AEG DTB3652M Bedienungsanleitung

AEG Dunstabzugshaube DTB3652M

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für AEG DTB3652M (160 Seiten) in der Kategorie Dunstabzugshaube. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/160

USER

MANUAL

EN USER MANUAL 

DE GEBRAUCHSANLEITUNG 

FR MANUEL D’UTILISATION 

NL GEBRUIKSAANWIJZING 

ES MANUAL DE USO 

PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA

UTILIZAÇÃO. 

IT LIBRETTO DI USO 

SV ANVÄNDNINGSHANDBOK 

NO BRUKSVEILEDNING 

FI KÄYTTÖOHJEET 

DA BRUGSVEJLEDNING 

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ 

ET KASUTUSJUHEND 

LV LIETOŠANAS PAMƖ Ʈ C BA

LT NAUDOTOJO VADOVAS 

UK ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ



HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

CS NÁVOD K POUŽITÍ 

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

RO MANUAL DE FOLOSIRE 

PL INSTRUKCJA UĩYTKOWANIA 

HR KNJIŽICA S UPUTAMA 

SL NAVODILO ZA UPORABO 

EL ȅǻǾīǴǼȈ ȋȇǳȈǾȈ 

TR KULLANIM KITAPÇIöI

ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɇȺ ɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə

KK ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕ ɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ 1

ɍɉȺɌɋɌȼɈ ɁȺ

ɄɈɊɂɋɇɂɄ 1

SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN

1

SR ɄɈɊɂɋɇɂɑɄɈ ɍɉɍɌɋɌȼɈ 

1  AR

D7%0

'7%0



2 www.electrolux.com

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION.......................................................................................................... 2

2. SAFETY INSTRUCTIONS........................................................................................................ 4

3. MAINTENANCE....................................................................................................................... 5

4. CONTROLS.............................................................................................................................. 6

5. INSTALLATION METHODS...................................................................................................... 6

6. LIGHTING.............................................................................................................................. 6

7. ENVIRONMENT CONCERNS.................................................................................................. 6

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable

performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler

– features you might not ﬁ nd on ordinary appliances. Please spend a few minutes

reading to get the very best from it.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.aeg.com

www.registeraeg.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data avai-

lable: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully read the sup-

plied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or

damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep

the instructions in a safe and accessible location for future reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental capa-

bilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning the use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved.

• Children between 3 and 8 years of age and persons with very exten-

sive and complex disabilities shall be kept away unless continuously

supervised.

• Children of less than 3 years of age should be kept away unless

continuously supervised.

• Do not let children play with the appliance.

• Keep all packaging away from children and dispose of it appropria-

tely.

• Keep children and pets away from the appliance when it operates.

• Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the

appliance without supervision.

1.2 General Safety

• This appliance is intended for domestic use above hobs, cookers

and similar cooking devices.

• Before carrying out any maintenance, disconnect the appliance from

the power supply.

• CAUTION: Accessible parts may become hot during use with cooking

appliances.

• Use only the ﬁ xing screws supplied with the appliance if not supplied,

use the screws recommended in the installation instructions.

• Do not use adhesives to ﬁ x the appliance.

• The minimum distance between the hob surface on which the pans

stand and the lower part of the appliance shall be at least 65 cm,

unless otherwise speciﬁ ed in the installation instructions. If the hob

installation instructions specify a greater distance, it must be taken

into account.

• The discharge of air must comply with local authorities

regulations.

• Ensure good air ventilation in the room where the appliance is in-

stalled to avoid the backﬂ ow of unwanted gases into the room from

appliances burning gas or other fuels, including open ﬁ res.

• Make sure that the ventilation openings are not blocked and the

air collected by the appliance is not conveyed into a duct used to

exhaust smoke and steam from other appliances (central heating

ENGLISH

Produktspezifikationen

Marke:	AEG
Kategorie:	Dunstabzugshaube
Modell:	DTB3652M
Breite:	600 mm
Tiefe:	500 mm
Produktfarbe:	Edelstahl
Steuerung:	Tasten
Höhe (min):	605 mm
Höhe (max):	1020 mm
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50/60 Hz
Zertifizierung:	CE
Typ:	Wandmontiert
Energieeffizienzklasse:	C
Kabellänge:	1.32 m
Gehäusematerial:	Aluminium, Stainless steel
Energieeffizienzskala:	A+++ bis D
Montageset:	Ja
Jährlicher Energieverbrauch:	99.2 kWh
Geräuschpegel:	69 dB
Maximale Absaugleistung:	600 m³/h
Einbauraum Breite:	600 mm
Einbauraum Tiefe:	500 mm
Motorleistung:	- W
Anzahl Geschwindigkeiten:	3
Entfernbarer Filter:	Ja
Waschbarer Filter:	Ja
Anzahl an Lampen:	2 Glühbirne(n)
Schnellinstallationsanleitung:	Ja
Einbauraum Höhe:	1097 mm
Anzahl Filter:	2 Stück(e)
Absaugart:	Abluft/Umluft
Anzahl der Motoren:	1
Leuchtmitteltyp:	LED
Fettfiltertyp:	Aluminium
Fluiddynamische Effizienzklasse:	D
Beleuchtungs-Effizienzklasse:	A
Ölfilter-Effizienzklasse:	D
Geräuschpegel (langsame Geschwindigkeit):	52 dB
Geräuschpegel (hohe Geschwindigkeit):	69 dB
Durchmesser Auspuffanschluss:	150 mm
Ablüftungsort:	Oben
Intensivgeschwindigkeit:	Nein
Filtereinigungsindikator:	Ja
Maximale Umluftbetrieb Leistung:	415 m³/h
Mindestabstand vom elektrischen Kochfeld:	500 mm
Mindestabstand vom Gas-Kochfeld:	650 mm
Motor enthalten:	Ja
Luftschallemission (Umluftbetrieb):	73 dB
Geräuschpegel (mittlere Geschwindigkeit):	62 dB
Anti-Geruchsfilter:	Ja