrauch Reinigung:	0.493 kWh
Nennkapazität:	9 kg
Halbe Beladung:	Ja
Türanschlag:	Links
Türfarbe:	Silber
Kindersicherung:	Ja
Wasserverbrauch pro Zyklus:	46 l
Schleuder-Klasse:	B
Anzahl Waschprogramme:	11
Energieverbrauch pro 100 Zyklen:	49 kWh
Lärmemissionsklasse:	B
Aquastop Funktion:	Ja
Restzeitanzeige:	Ja
Zykluszeit (max.):	220 min
Farben der Beleuchtung:	Rot
Invertertechnologie:	Ja
Trommelvolumen:	69 l
Farbe des Türgriffs:	Silber
Türtyp:	Gehärtetes Glas
Zykluszeit (Schnellwaschprogramm):	20 min
Überlaufschutz:	Ja
LED Programm-Kontrollleuchte:	Ja
Dispensereinsatztyp:	4-Wege
Behälter für Flüssigwaschmittel:	Ja
Felgenfarbe:	Silber
Überdosis-Anzeige:	Ja
Automatische Verriegelung:	Ja
AEG-Waschtechnologien:	ProSense® technology, ProSteam®