AEG DVK6981HG Bedienungsanleitung

AEG Dunstabzugshaube DVK6981HG

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für AEG DVK6981HG (164 Seiten) in der Kategorie Dunstabzugshaube. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/164

USER

MANUAL

'9.+5

'9.+%

'9.+*

8GK]LPHWSUSUGRULP 

̷͕͉͕͙͉͕͑͋͘͡͎͇͚͖͕͙͈͇͗͌ 

8SXWH]DXSRUDEX 

1£YRGNSRXŀLW¯ 

%UXJVDQYLVQLQJ 

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ 

8VHU0DQXDO 

.DVXWXVMXKHQG 

.¦\WW¸RKMH 

1RWLFHGXWLOLVDWLRQ 

%HQXW]HULQIRUPDWLRQ 

ˍˡˤˠ˜ˢ˯˔ˮ˛˰ˤ˯ 

+DV]Q£ODWL¼WPXWDWµ 

,VWUX]LRQLSHUOಬXVR 

Φ͕͇͔͚͒͋͙͚͇͗͒͢

͔ν͘Χ͇͚͇͒͗͢ 

/LHWRģDQDVLQVWUXNFLMD 

1DXGRMLPRLQVWUXNFLMD 

̺͖͇͙͙͉͕͘͎͇͇͚͉͇͗͑Ͱ͌ 

%UXNVDQYLVQLQJ 

,QVWUXNFMDREVĄXJL 

0DQXDOGHLQVWUX©·HV 

0DQXDOGHXWLOL]DUH 

̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕

͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ 

̺͖͚͙͙͉͕͘͎͇͚͖͕͙͈͚͗͌ 

1£YRGQDSRXŀ¯YDQLH 

1DYRGLOD]DXSRUDER 

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV 

%UXNVDQYLVQLQJ 

.XOODQPD.óODYX]X 

163AR

350%$-7-$

,1)250$&,21,,6,*85,6'+(,167$/,0, 

356+.5,0,352'8.7,7

35'25,0,,35',76+0

.8-'(6,'+(3$675,0, 

355(=8/7$7(3(5)(.7(

)DOHPLQGHULWTNHQL]JMHGKXUNWSURGXNW$(*1HHNHPLNULMXDUDWSUWMX

RIUXDUSHUIRUPDQFWSUVRVXUSUVKXPYLWHPHWHNQRORJMLQRYDWRUHT

QGLKPRMQQWKMHVKWLPLQHMHWVYH©RULTPXQGWPRVLJMHQLQSDMLVMHWH

]DNRQVKPH.XVKWRMLQLSDNPLQXWDOH[LPLWSUWDVKIU\W]XDUVDPPLU

9L]LWRQLIDTHQWRQWLQWHUQHWLWSU

7PDUUNVKLOODPELSUGRULPLQEURVKXUDLQIRUPDFLRQUUHWK]JMLGKMHVV

SUREOHPHYHVKUELPLWGKHULSDULPLW

ZZZDHJFRPVXSSRUW

5HJMLVWURMHQLSURGXNWLQSUVKUELPPWPLU

ZZZUHJLVWHUDHJFRP

%OLQLDNVHVRUSMHVNRQVXPLGKHSMHVRULJMLQDOHNPELPLSUSDMLVMHQ

ZZZDHJFRPVKRS

.8-'(6,'+(6+5%,0,1'$-./,(17,7

3UGRUQLJMLWKPRQSMHVNPELPLRULJMLQDOH

.XUNRQWDNWRQL4HQGUQWRQW$XWRUL]XDUW6KUELPLWVLJXURKXQLTWNHQLQ

GLVSR]LFLRQWGKQDWHPSRVKWPH0RGHOL31&QXPULVHULDO

.\,QIRUPDFLRQLPXQGWJMHQGHWQSOODNQHNODVLILNLPLW

3DUDODMPULP7GKQDUUHWKVLJXULVGKHNXMGHVLW

7GKQDWSUJMLWKVKPHGKHNVKLOOD

7GKQDUUHWKDPELHQWLW

5H]HUYRKHWPXQGVLDHQGU\VKLPHYH

,1)250$&,21,,6,*85,6'+(,167$/,0,

3$5$/$-05,0

5HIHURMXQLEURVKXUVWMHWU

ಯ8GK]LPHWSULQVWDOLPLQರ

SUಯ,QIRUPDFLRQLQHVLJXULV

GKHLQVWDOLPLQರ/H[RQLPH

NXMGHVNDSLWXMWHಯ6LJXULVರ

SUSDUD©GRSUGRULPLRVH

PLUPEDMWMHMHWSDMLVMHV

ZZZDHJFRP

356+.5,0,352'8.7,7

3UPEOHGKMHHSDQHOLWWNRQWUROOLW

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

)XQNVLRQL 3UVKNULPL

1GH])LN 1GH]GKHILNDVSLUDWRULQ

6KSHMWVLDHSDU 0RWRULNDORQQQLYHOLQHSDUWVKSHMWVLV

6KSHMWVLDHG\W 0RWRULNDORQQQLYHOLQHG\WWVKSHMWVLV

6KSHMWVLDHWUHW 0RWRULNDORQQQLYHOLQHWUHWWVKSHMWVLV

6KSHMWVLDPDNVLPDOH 0RWRULNDORQQQLYHOLQPDNVLPDOWVKSHMWVLV

1[LWMDHVKSHMWVLV 0RWRULNDORQQQLYHOLQPDNVLPDOWVKSHMWVLV3DV

PLQXWDVKSDMLVMDNWKHKHWQFLOVLPLQHPSDUVKP

)OODG $VSLUDWRULSXQRQQVKSHMWVLQPWXOW3DV

PLQXWDVKSDMLVMDILNHW

1MRIWLPLPELILOWULQ -XNXMWRQWQGUURQLRVHWSDVWURQLILOWULQHNDUERQLW

GKHWSDVWURQLILOWULQH\QG\UV

+REt+RRG 7UHJXHVLLIXQNVLRQLWSUWNRQWUROOXDUDVSLUDWRULQQJD

SLDQXUD

 /ODPED 1GH]GKHILNGULWDW

35'25,0,,35',76+0

3UGRULPLLDVSLUDWRULW

.RQWUROORQLVKSHMWVLQHUHNRPDQGXDU

VLSDVWDEHOVPSRVKW

*MDWQJURKMHVVXVKTLPLWJDWLPLWPHWHQ[KHUHW

PEXOXDUD

*MDWJDWLPLWPHWHQ[KHUHWPEXOXDUDQGLVD]RQD

RVHYDWUDJDWLPLVNXTMHVVOHKW

*MDW]LHUMHVGKHVNXTMHVVVDVLYHWPGKDW

XVKTLPLWSDNDSDNJDWLPLWQGLVD]RQDRVHYDWUD

JDWLPL

6+4,3 

GKH *MDWJDWLPLWGKHVNXTMHVVVDVLYHWPGKDW

XVKTLPLWSDNDSDNQODJVKWLWPDGKH

)UHVNRQDMULQQNX]KLQSDVJDWLPLWPHQLYHO]KXUPH

VKXPWXOW0XQGWDNWLYL]KHWGKHW©DNWLYL]RKHW

GXNHVKW\SXUVLPEROLQ)XQNVLRQLILNHWDXWRPDWLNLVKW

SDVPLQXWDVK3UGRUHYHWPSDVJDWLPLW

5HNRPDQGRKHWTWDOLQL

DVSLUDWRULQQSXQSUUUHWK

PLQXWDSDVJDWLPLW

3DQHOLLNRQWUROOLWVKWIXVK

PHVHQVRU3UHNQLVLPEROHW

SUVHNRQGSUW

DNWLYL]XDUIXQNVLRQHW

3UWSUGRUXUDVSLUDWRULQ

 1GL]HQLSDMLVMHQGXNHVKW\SXU

VLPEROLQ 

7DQLPXQGWDNWLYL]RQLIXQNVLRQHW

 3UWDNWLYL]XDUIXQNVLRQLQSUHNQL

VLPEROLQ

 1VHVKWQHYRMDSUHNQLVLPEROLQH

GULWV SUWQGUL©XDUVLSUIDTHQH

JDWLPLW3UWQGU\VKXDULQWHQVLWHWLQ

HGULWVSUHNQLGKHPEDQLVKW\SXU

VLPEROLQVULVK

3UW©DNWLYL]XDUSDMLVMHQVKW\SQLVULVK

VLPEROLQ 

+REt+RRG)XQNVLRQL

VKWQMIXQNVLRQDXWRPDWLNLFLOLOLGK

SLDQXUQPHQMDVSLUDWRU6LSLDQXUD

DVKWXHGKHDVSLUDWRULNDQQM

NRPXQLNXHVPHUUH]HLQIUDWNXTH

6KSHMWVLDHYHQWLODWRULWSUFDNWRKHW

DXWRPDWLNLVKWQED]WFLOVLPLWW

PRGDOLWHWLWGKHWHPSHUDWXUVVHQVP

WQ[HKWQSLDQXU0XQGWDSUGRUQL

JMLWKDVKWXYHQWLODWRULQGXNHSUGRUXU

PDQXDOLVKWSLDQXUQ)XQNVLRQLPXQGW

DNWLYL]RKHWQJDSDQHOLLSLDQXUV

3UPVKXPLQIRUPDFLRQ

UUHWKPQ\UVVSUGRULPLW

WIXQNVLRQLWUHIHURMXQL

PDQXDOLWWSUGRUXHVLWSU

SLDQXUQ

$NWLYL]LPLL6KSHMWVLV

PDNVLPDOHWPRWRULW

.XUSUHNQL 6KSHMWVLDPDNVLPDOHH

PRWRULWILOORQWSXQRMSUPLQXWD3DV

NVDMNRKHSDMLVMDNWKHKHWQFLOVLPHWH

PSDUVKPHWVKSHMWVLV

.XUIXQNVLRQLVKWL

DNWLYL]XDUSUHNMDVKWHVPEL

QXNNDDVQMHIHNW

1MRIWLPLLILOWULW

$ODUPLLILOWULWMXNXMWRQWQGUURQLRVHW

SDVWURQLILOWULQHNDUERQLWGKHWSDVWURQL

ILOWULQH\QG\UV7UHJXHVLLILOWULW

QGL]HWSUVHNRQGDQVHILOWULL

\QG\UVGXKHWWSDVWURKHW7UHJXHVLL

ILOWULW SXOVRQSUVHNRQGDQVHILOWUL

LNDUERQLWGXKHWWQGUURKHWRVHW

SDVWURKHW

6KLNRQLSDVWULPLQHILOWULWW

\QG\UVQNDSLWXOOLQH

NXMGHVLWGKHWSDVWULPLW

6KLNRQLSDVWULPLQHILOWULWW

NDUERQLWRVHQGUULPLQHILOWULW

WNDUERQLWQNDSLWXOOLQH

NXMGHVLWGKHWSDVWULPLW

3UWULYHQGRVXUIXQNVLRQLQSUHNQL

SUVHNRQGD

3UWDNWLYL]XDURVH©DNWLYL]XDU

IXQNVLRQLQ

 1GL]QLSDQHOLQHNRQWUROOLW

 6LJXURKXQLTLNRQDWWMHQEUW

EDUGKD

 3UWDNWLYL]XDUIXQNVLRQLQSUHNQL

SUVHNRQGD

1VHIXQNVLRQLVKWLDNWLYL]XDULNRQDH

ILOWULW SXOVRQSHVKHU

ZZZDHJFRP

 3UW©DNWLYL]XDUIXQNVLRQLQSUHNQL

SUVHNRQGD

1VHIXQNVLRQLVKWL©DNWLYL]XDULNRQD

HILOWULW SXOVRQWULKHU

.8-'(6,'+(3$675,0,

6KQLPHPELSDVWULPLQ

$JMHQWWH

SDVWULPLW

0RVSUGRUQLGHWHUJMHQWHJUU\HVHGKHIXU©D

3DVWURQLVLSUIDTHQHSDMLVMHVPHQMFRSWEXWPHXMWQJURKW

GKHQMGHWHUJMHQWWEXW

3DVSDVWULPLWGLVDSMHVWSDMLVMHVPXQGWQ[HKHQ3UWVKPDQJXU

QMROODWSDMLVMDGXKHWWOLKHWWIWRKHWGKHWWKDKHWPHQMOHFNRVH

NDUWSHFHWDWSDVWUD

3DVWURQLQMROODWPHQMGHWHUJMHQWWEXW

0EDMHQL

DVSLUDWRULQW

SDVWU

3DVWURMHQLSDMLVMHQGKHILOWUDWH\QG\UV©GRPXDM3DVWURMHQLSMHVQH

EUHQGVKPHWSDMLVMHVGKHILOWUDWH\QG\UVPHNXMGHVQJD\QG\UD

*UXPEXOOLPLL\QG\UVRVHPEHWMHYHWWMHUDPXQGWVKNDNWRM]MDUU

1GLTQLXGK]LPHWSUSDVWULPLQHDNVHVRUYHNXUQMRIWLPLLILOWULWVKWL

DNWLYL]XDU6KLNRQLಯ1MRIWLPLLILOWULWರQNDSLWXOOLQಯ3UGRULPLLSUGLWVKPರ

)LOWUDWH\QG\UVPXQGWODKHQQODYDVWRYLOMH

/DYDVWRYLOMDGXKHWWYHQGRVHWQWHPSHUDWXUWXOWGKHFLNOW

VKNXUWU)LOWULL\QG\UVPXQGW©QJM\URVHWNMRQXNNDQGLNLPWH

SHUIRUPDQFDHSDMLVMHV

)LOWULLNDUERQLW

.RKDHQJRSMHVVILOWULWWNDUERQLWQGU\VKRQQYDUVLWOORMLWWJDWLPLW

GKHVDUUHJXOOLVKWSDVWURKHWILOWULL\QG\UV)LOWULPHNDUERQWDNWLYL]XDU

QXNPXQGWODKHWQXNPXQGWULJMHQHURKHWGKHGXKHWWQGUURKHW

SDV©GRPXDMSXQHRVHPVKSHVKSUSUGRULPYH©DQULVKWW

UQG

3DVWULPLLILOWULWW\QG\UV

)LOWUDWPRQWRKHQPHDQWNDSVHYH

GKHNXQMDYHQDQQHNXQGUW

3UWKHTXUILOWULQ

 7UKLTQLNDSDNXQSUWDKDSXU

 6KW\SQLGRUH]QHNDSVHVV

PRQWLPLWQSDQHOLQHILOWULPLWSRVKW

DVSLUDWRULW

 $QRMHQLOHKWSMHVQHSUSDUPHW

ILOWULWSRVKWPSDVWUKLTHQL

6+4,3 

ЗИБКЉЖБЎЖЉМЙЎЍЉ

ИйЮЬдЮЭжЩгзжлйзджбшиЩжЮд

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Нмжгпбш ЗибкЩжбЮ

̩͑͒̯͎͑͒ ̩͉͇͔͑͒ͥ͌͞͏͏͎͉͇͔͑͒ͥ͌͞͔͇͇͖͘͏͇͙͕͇͗͗

̶͉͇͗͡͕͕͙͑͗͘͘ ̳͕͙͕͙͗͡͖͉͉͇͗͌͑͒ͥ͞͔͇͖͉͇͗͡͕͕͙͑͗͘͘

̩͙͕͇͗͕͕͙͑͗͘͘ ̳͕͙͕͙͗͡͖͉͉͇͗͌͑͒ͥ͞͔͇͉͙͕͇͗͕͕͙͑͗͘͘

̹͙͇͗͌͕͕͙͑͗͘͘ ̳͕͙͕͙͗͡͖͉͉͇͗͌͑͒ͥ͞͔͇͙͙͇͗͌͕͕͙͑͗͘͘

̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒͕͕͙͑͗͘͘ ̳͕͙͕͙͗͡͖͉͉͇͗͌͑͒ͥ͞͔͇͓͇͑͘͏͓͇͔͇͒͕͕͙͑͗͘͘

̺͉͌͒͏͇͉͇͔͌͞͔͇͕͑͘ಣ

͕͙͙͇͗͘ ̳͕͙͕͙͗͡͖͉͉͇͗͌͑͒ͥ͞͔͇͓͇͑͘͏͓͇͔͇͒͕͕͙͑͗͘͘̸͒͌͋

͓͏͔͚͙͏͚͙͗͌͋͡͌͘͉͇͗͡͠͔͇͖͗͌͋͏͔͇͙͇͟͔͇͙͕͗͐͘ಣ

͇͑

̨͗͏͎%UHH]H ̧͈͕͈͇͙͕͙͗͗͘͡͇͈͕͙͗͏͔͇͓͏͔͏͓͇͔͇͒͕͕͙͑͗͘͘̸͒͌͋

͓͏͔͚͙͏͚͙͗͌͋͡͌͘͏͎͉͇͑͒ͥ͞

̯͎͉͙͌͘͏͌͎͇͛͏͙͒͗͡ ̴͇͖͕͓͔ͦ͎͇͓͔͇ͦ͘͏͒͏͖͕͞͏͙͉͇͔͌͘͔͇͛͏͙͇͒͗͡͘͇͑ಣ

͙͏͉͔͌͉͔͊͒͌͡͏͖͕͞͏͙͉͇͔͌͘͔͇͛͏͙͇͒͗͡͎͇͓͇͎͔͏͔͏

+REt+RRG ̯͔͋͏͇͙͕͑͗͎͇͚͔͛͑͝͏͙͇ͦ͎͇͚͖͇͉͔͗͒͌͏͌͔͇͇͖͘͏͇͗ಣ

͙͕͇͗͕͙͕͙͕͔͇͑͒

 ̵͉͙͔͌͒͌͘͏͌ ̩͉͇͔͑͒ͥ͌͞͏͏͎͉͇͔͑͒ͥ͌͞͔͇͕͉͙͔͌͒͌͘͏͙͕͌

ЋКЎГБЍЖЎЋЖЉМИЗЛЙЎЊЉ

БаиздаЫЩжЮжЩ

ЩЪкзйЪЩлзйЩ

̶͕͉͙͗͌͗͌͌͖͖͕͗͌͗͡͞͏͙͔͇͙͇͌͒͕͕͙͑͗͘͘

͉͕͙͉͙͙͉͌͘͘͡͏͌͘͙͇͈͒͏͇͙͇͝͖͕͕͚͋͒

̶͗͏͎͇͙͕͖͔͒ͦ͌͔͇͇͔͇͗͜͕͙͉͙͊͌͌͘͖͕͙͇͉͔͌͘͇͖͇͑͑

̶͗͏͕͙͉͔͊͌͌͘͇͖͇͑͑͉͚͗͜͡͔͕͕ͦ͑͒͑͎͕͔͏͎͇͕͙͉͊͌ಣ

͔͌͏͒͏͕͙͕͔͑͒͏͖͍͙͗͌͌͡͔͇͇͈͒͘͕͔͊͡

ZZZDHJFRP

ИзрбклЫЩжЮжЩнбдлуйЩ

аЩеЩажбжб

̻͏͙͒͗͏͙͌͌͘͓͕͔͙͏͇͙͗͘͖͕͓͕͙͇͠͔͇

͕͈͑͘͏͏͠͏͙͕͉͛͌͇͎͖͕͕͍͔͗͒͌͏͕͙

͕͈͇͙͔͇͙͇͗͙͇͔͇͗͘

АЩЭЩизрбклблЮнбдлуйЩ

 ̯͎͖͇͙͋͗͐͌͡͇͖͇͇͑͑͎͇͇͋͕͊

͕͙͉͕͗͏͙͌

 ̴͇͙͏͔͙͌͌͘͍͇͙͇͋͗͑͡͔͇͕͈͇͙͇͑͘͎͇

͓͕͔͙͇͍͉͚͗͜͡͖͇͔͇͌͒͔͇͛͏͙͇͒͗͡

͖͕͋͇͈͕͈͇͙͕͇͗͗͘

 ̲͕͌͑͔͇͕͔͙͑͒͌͌͖͔͇͙͇͗͌͋͇͙͘͞͔͇

͛͏͙͇͒͗͡͔͇͕͚͋͒͒͌͋͘͕͙͕͑͌

͖͔͙͋͗͌͌͡

̶͕͉͙͕͙͗͌͌͖͉͗͡͏͙͌͉͋͌͙͖͑͘͡͏͎͇

͉͘͏͑͞͏͛͏͙͒͗͏

 ̶͕͞͏͙͙͌͌͘͛͏͙͒͗͏͙͌͘͖͕͓͕͙͇͠͔͇

͈͇͊͡͏͔͇͈͇͎͌͗͏͉͔͏͖͖͇͇͙͗͌͗͏͏͒͏

͉͕͓͋͘͡͏͔͇ͦ͒

̸͕͓͋͡͏͔͇͙͇ͦ͒͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌

͔͇͙͕͔͇͗͌͘͔͇͔͏͇͑͘

͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͏͇͙͑͗͑͡

͝͏͑͒͡̻͏͙͙͒͗͡͡͎͇

͓͇͎͔͏͔͏͓͕͍͌͇͋͎͇͚͈͊͏

͉͙͇͌͝͘͏͔͕͙͕͉͇͔͌͉͒͏ͦ͌

͉͚͗͜͡͇͈͕͙͇͙͇͗͔͇͚͇͗͌͋

 ̮͇͓͕͔͙͏͇͔͗͌͔͇͛͏͙͒͗͏͙͌

͕͈͇͙͔͕͗͏͎͖͔͙͒͌͌͡͖͉͗͡͏͙͌͉͋͌

͙͖͑͘͡͏͉͕͈͇͙͔͗͌͗͌͋

̶͕͉͙͕͙͗͌͌͙͖͑͘͡͏͙͌͎͇͉͘͏͑͞͏͛͏͙͒͗͏

͇͕͑͌͖͗͏͕͍͒͏͓͕

КешжЩжЩнбдлуйЩк

ЩглбЫЮжЫуЬдЮж

ЋЖБЕЉЖБЎ

̻͏͙͙͒͗͡͡͘͇͙͑͏͉͔͌͉͔͊͒͌͡

͔͌͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͓͏͌

̮͇͇͋͓͔͌͘͏͙͌͛͏͙͇͒͗͡

 ̯͎͉͇͙͋͌͌͛͏͙͒͗͏͙͌͎͇͓͇͎͔͏͔͏͕͙

͚͇͗͌͋

̩͏͍͙͌ಱ̶͕͞͏͙͉͇͔͌͘͔͇͛͏͙͇͒͗͡͎͇

͓͇͎͔͏͔͏ಯ͉͙͇͎͏͇͉͇͊͒

 ̯͎͖͇͙͋͗͐͌͡͇͎͗͋͌͒͏͙͌͒͏͙͌͓͑͡

͕͔͇͙͇͋͒͇͙͘͞͔͇͛͏͙͇͒͗͡̯͓͇͉͇͋

͛͏͙͇͒͗͡͘͇͙͑͏͉͔͌͉͔͊͒͌͡

̬͋͏͔͏͙ͦ͌͘͔͇͓͏͇͗͕͙͕͚͋͒͇

͚͋͗͊͏͙ͦ͕͙͖͔͇͙͇͗͌͋͙͇͔͇͗͘͔͇

͚͇͗͌͋

 ̲͕͌͑͔͇͕͔͙͑͒͌͌͖͔͇͙͇͗͌͋͇͙͘͞͔͇

͛͏͙͇͒͗͡͔͇͕͚͋͒͒͌͋͘͕͙͕͑͌

͖͔͙͋͗͌͌͡

 ̮͇͓͕͔͙͏͇͔͗͌͔͇͔͕͉͛͏͙͒͗͡

͏͎͖͔͙͒͌͌͡͙͖͑͘͡͏͙͌͉͕͈͇͙͔͗͌͗͌͋

̶͗͏͉͘͏͑͞͏͚͇͒͘͞͏͌͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͇͋

͓͔͙͌ͦ͌͘͛͏͙͒͗͏͙͌͖͕͔͌͔͇͉͌͑͘͏

͙͌͞͏͗͏͓͇͌͌͘͝

КешжЩжЩдЩеибргЩлЩ

̹͕͎͏͚͗͌͋͌͔͇͈͔͋͌͘͘͘͡͉͙͕͌͋͘͏͕͔͇͋

͇͓͖͒͏͇͑͞/('̹͇͎͏͇͙͘͞͙͈͉͇͗ͦ͇͋

͌͘͓͔͌͘͏͌͋͏͔͙͉͔͕͌͘͕͙͙͔͌͜͏͑̩

͚͇͒͐͘͞͔͇͔͌͏͎͖͇͉͔͕͙͗͘͉͏͍͙͌

ಱ̵͈͚͍͉͇͔͒͌͘ಯ͉͇͉͇͊͒ಱ̯͔͙͚͗͑͘͝͏͏͎͇

͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘ಯ

̷̸̨̧̲̪̱̯́ 

ЗИЉАЋЉЖЎЖЉЗГЗДЖЉЛЉКЙЎЍЉ

̷͌͝͏͑͒͏͇͙͗͐͌͓͇͙͌͗͏͇͒͏͙͌͘͘͡

͘͏͓͉͕͇͒ ̶͕͙͇͉͙ͦ͐͌͘͕͖͇͕͉͑͑͏͙͌͉

͕͙͉͙͔͌͘͡͏͙͌͕͔͙͔͑͌͐͌͗͏͎͇

͗͌͝͏͑͒͏͇͔͙͕͗͌͏͓̶͕͓͕͔͙͊͌͌͎͇

͕͖͇͎͉͇͔͙͕͌͔͇͕͕͔͇͙͇͑͒͇͗͌͋͘͏

͕͉͕͙͕͌͑͟͞͎͇͉͋͗͌͇͙͕͑͑͏͎͇

͗͌͝͏͑͒͏͇͔͙͕͗͌͔͇͕͙͖͇͋͡͝͏͕͙

͙͌͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͏͙͕͔͔͌͒͌͑͗͏͚͗͌͋͏̴͌

͏͎͉͙͗͒ͦ͐͌͜͡͚͗͌͋͏͙͌͕͎͔͇͔͌͞͏͘͘͡

͘͏͓͉͕͇͒O ͎͇͔͕͌͋͘͈͏͙͕͉͇͙͇͓͙͌͘

̩͔͙͗͌͌͡͚͇͗͌͋͉͓͙͔͌͘͏ͦ͖͚͔͙͑͎͇

͗͌͝͏͑͒͏͇͔͗͌͏͒͏͌͘͕͈͔͙͗͌͌͡͓͑͡

͉͇͇͙͇͟͕͈͠͏͔͇͑͘͚͍͈͇͒͘

ZZZDHJFRP

6$'5ƾ$-

6,*851261(8387(,3267$9/-$1-(

23,6352,=92'$ 

69$.2'1(91$8325$%$

Î,ĢÈ(1-(,2'5Ŀ$9$1-(

=$6$95ơ(1(5(=8/7$7(

+YDODYDPQDRGDELUXRYRJ$(*SURL]YRGD3URL]YHOLVPRJDWDNRGDGXJR

JRGLQDEHVSULMHNRUQRUDGLSULPMHQRPLQRYDWLYQLKWHKQRORJLMDNRMHRODNģDYDMXŀLYRW

IXQNFLMHNRMHPRŀGDQHÉHWHSURQDÉLNRGRELÏQLKXUHÓDMD2GYRMLWHQHNROLNR

PLQXWDQDÏLWDQMHNDNRELVWHL]QMHJDL]YXNOLRQRQDMEROMH

3RVMHWLWHQDģHLQWHUQHWVNHVWUDQLFH

'RELWÉHWHVDYMHWHRNRULģWHQMXUMHģDYDQMXSUREOHPDEURģXUHLLQIRUPDFLMHR

VHUYLVXLSRSUDYFLPD

ZZZDHJFRPVXSSRUW

5HJLVWULUDMWHVYRMSURL]YRG]DEROMXXVOXJX

ZZZUHJLVWHUDHJFRP

.XSLWHGRGDWQXRSUHPXSRWURģQLPDWHULMDOLRULJLQDOQHUH]HUYQHGLMHORYH]D

VYRMXUHÓDM

ZZZDHJFRPVKRS

.25,61,Î.$6/8ƾ%$,6(59,6

8YLMHNNRULVWLWHRULJLQDOQH]DPMHQVNHGLMHORYH

.DGDNRQWDNWLUDWHQDģRYODģWHQLVHUYLVWUHEDWHLPDWLVOMHGHÉHSRGDWNH0RGHO

31&SDUWQXPEHUFRGHEURMÏDQDģLIUDGLMHODVHULMVNLEURM

3RGDFLVHPRJXQDÉLQDQD]LYQRMSORÏLFL

8SR]RUHQMHRSUH]VLJXUQRVQHLQIRUPDFLMH

2SÉHLQIRUPDFLMHLVDYMHWL

(NRORģNHLQIRUPDFLMH

=DGUŀDYDVHSUDYRQDL]PMHQH

6,*851261(8387(,3267$9/-$1-(

832=25(1-(

3RJOHGDMWHVLJXUQRVQX

NQMLŀLFXVXSXWDPD]D

SRVWDYOMDQMHUDGLSRGDWDNDR

VLJXUQRVWLLSRVWDYOMDQMX

3DŀOMLYRSURÏLWDMWHSRJODYOMDR

VLJXUQRVWLSULMHXSRUDEHLOL

RGUŀDYDQMDXUHÓDMD

+59$76., 

2%6$+

%(=3(Î12671,1)250$&($,167$/$&( 

323,66327Ě(%,Î(

'(11328Ŀ91

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

352'2.21$/96/('.<

'ÝNXMHPHY£PŀHMVWHVL]YROLOLY¿UREHN]QDÏN\$(*$E\Y£PEH]FK\EQÝVORXŀLO

PQRKROHWY\URELOLMVPHMHMVSRPRF¯LQRYDWLYQ¯FKWHFKQRORJL¯NWHU«XVQDGĊXM¯

ŀLYRWDY\EDYLOLIXQNFHPLNWHU«XRE\ÏHMQ¿FKVSRWěHELÏıQHVS¯ģQHQDMGHWH$E\

Y£PVORXŀLOFRQHMO«SHVWDÏ¯YÝQRYDWS£UPLQXWÏWHQ¯

1DYģWLYWHQDģHZHERY«VWU£QN\

5DG\NSRXŀ¯Y£Q¯EURŀXU\SRUDGFHSěLSRW¯ŀ¯FKDLQIRUPDFHRVHUYLVXD

RSUDY£FK]¯VN£WHQD

ZZZDHJFRPVXSSRUW

=DUHJLVWUXMWHVYıMVSRWěHELÏD]¯VNHMWHOHSģ¯VHUYLV

ZZZUHJLVWHUDHJFRP

1£NXSSě¯VOXģHQVWY¯VSRWěHEQ¯KRPDWHUL£OXDRULJLQ£OQ¯FKQ£KUDGQ¯FKG¯OıSUR

Y£ģVSRWěHELÏ

ZZZDHJFRPVKRS

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

'RSRUXÏXMHPHSRXŀ¯YDWRULJLQ£OQ¯Q£KUDGQ¯G¯O\

9Sě¯SDGÝNRQWDNWRY£Q¯QDģHKRDXWRUL]RYDQ«KRVHUYLVQ¯KRVWěHGLVNDPÝMWHXVHEH

Q£VOHGXM¯F¯¼GDMH0RGHOY¿UREQ¯Ï¯VORV«ULRY«Ï¯VOR

7\WRLQIRUPDFHQDOH]QHWHQDW\SRY«PģW¯WNX

9DURY£Q¯'ıOHŀLW«EH]SHÏQRVWQ¯LQIRUPDFH

9ģHREHFQ«LQIRUPDFHDUDG\

,QIRUPDFHRRFKUDQÝŀLYRWQ¯KRSURVWěHG¯

=P×Q\Y\KUD]HQ\

%(=3(Î12671,1)250$&($,167$/$&(

9$5291

%H]SHÏQRVWQ¯LQIRUPDFHD

LQVWDODFLQDOH]QHWHY

VDPRVWDWQ£Sě¯UXÏFHV

SRN\Q\NLQVWDODFL3ěHG

MDN¿PNROLYSRXŀLW¯PÏL

¼GUŀERXVSRWěHELÏHVL

SHÏOLYÝSěHÏWÝWHNDSLWRO\R

EH]SHÏQRVWL

ZZZDHJFRP

RJ .RJQLQJRJVWHJQLQJDIVWRUHP¨QJGHUPDGXGHQO§J

S§PHJHQIXJW

)ULVNHUOXIWHQRSLNºNNHQHWHIWHUWLOEHUHGQLQJYHGHW

PHJHWODYWVWºMQLYHDX'HQNDQDNWLYHUHVRJGHDNWLYHಣ

UHVYHGDWEHUºUHV\PEROHW)XQNWLRQHQVOXNNHUDXWRಣ

PDWLVNHIWHUPLQXWWHU%UXJNXQHIWHUWLOEHUHGQLQJ

9LDQEHIDOHUDWPDQODGHU

HPK¨WWHQNºUHYLGHUHLFD

PLQXWWHUHIWHU

PDGODYQLQJHQ

%HWMHQLQJVSDQHOHWHUHW

VHQVRUIHOW7U\NS§

V\PEROHUQHLVHNXQGIRUDW

DNWLYHUHIXQNWLRQHUQH

)RUDWEHWMHQHHPK¨WWHQ

 7¨QGDSSDUDWHWYHGDWWU\NNHS§

V\PEROHW 

1XNDQGXDNWLYHUHIXQNWLRQHUQH

 %HUºUV\PEROHWIRUDWDNWLYHUH

IXQNWLRQHQ

 +YLVGHWHUQºGYHQGLJWEHUºUHV

O\VLNRQHW IRUDWRSO\VH

PDGODYQLQJVRYHUIODGHQ)RUDW¨QGUH

O\VLQWHQVLWHWHQEHUºUHVLNRQHWRJ

KROGHVQHGHLJHQ

6OXNIRUDSSDUDWHWYHGDWWU\NNHS§LNRQHW

LJHQ

+REt+RRGIXQNWLRQ

'HWHUHQDYDQFHUHWDXWRPDWLVNIXQNWLRQ

VRPIRUELQGHUNRJHVHNWLRQHQWLOHQV¨UOLJ

HPK¨WWH%§GHNRJHVHNWLRQHQRJ

HPK¨WWHQKDUHQLQIUDUºG

VLJQDONRPPXQLNDWRU%O¨VHUHQV

KDVWLJKHGGHILQHUHVDXWRPDWLVNS§

EDJJUXQGDIIXQNWLRQHQVLQGVWLOOLQJRJ

WHPSHUDWXUHQDIGHWYDUPHVWHNRJHJUHM

S§NRJHVHNWLRQHQ'XNDQRJV§EHWMHQH

EO¨VHUHQPDQXHOWIUDNRJHVHNWLRQHQ

)XQNWLRQHQDNWLYHUHVIUDNRPIXUSDQHOHW

1¨UPHUHRSO\VQLQJHURP

NRJHVHNWLRQHQILQGHUGXL

GHQWLOKºUHQGH

EUXJVYHMOHGQLQJ

$NWLYHULQJDIPDNVLPDO

PRWRUKDVWLJKHG

1§UGXWU\NNHUS§ EHJ\QGHU

PDNVLPDOPRWRUKDVWLJKHGRJGHQYDUHUL

PLQXWWHU'HUHIWHUYHQGHUDSSDUDWHW

WLOEDJHWLOVLQHWLGOLJHUH

KDVWLJKHGVLQGVWLOOLQJHU

0HQVIXQNWLRQHQHULJDQJ

KDU\GHUOLJHUHWU\NS§

LQJHQHIIHNW

)LOWHUPHGGHOHOVH

)LOWHUDODUPPLQGHUEUXJHUHQRPDWVNLIWH

HOOHUUHQJºUHNXOILOWHUHWRJRPDWUHQJºUH

IHGWILOWHUHW)LOWHULQGLNDWRUHQ W¨QGHUL

VHNXQGHUKYLVIHGWILOWHUHWVNDO

UHQJºUHV)LOWHULQGLNDWRUHQ EOLQNHUL

VHNXQGHUKYLVNXOILOWHUHWVNDOXGVNLIWHV

HOOHUUHQJºUHV

6HUHQJºULQJDIIHGWILOWHUHWL

SOHMHRJUHQJºULQJVNDSLWOHW

6HDIVQLWWHWRPNXOILOWHUHW

HOOHUXGVNLIWQLQJDINXOILOWHUHWL

SOHMHRJUHQJºULQJVNDSLWOHW

7U\NS§ LVHNXQGHUIRUDWQXOVWLOOH

IXQNWLRQHQ

6§GDQVO§VIXQNWLRQHQWLOHOOHUIUD

 7¨QGEHWMHQLQJVSDQHOHW

 6ºUJIRUDWLNRQHUQHHUKYLGH

 7U\NS§ LVHNXQGHUIRUDWVO§

IXQNWLRQHQWLO

+YLVIXQNWLRQHQHUDNWLYHUHWEOLQNHU

ILOWHULNRQHW IHPJDQJH

 7U\NS§ LVHNXQGHUIRUDWVO§

IXQNWLRQHQIUD

+YLVIXQNWLRQHQHUGHDNWLYHUHWEOLQNHU

ILOWHULNRQHW WUHJDQJH

'$16. 

2SYDVNHPDVNLQHQVNDOY¨UH

LQGVWLOOHWWLOODYHWHPSHUDWXUHU

RJHQNRUWF\NOXV)HGWILOWHUHW

NDQEOLYHPLVIDUYHWPHQGHW

KDULQJHQLQGYLUNQLQJS§

ILOWHUHWV\GHHYQH

 )LOWUHQHPRQWHUHVLJHQYHGDWPDQ

IºOJHUGHIºUVWHWRWULQLRPYHQGW

U¨NNHIºOJH

*HQWDJGHWWHS§DOOHGHILOWUHKYRUGHWHU

UHOHYDQW

8GVNLIWQLQJDINXOILOWHUHW

$'9$56(/

.XOILOWHUHWNDQLNNHYDVNHV

6§GDQXGVNLIWHVILOWHUHW

 )MHUQIHGWILOWUHQHIUDDSSDUDWHW

9LKHQYLVHUWLODIVQLWWHWರ5HQJºULQJDI

IHGWILOWHUHWರ

 7U¨NWDSSHQHPRGGHQQHGHUVWHGHO

DIILOWHUHW'HUHUWRWU¨NXOILOWUH'HW

HQHHUSODFHUHWXQGHURJGHWDQGHW

S§IRUVLGHQDIDSSDUDWHW

 9LSIRUVLGHQDIILOWHUHWOHWQHGDGRJ

WU¨N

 1§UGXVNDOLQVWDOOHUHGHWQ\HILOWHU

JHQWDJHVSURFHGXUHQLRPYHQGW

U¨NNHIºOJH

'HWHUXQGHUDOOHRPVW¨QGLJKHGHU

QºGYHQGLJWDWXGVNLIWHILOWUHQHPLQGVW

KYHUIMHUGHP§QHG

8GVNLIWQLQJDIS¨UHQ

'HWWHDSSDUDWHUIRUV\QHWPHG/('

ODPSH'HQQHGHOP§NXQXGVNLIWHVDI

WHNQLNHUHQ9HGIXQNWLRQVIHMOIºOJHV

6HUYLFHLNDSLWOHW

6LNNHUKHGVYHMOHGQLQJ

0,/-+(16<1

*HQEUXJPDWHULDOHUPHGV\PEROHW 

$QEULQJHPEDOODJHPDWHULDOHWLSDVVHQGH

EHKROGHUHWLOJHQEUXJ+M¨OSPHGDW

EHVN\WWHPLOMºHWRJPHQQHVNHOLJ

VXQGKHGVDPWDWJHQEUXJHDIIDOGDI

HOHNWULVNHRJHOHNWURQLVNHDSSDUDWHU

.DVVHULNNHDSSDUDWHUGHUHUP¨UNHW

PHGV\PEROHW VDPPHQPHG

KXVKROGQLQJVDIIDOGHW/HYHUSURGXNWHW

WLOEDJHWLOGLQORNDOHJHQEUXJVSODGVHOOHU

NRQWDNWGLQNRPPXQH

'$16. 

%(6&+5,-9,1*9$1+(7352'8&7

2YHU]LFKWEHGLHQLQJVSDQHHO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

)XQFWLH %HVFKULMYLQJ

$DQXLW 6FKDNHOWGHNDSLQHQXLW

(HUVWHVQHOKHLG 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWHHUVWHVQHOKHLGVQLಣ

YHDX

7ZHHGHVQHOKHLG 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWWZHHGHVQHOKHLGVQLಣ

YHDX

'HUGHVQHOKHLG 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWGHUGHVQHOKHLGVQLಣ

YHDX

0D[LPDOHVQHOKHLG 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWPD[LPDOHVQHOKHLGVQLಣ

YHDX

6QHOKHLGERRVW 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWPD[LPDOHVQHOKHLGVQLಣ

YHDX1DPLQXWHQNHHUWKHWDSSDUDDWWHUXJQDDUGH

YRULJHLQVWHOOLQJ

%ULHV 'HNDSZHUNWRSGHODDJVWHVQHOKHLG1DPLQXWHQ

VFKDNHOWKHWDSSDUDDWXLW

)LOWHUPHOGLQJ +HULQQHUWMHHUDDQRPKHWNRROILOWHUWHYHUYDQJHQRIWH

UHLQLJHQHQKHWYHWILOWHUWHUHLQLJHQ

+REt+RRG ,QGLFDWRUYDQGHIXQFWLHRPGHNDSYDQDIGHNRRNSODDW

WHEHVWXUHQ

 /DPS 6FKDNHOWGHODPSHQLQHQXLW

'$*(/,-.6*(%58,.

'HNDSJHEUXLNHQ

&RQWUROHHUGHDDQEHYROHQVQHOKHLG

YROJHQVRQGHUVWDDQGHWDEHO

7LMGHQVKHWRSZDUPHQYDQYRHGVHONRNHQPHWSRWWHQ

PHWGHNVHO

7LMGHQVKHWNRNHQPHWSRWWHQPHWGHNVHORSPHHUGHಣ

UHNRRN]RQHVRIEUDQGHUV]DFKWMHVEDNNHQ

1('(5/$1'6 

Produktspezifikationen

Marke:	AEG
Kategorie:	Dunstabzugshaube
Modell:	DVK6981HG

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit AEG DVK6981HG benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube AEG

AEG MCFB49 Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

AEG DPS3640AM Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

AEG CCE84543CB Bedienungsanleitung

23 September 2024

AEG DTB3953M Bedienungsanleitung

15 September 2024

AEG DIX3950S Bedienungsanleitung

4 September 2024

AEG DVX5961HB Bedienungsanleitung

4 September 2024

AEG DVX5661HB Bedienungsanleitung

4 September 2024

AEG GDG969AB Bedienungsanleitung

3 September 2024

AEG GDG961AB Bedienungsanleitung

3 September 2024

AEG DTX3840M Bedienungsanleitung

3 September 2024

Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

BEKO CFB 6433 XFE Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BHCB96641BBBHS Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDIN36451 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BRH90CX Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

Caple ZAL48CO Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

Fisher & Paykel HCB36-12N Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Fisher & Paykel HCB36-6N Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Fisher & Paykel HCB30-6N Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Haier HABT9CBS6XBSLC Bedienungsanleitung

1 Dezember 2024

Haier HABT6CBS6XBSLC Bedienungsanleitung

1 Dezember 2024