AEG AL61A4UG Bedienungsanleitung
AEG
Staubsauger
AL61A4UG
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr AEG AL61A4UG (7 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/7
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/aeg/al61a4ug/html/bg1.png)
www.electrolux.com
A24577703
3
5
2
>15mm
Certain models only | | | Suivant les modรจles | ํน์ ๋ชจ๋ธ๋ง ํด๋น เนเธเธเธฒเธฐเธเธฒเธเธฃเธธ๏เธเนเธ๏เธฒเธเธฑเนเธ ๅ
้ฉ็จ็นๅฎๅ่ | Chแป cรณ แป mแปt sแป model. | ุท๏ป๏ป ุช๏ปผ๏ฏพุฏู๏ปฃ๏ปุง ุถ๏ป๏บ
EFC71511DB ; EFC71611 ; EFC71511BP ; EFC71622GG ; EFC71621 ; EFC71521 ; EFC71622SW ; EFC71622SW ; EFC71521DB ; EFC71510
EFC71121GR ; EFC71631
EFH12WEF158
Months
12
www.electrolux.com
4
1
Recommended nozzle and setting | ๊ถ์ฅ ๋
ธ์ฆ ๋ฐ ์ธํ
| เนเธเธฐเธเนเธฒเธซเธฑเธงเธเธนเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเนเธเธ๏เธฒ | Khuyแบฟn nghแป ฤแบงu hรบt vร thiแบฟt lแบญp |
ๆจ่ฆ็ๅธๅดๅ่จญ็ฝฎ | Tรชte d'aspiration et mode recommandรฉs | ๏บ๏ปค๏ปฌ๏บ ๏ปฐ๏บป๏ปฎ๏ปค๏ปนุง ุฏุง๏บช๏ป๏ปนุงู ๏บ๏ปซ๏ปฎ๏ป๏ปนุง
1
Click!
Click!
8
CR1632
Ref: LITHIUM CR1632
7
30 C
24h
30 C
EF158 24h
1
1
2
23
Months
6
Months
1
click
click
EFH12W
24h
30 C
6
click
Scan to Register Scannez pour s'inscrire
ัะบะฐะฝะธัะพะฒะฐัั ะดะปั ัะตะณะธัััะฐัะธะธ
เธชเนเธเธเนเธเธทเนเธญเธฅเธเธเธฐเนเธเธตเธขเธ
Quรฉt Mรฃ ฤแป ฤฤng Kรฝ
Scan untuk Registrasi
ๆซ็ ๆณจๅ
ๆๆๆณจๅ ๏ป๏ปด๏บ ๏บด๏บ๏ป ๏ป ๏บข๏บด๏ปฃุง
ืืฉืจืื ืืื ืงืืจืก
์์ ์๋ฐฉ์ฑ
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/aeg/al61a4ug/html/bg2.png)
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/aeg/al61a4ug/html/bg3.png)
์์ ์๋ฐฉ์ฑ
โข ์ด ์ ํ์ ์์ ์ ๊ดํ์ฌ ์ฑ
์์ด ์๋ ์ฌ๋์ด ์ ํ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ๊ฐ๋
๋๋ ์ง์๋ฅผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๋ฉด ์ ์ฒด, ๊ฐ๊ฐ
๋๋ ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ๋ฎ๊ฑฐ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ง์์ด ๋ถ์กฑํ ์ฌ๋(์ด๋ฆฐ์ด ํฌํจ)์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โข ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์ ํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ฅ๋ํ์ง ์๋๋ก ์ธ์ฌํ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
โข ์ด๋ฆฐ์ด๋ ์ฑ์ธ์ ๊ฐ๋
์์ด ์ ํ์ ์ฒญ์ํ๊ฑฐ๋ ์ ์ง๋ณด์ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
ํน์ ๋ชจ๋ธ๋ง ํด๋น
โข ๊ฒฝ๊ณ : ํฐ๋ณด ๋
ธ์ฆ์๋ ๋ถํ์ด ๋ผ์ผ ์ ์๋ ํ์ ๋ธ๋ฌ์ฌ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ ํ๋
ํ๋ฉด์๋ง ์ฌ์ฉํด ์ฃผ์ญ์์ค. ๋ผ์ธ ๋ถํ์ ์ ๊ฑฐํ๊ฑฐ๋ ๋ธ๋ฌ์๋ฅผ ์ฒญ์ํ๊ธฐ ์ ์ ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ์ฃผ์ญ์์ค.
โข ์ ํ์ ํ๊ธฐํ๊ธฐ ์ ์ ํธ๋ค / ๋
ธ์ฆ์ LED๋ผ์ดํธ๋ฅผ ์ ์ดํ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํด์ฃผ์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ ์์ ํ๊ฒ
ํ๊ธฐํด์ผ ํฉ๋๋ค.
โข ์ ํ์ ์ฒญ์ํ๊ฑฐ๋ ์ ์ง๋ณด์ํ๊ธฐ ์ ์ ๋๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ๋๋ ํญ์ ์ ์ ์์ผ์์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ์ญ์์ค.
โข ๋ณธ ์ ํ์ ๋ฐ๋์ ์ค๋ด ๋ฐ ๊ฐ์ ์ ์ ์์ ์ธ ์ง๊ณต ์ฒญ์ ์์๋ง ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ณธ ์ ํ์ ๋ฐ๋์ ์ค๋ด ๋ฐ ๊ฑด์กฐํ
ํ๊ฒฝ์์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํฉ๋๋ค.
โข ์ง์์ฌ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ํฌ์ฅ์ฌ, ํนํ ๋น๋๋ด์ง๋ ์์ด๊ฐ ๋ง์ง ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํฉ๋๋ค.
SAFETY PRECAUTIONS
โข This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced phaysical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
โข Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
โข Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.
Certain models only!
โข Turbo nozzles have a rotating brush where parts can get entrapped. Please use them with caution
and only on intended surfaces. Please turn the vacuum cleaner off before removing entrapped parts
or cleaning the brush.
โข Batteries must be removed from the remote control in the handle / LED lighted nozzle before scraping
the product. The battery is to be disposed off safely.
โข Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance or when
removing the battery.
โข The product should only be used for normal vacuuming indoors and in a domestic environment. Make
sure it is stored indoors and in a dry place.
โข Packaging material, e.g. plastic bags should not be accessible to children to avoid suffocation.
Never use the vacuum cleaner:
โข In wet areas.
โข Close to flammable gases, etc.
โข When the product shows visible signs of damage.
โข On sharp objects or fluids.
โข On hot or cold cinders, lighted cigarette butts, etc.
โข On fine dust, for instance from plaster, concrete, flour, hot or cold
ashes.
โข Never use the vacuum cleaner without its filters.
โข When the wheels are blocked.
Do not leave the vacuum cleaner in direct sunlight.
Avoid exposing the vacuum cleaner to strong heat or freezing
temperatures.
Do not use your vacuum cleaner if the filters are injured or broken.
Power cord precautions:
โข Check the plug and cord regularly. Never use the vacuum
cleaner if the plug or cord is damaged.
โข Damage to the vacuum cleanerโs cord is not covered by the
warranty.
โข Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.
Using the vacuum cleaner in the above circumstances may cause
serious personal injury or damage to the product. Such injury or
damage is not covered by the warranty.
Servicing and warranty:
โข All service or repairs must be carried out by an authorized
service centre.
โข Damage to the vacuum cleanerโs cord is not covered by the
warranty.
โข Damage to the motor caused by; vacuuming liquid, immersing
appliance in liquid or using appliance with a damaged hose and
nozzle is not covered by the warranty.
Maintenance:
Filters should be removed for inspection regularly. Some
circumstances may require more frequent filter cleaning.
This symbol on the product or on its
packaging indicates that the product
may not be treated as household
waste. To recycle your product, please
take it to an official collection point or to
a service center that can remove and
recycle the battery and electric parts in
a safe and professional way. Follow
your countryโs rules for the separate
collection of electrical products and
rechargeable batteries.
์ ํ์ด๋ ํฌ์ฅ ๋ฐ์ค์ ์๋ ์ด ๊ธฐํธ๋ ์ด
์ ํ์ ์ผ๋ฐ ๊ฐ์ ์ฉ ํ๊ธฐ๋ฌผ๋ก ์ฒ๋ฆฌํด์๋ ์
๋จ์ ๋ํ๋
๋๋ค. ์ ํ์ ์ฌํ์ฉํ๋ ค๋ฉด
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ฐ ์ ์ ๋ถํ์ ์์ ํ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ์ธ
๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํ๊ธฐํ ์ ์๋ ๊ณต์ ์๊ฑฐ์
์ฒด ๋๋
์๋น์ค ์ผํฐ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ญ์์ค. ์ ์ ์ ํ ๋ฐ
์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ๋ถ๋ฆฌ ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ตญ๊ฐ์
๊ท์ ์ ๋ฐ๋ฅด์ญ์์ค.
When contacting the service center, ensure that you
have following data available:
The information can be found on the rating plate.
Model number
PNC number
Serial number
MODEL:
MADE IN CHINA / DESIGNED IN SWEDEN
PNC: TYPE:
SERIAL NR:
V ~ Hz
W nom
1800 W MAX
EFC71511DB 900258565 OD1800W
220-240 50/60
1600
Electrolux Appliances AB โข Sankt Gรถransgatan 143 โข SE 105 45 Stockholm โข Sweden
123456789
์๋น์ค ์ผํฐ์ ๋ฌธ์ํ ๋๋ ๋ฐ๋์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์
์ ๋ณด๋ฅผ ์ค๋นํด์ผ ํฉ๋๋ค:
์ ๋ณด๋ ์ ํ ๋ผ๋ฒจ์ ํ๊ธฐ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๋ชจ๋ธ ๋ฒํธ
PNC ๋ฒํธ
์ผ๋ จ ๋ฒํธ
MODEL:
MADE IN CHINA / DESIGNED IN SWEDEN
PNC: TYPE:
SERIAL NR:
V ~ Hz
W nom
1800 W MAX
EFC71511DB 900258565 OD1800W
220-240 50/60
1600
Electrolux Appliances AB โข Sankt Gรถransgatan 143 โข SE 105 45 Stockholm โข Sweden
123456789
์ ์ ์ฝ๋ ์๋ฐฉ์ฑ
โข ํ๋ฌ๊ทธ์ ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ ๊ฒํ์ญ์์ค. ํ๋ฌ๊ทธ ๋๋ ์ฝ๋๊ฐ ์์๋
๊ฒฝ์ฐ ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ์ ์ฝ๋ ์์์ ๋ณด์ฆ ์ ์ฉ ๋์์์ ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค.
โข ์ฝ๋๋ก ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋๋ก ๋น๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๋ค์ด ์ฌ๋ฆฌ์ง ๋ง์ญ์์ค.
์์ ๊ฐ์ ์ํฉ์์ ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ๋์๊ฒ ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์์ด๋ ์ ํ์
์ฌ๊ฐํ ์์์ ์
ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ์ํ ๋ถ์์ด๋ ์์์ ๋ณด์ฆ ํํ์ ๋ฐ์
์ ์์ต๋๋ค.
์๋น์ค ๋ฐ ๋ณด์ฆ
โข ๋ชจ๋ ์๋น์ค ๋๋ ์๋ฆฌ๋ ๊ณต์ ์๋น์ค ์ผํฐ์์๋ง ์ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.
โข ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ์ ์ฝ๋ ์์์ ๋ณด์ฆ ์ ์ฉ ๋์์์ ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค.
โข ์ก์ฒด ์ง๊ณต ํก์
, ์ ํ์ ์ก์ฒด์ ๋ด๊ทธ๊ฑฐ๋ ์์๋ ํธ์ค ๋ฐ ๋
ธ์ฆ๊ณผ ํจ๊ป
์ ํ์ ์ฌ์ฉํจ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํ ๋ชจํฐ ์์์ ๋ณด์ฆ ์ ์ฉ ๋์์์
์ ์ธ๋ฉ๋๋ค.
์ ์ง๋ณด์
ํํฐ๋ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌํ์ฌ ์ ๊ฒํด์ผ ํฉ๋๋ค.
ํน์ ์ํฉ๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํํฐ ์ฒญ์๊ฐ ๋ ์์ฃผ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ ์ฌ์ฉํด์๋ ์ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ:
โข ์ ์ ๊ณณ.
โข ์ธํ์ฑ ๊ฐ์ค ๋ฑ์ด ๊ฐ๊น์ด์ ์๋ ๊ณณ.
โข ์ ํ์ ๋์ ๋ณด์ด๋ ์์์ ์งํ๊ฐ ์์ ๋.
โข ๋ ์นด๋ก์ด ๋ฌผ์ฒด ๋๋ ์ก์ฒด ์์์.
โข ๋จ๊ฒ๊ฑฐ๋ ์ฐจ๊ฐ์ด ์ฌ, ๋ถ์ด ๋ถ์ ๋ด๋ฐฐ ๊ฝ์ด ๋ฑ์์.
โข ์๊ณ , ์ฝํฌ๋ฆฌํธ, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ๊ฐ์ ๋ฏธ์ธ ๋จผ์ง๊ฐ ์๋ ํ๊ฒฝ์์
โข ํํฐ๊ฐ ์๋ ์ํ๋ก ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ํ ์ด ๋งํ ์์ ๋.
์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ง์ฌ๊ด์ ์๋์ ๋์ง ๋ง์ญ์์ค.
์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐํ ์ด์ด๋ ๋น์ ์จ๋์ ๋
ธ์ถํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
ํํฐ๊ฐ ์์๋์๊ฑฐ๋ ๋ถ๋ฌ์ง ๊ฒฝ์ฐ ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๋ชจ๋ธ : EFC71511DB
220-240 V ~, 50/60 Hz
1600 W ( )์ ๊ฒฉ
5.4 kg
420 x 286 x 310
1.6 L
EFC71511BP EFC71521 EFC71510
์ฌ์ฉ ์ ์ :
์๋น ์ ๋ ฅ :
์ ํ ์ค๋ :
๋จผ์งํต ์ต๋ ์ฉ๋ :
์ ํ ํฌ๊ธฐ
(๊ธธ์ดx๋๋นx๋์ด, mm) :
Static electricity is caused by your body
picking up free electrons as you walk on rugs
or carpets. When you have extra electrons on
your body and you touch a metal conductor, such
as a doorhandle or the metal tube on the vacuum
cleaner, the electrons flow into the object and you
get a static shock. There is higher likelihood of
receiving static shock when humidity levels are
low. This is a normal phenomenon and not caused
by the vacuum cleaner. A humidifier can make the
air a bit less dry, and thus lower the possibility of
you getting shocks at home.
๋ฌ๊ทธ๋ ์นดํซ ์๋ฅผ ๊ฑท๋ ํ์๋ก ์ธํด ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ
์ ๋ฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์์ ์ ์ฒด์ ์ ์ ๊ธฐ ์ ๋ฐ
๋ฌผ์ง์ด ๋จ์์๋ ์ํ์์ ๋ฌธ๊ณ ๋ฆฌ๋ ์ฒญ์๊ธฐ์ ๊ธ์
ํ๋ธ ๊ฐ์ ๊ธ์ ์ ๋์ฒด๋ฅผ ๋ง์ง๊ฒ ๋๋ฉด ์ ์๋ค์ด ๋ฌผ์ฒด๋ก
ํ๋ฌ๋ค์ด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
๊ณต๊ธฐ ์ค์ ์ต๋๊ฐ ๋ฎ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ๊ธฐ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด
๋์์ง๋ฉฐ, ์ด๋ ์ฒญ์๊ธฐ๋ก ์ธํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด
ํ์์
๋๋ค. ๊ฐ์ต๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ง์์ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋
๊ฑด์กฐํ๊ฒ ํ ์ ์๊ณ , ์ ์ ๊ธฐ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ๋ฎ์ถ ์
์์ต๋๋ค.
Produktspezifikationen
Marke: | AEG |
Kategorie: | Staubsauger |
Modell: | AL61A4UG |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit AEG AL61A4UG benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Staubsauger AEG
![AEG](/images/logos/aeg.png)
8 April 2024
![AEG](/images/logos/aeg.png)
19 Mรคrz 2024
![AEG](/images/logos/aeg.png)
11 Mรคrz 2024
![AEG](/images/logos/aeg.png)
26 Februar 2024
![AEG](/images/logos/aeg.png)
24 Februar 2024
![AEG](/images/logos/aeg.png)
23 Februar 2024
![AEG](/images/logos/aeg.png)
23 Februar 2024
![AEG](/images/logos/aeg.png)
8 Januar 2024
![AEG](/images/logos/aeg.png)
3 Januar 2024
![AEG](/images/logos/aeg.png)
24 November 2023
Bedienungsanleitung Staubsauger
- Staubsauger Sinbo
- Staubsauger Samsung
- Staubsauger AFK
- Staubsauger Infiniton
- Staubsauger Clatronic
- Staubsauger Domo
- Staubsauger Emerio
- Staubsauger G3 Ferrari
- Staubsauger Tristar
- Staubsauger Sanyo
- Staubsauger Genius
- Staubsauger Medion
- Staubsauger Nedis
- Staubsauger Philips
- Staubsauger SilverCrest
- Staubsauger Hanseatic
- Staubsauger Panasonic
- Staubsauger LG
- Staubsauger Makita
- Staubsauger Adler
- Staubsauger Bestron
- Staubsauger Camry
- Staubsauger Princess
- Staubsauger Trisa
- Staubsauger Bosch
- Staubsauger Parkside
- Staubsauger Siemens
- Staubsauger Concept
- Staubsauger Electrolux
- Staubsauger Fagor
- Staubsauger Gaggenau
- Staubsauger Gorenje
- Staubsauger Klarstein
- Staubsauger Koenic
- Staubsauger Miele
- Staubsauger Severin
- Staubsauger Bomann
- Staubsauger H.Koenig
- Staubsauger Melissa
- Staubsauger Russell Hobbs
- Staubsauger Taurus
- Staubsauger Tefal
- Staubsauger Vox
- Staubsauger ECG
- Staubsauger Mesko
- Staubsauger Bush
- Staubsauger Black And Decker
- Staubsauger Ryobi
- Staubsauger Topcraft
- Staubsauger Trotec
- Staubsauger Amica
- Staubsauger Arzum
- Staubsauger BEKO
- Staubsauger Blaupunkt
- Staubsauger Eldom
- Staubsauger Eta
- Staubsauger Grundig
- Staubsauger Heinner
- Staubsauger Moulinex
- Staubsauger Primo
- Staubsauger Sharp
- Staubsauger Solac
- Staubsauger Tomado
- Staubsauger Eureka
- Staubsauger Alpina
- Staubsauger Hilti
- Staubsauger Candy
- Staubsauger Einhell
- Staubsauger Daewoo
- Staubsauger Festool
- Staubsauger Worx
- Staubsauger Exquisit
- Staubsauger Haier
- Staubsauger Hisense
- Staubsauger Hoover
- Staubsauger Hotpoint-Ariston
- Staubsauger Bartscher
- Staubsauger Montiss
- Staubsauger Neff
- Staubsauger Nordmende
- Staubsauger Privileg
- Staubsauger Progress
- Staubsauger Zanussi
- Staubsauger King
- Staubsauger Philco
- Staubsauger Eurom
- Staubsauger Xiaomi
- Staubsauger Altus
- Staubsauger Hitachi
- Staubsauger Hyundai
- Staubsauger TCL
- Staubsauger Tesla
- Staubsauger Livoo
- Staubsauger Fuxtec
- Staubsauger Metabo
- Staubsauger Kรคrcher
- Staubsauger Polti
- Staubsauger Gรผde
- Staubsauger Perel
- Staubsauger Morphy Richards
- Staubsauger Rowenta
- Staubsauger Sencor
- Staubsauger DeLonghi
- Staubsauger Biltema
- Staubsauger Meec Tools
- Staubsauger Leifheit
- Staubsauger Ariete
- Staubsauger Efbe-Schott
- Staubsauger Fakir
- Staubsauger Kalorik
- Staubsauger OneConcept
- Staubsauger Scarlett
- Staubsauger Ufesa
- Staubsauger Lenovo
- Staubsauger King Craft
- Staubsauger Cecotec
- Staubsauger Gemini
- Staubsauger Termozeta
- Staubsauger Qlima
- Staubsauger Dyson
- Staubsauger Stihl
- Staubsauger Dedra
- Staubsauger DURO
- Staubsauger Cleanmaxx
- Staubsauger Dirt Devil
- Staubsauger Nilfisk
- Staubsauger Shark
- Staubsauger Nova
- Staubsauger MPM
- Staubsauger Thomas
- Staubsauger Imetec
- Staubsauger Team
- Staubsauger Veripart
- Staubsauger Vacmaster
- Staubsauger Proline
- Staubsauger Dimplex
- Staubsauger Hayward
- Staubsauger Starmix
- Staubsauger Vileda
- Staubsauger Gre
- Staubsauger Milwaukee
- Staubsauger Vivax
- Staubsauger Bissell
- Staubsauger IRobot
- Staubsauger OBH Nordica
- Staubsauger Profilo
- Staubsauger Sauber
- Staubsauger Tornado
- Staubsauger Vax
- Staubsauger Vorwerk
- Staubsauger ZACO
- Staubsauger Zelmer
- Staubsauger Gardena
- Staubsauger Kogan
- Staubsauger Innoliving
- Staubsauger Eufy
- Staubsauger ECOVACS
- Staubsauger Craftsman
- Staubsauger Powerplus
- Staubsauger SereneLife
- Staubsauger Vitek
- Staubsauger Auto Joe
- Staubsauger Ozito
- Staubsauger Sun Joe
- Staubsauger Swan
- Staubsauger Dreame
- Staubsauger Saturn
- Staubsauger Ridgid
- Staubsauger Levoit
- Staubsauger Roborock
- Staubsauger Tesvor
- Staubsauger AirRobo
- Staubsauger Duronic
- Staubsauger Felisatti
- Staubsauger HammerSmith
- Staubsauger Hoberg
- Staubsauger Hobot
- Staubsauger Kenmore
- Staubsauger Kraftronic
- Staubsauger Lavorwash
- Staubsauger Mamibot
- Staubsauger Moneual
- Staubsauger Numatic
- Staubsauger Obi
- Staubsauger Rexair
- Staubsauger Roidmi
- Staubsauger Sebo
- Staubsauger Turbotronic
- Staubsauger Weasy
- Staubsauger Oreck
- Staubsauger ProTeam
- Staubsauger Avanti
- Staubsauger Becken
- Staubsauger Nevir
- Staubsauger Hutt
- Staubsauger Winia
- Staubsauger Zeegma
- Staubsauger Pure Clean
- Staubsauger Fantom
- Staubsauger Ubbink
- Staubsauger Canvac
- Staubsauger Sanitaire
- Staubsauger Minuteman
- Staubsauger Di4
- Staubsauger Somela
- Staubsauger Koblenz
- Staubsauger JIMMY
- Staubsauger Stilevs
- Staubsauger Tineco
- Staubsauger Gallet
- Staubsauger Shop-Vac
- Staubsauger Atrix
- Staubsauger Armor All
- Staubsauger Merox
- Staubsauger Powr-Flite
- Staubsauger Haeger
- Staubsauger Ewbank
- Staubsauger NuTone
- Staubsauger P3 International
- Staubsauger Neebo
- Staubsauger BuTure
- Staubsauger WOOZOO
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
![Makita](/images/logos/makita.png)
18 April 2024
![Vax](/images/pdf_free.png)
17 April 2024
![Grundig](/images/logos/grundig.png)
17 April 2024
![Fagor](/images/logos/fagor.png)
17 April 2024
![Zelmer](/images/logos/zelmer.png)
16 April 2024
![Melissa](/images/pdf_free.png)
16 April 2024
![Oreck](/images/pdf_free.png)
15 April 2024
![Oreck](/images/pdf_free.png)
15 April 2024
![LG](/images/logos/lg.png)
15 April 2024
![Mamibot](/images/pdf_free.png)
15 April 2024