Abus CFA3000 Bedienungsanleitung
Abus
Sicherheitskamera
CFA3000
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Abus CFA3000 (17 Seiten) in der Kategorie Sicherheitskamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/17
Funk-Türschlossantrieb
Wireless door lock actuator
Mécanisme de serrure radiocommandé
Draadloze deurslotaandrijving
Attuatore telecomandato per serratura
Accionamiento por radio de la cerradura de la puerta
CFA3000
2
Einsatzbereich und wichtige Hinweise ............................................................................ 3
Possible uses and important information ........................................................................ 3
Application et indications importantes ........................................................................... 4
Toepassing en belangrijke instructies .............................................................................. 4
Possibilità d‘impiego e avvertenza importante ................................................................. 5
Aplicaciones y notas importantes .................................................................................. 5
Lieferumfang | Scope of delivery | Contenu de la livraison ....................................... 6
Leveringsomvang | Dotazione | Contenido ........................................................... 6
Montagewerkzeug | Tools required | Outillage ...................................................... 7
Gereedschap | Utensili di montaggio | Herramientas necesarias ............................... 7
Montage | Installation instructions | Instructions de montage ................................. 7
Montageaanwijzing | Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje ................... 7
Bedienung | Operation | Utilisation .................................................................... 13
Bediening | Uso | Funcionamiento ..................................................................... 13
Batteriewechsel/Pege| Battery replacement/Maintenance ........................................... 22
Echange des piles/Entretien | Batterijen vervangen/Onderhoud ...................................... 22
Sostituzione delle batterie/Mantenimento | Cambio de pilas/Cuidado .............................. 22
Tipps zur Fehlerbehebung | Tips for troubleshooting .................................................... 24
Conseils de dépannage | Tips voor fouten verhelpen .................................................... 25
Consigli per l‘eliminazione guasti | Consejos para eliminar la solución de problemas .......... 26
Rechtliche Hinweise | Legal information | Mentions légales ..................................... 27
Wettelijke aanwijzingen | Note legali | Advertencias legales .................................... 28
Belegungstabelle | Allocation table | Allocation table ............................................. 29
Toewijzing tafel | Tabella di allocazione | Tabla de asignación ................................. 29
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Inhalt
Content
Teneur
Inhoud
Contenuto
Conteúdo
4
HomeTec Pro est un système motorisé
de verrouillage et de déverrouillage
de portes ouvrant vers l‘intérieur.
Le système se compose de trois
éléments: le mécanisme de serrure
radiocommandé, la télécommande et
leclaviersansî˜ƒî¯ l.Pouruneutilisation
conforme du mécanisme de serrure
radiocommandé, vous devez utilisez la
télécommande ou le clavier HomeTec
Pro. Il est également possible d‘asso-
cier la télécommande avec le clavier
ou d‘utiliser plusieurs télécommandes.
Pour pouvoir utiliser le mécanisme de
serrure radiocommandé, un déport de
cylindrede7-12mmestnécessairecôté
intérieur de la porte (plus l‘épaisseur
de la ferrure ou de la rosette). Le
mécanisme sous-entend qu‘une clé est
toujours présente dans la serrure, le
cylindre de porte doit donc comporter
une fonction de secours des deux
côtéspermettantdefermerlaporte
desdeuxcôtésmêmesiuneautreclé
setrouvedéjà danslecôtéopposé.De
plus, le cylindre de porte doit
êtreproî¯ léselonlanormeDIN18252.
Avantlemontage,veuillezvériî¯ er
le type de votre porte et de votre
cylindre. Assurez-vous que la porte
et le cylindre fonctionnent parfai-
tement. Ce produit est conçu pour
une utilisation à l‘intérieur, dans un
environnement sec et ne doit pas
être monté sur des portes coupe-feu
ou de secours! Le mécanisme de
serrure radiocommandé ne peut pas
être utilisé conjointement avec les
serrures de mortaise et verrouillage
de panique automatiquement ver-
rouillables. L‘utilisation sur des portes
avec des éléments de verrouillage Ã
verrouillage automatique qui sont
activés exclusivement par le verrou
et qui ne comprennent pas le verrou
est cependant possible. Comme tous
les appareils techniques, HomeTec Pro
peut parfois tomber en panne, et ce
pourdiérentesraisons.Gardezainsi
toujours une clé adaptée au verrou sur
vous ou déposez-la dans un lieu sûr et
accessible en cas de panne (dans un
KeyGarage ABUS, chez les voisins, au
bureau, etc.). La porte peut toujours
êtreouverteaveclaclédepuisl’extéri-
eur.Encasd’urgence,depanique,
si un défaut survient ou si les piles
sontvides,laportepeuttoujoursêtre
déverrouilléemanuellementdel’in-
térieur via la molette de commande.
L’actionnement depuis l’extérieur Ã
l’aide d‘une clé ou depuis l’intérieur
avec la molette est réservé aux situ-
ations d’urgence. L’utilisationperma-
nented’unecléducôtéextérieurpeut
raccourcir la durée de vie du cylindre
proî¯ léà longterme.Pourutilisercor-
rectement le système, les utilisateurs
doivent se munir d‘une télécommande
ou d‘un code utilisateur.
Température de fonctionnement:
0°C à +40°C.
Fréquence radio :
868,0 MHz – 868,6 MHz
Puissanced’émissionmaximale
émise :
< 10 dBm pire
HomeTec Pro is een aanvullend
systeem bij het motoraangedreven
ver- en ontgrendelen van deuren die
naar binnen openen. Het systeem
bestaat uit drie componenten: de
draadloze deurslotaandrijving, de
draadloze afstandsbediening en het
draadloos toetsenbord. Voor een
correct gebruik van de draadloze
deurslotaandrijvingheeueenHome
Tec-afstandsbediening of -toetsenbord
nodig. Het gezamenlijk gebruik van
afstandsbediening en toetsenbord is
eveneens mogelijk, net als het gebruik
van meerdere afstandsbedieningen.
Voorwaarde voor het gebruik van de
draadloze deurslotaandrijving is dat
de cilinder aan de binnenzijde van de
deur 7-12 mm uitsteekt (plus dikte van
het beslag of een rozet). Omdat de be-
diening plaatsvindt via een permanent
geplaatste sleutel, moet de
deurcilinder de „nood- en gevaarfun-
ctie“ aan beide zijden aangeven, dat
betekent dat hij van beide zijden met
de sleutel te sluiten is, ook als er aan
de tegenoverliggende zijde een andere
sleutel geplaatst is. Bovendien moet
dedeurcilindereenproî¯ elcilinder
conform DIN 18252 zijn. Controleer voor
de montage de instelling van uw deur
en de deurcilinder. Zorg ervoor dat de
deur en de cilinder probleemloos en
soepel te bedienen zijn. Het product is
alleen bestemd voor gebruik in droge
binnenruimtes en mag niet worden
gemonteerd op brand- of vluchtdeu-
ren! De draadloze deurslotaandrijving
kan niet worden gebruikt in combi-
natie met automatische vergrende-
ling insteeksloten en panieksloten.
Het gebruik bij deuren met automa-
tische vergrende-lingselementen die
uitsluitend worden door de
vergrendeling geactiveerd en die niet
het slot-bout omvatten is anderzijds
mogelijk. HomeTec Pro kan net als alle
technische apparaten door verschillen-
de oorzaken uitvallen. Neem daarom
altijd een bij het slot passende sleutel
mee of bewaar deze op een veilige
plek die bij een storing bereikbaar
is (ABUS KeyGarage, buren, kantoor
etc.). De deur kan dan nog steeds
van buitenaf met een sleutel worden
geopend. In nood- of panieksituaties,
bij een storing of lege batterijen kan
de deur van binnen altijd handmatig
mechanisch met de draaiknop worden
ontgrendeld. Bediening van buitenaf
met sleutel of van binnenuit met
draaiknop is uitsluitend bedoeld voor
noodsituaties. Het doorlopende ge-
bruik van de sleutel aan de buitenzijde
kan op lange termijn de levensduur
vandeproî¯ elcilinderbeperken.Alle
system as intended, all users should
be equipped with a remote control or
a user code.
Operating temperature range:
0°C to +40°C.
Radio frequency:
868.0 MHz–868.6 MHz
Maximum radiated transmission
power: < 10dBm eirp
Produktspezifikationen
Marke: | Abus |
Kategorie: | Sicherheitskamera |
Modell: | CFA3000 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Abus CFA3000 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Sicherheitskamera Abus
22 April 2024
1 April 2024
18 März 2024
17 März 2024
11 März 2024
7 März 2024
6 März 2024
1 März 2024
25 Februar 2024
16 Februar 2024
Bedienungsanleitung Sicherheitskamera
- Sicherheitskamera Samsung
- Sicherheitskamera Anker
- Sicherheitskamera Approx
- Sicherheitskamera Sanyo
- Sicherheitskamera Exibel
- Sicherheitskamera Gembird
- Sicherheitskamera Hama
- Sicherheitskamera LogiLink
- Sicherheitskamera Logitech
- Sicherheitskamera Manhattan
- Sicherheitskamera Nedis
- Sicherheitskamera Sony
- Sicherheitskamera Panasonic
- Sicherheitskamera Clas Ohlson
- Sicherheitskamera Profile
- Sicherheitskamera LG
- Sicherheitskamera Bosch
- Sicherheitskamera Canon
- Sicherheitskamera TechniSat
- Sicherheitskamera Allnet
- Sicherheitskamera Eminent
- Sicherheitskamera Linksys
- Sicherheitskamera Maginon
- Sicherheitskamera Netgear
- Sicherheitskamera Schwaiger
- Sicherheitskamera Technaxx
- Sicherheitskamera Alecto
- Sicherheitskamera Denver
- Sicherheitskamera EMOS
- Sicherheitskamera Gira
- Sicherheitskamera König
- Sicherheitskamera Thomson
- Sicherheitskamera Blaupunkt
- Sicherheitskamera Braun
- Sicherheitskamera Grundig
- Sicherheitskamera Trebs
- Sicherheitskamera Pyle
- Sicherheitskamera Mitsubishi
- Sicherheitskamera Fortinet
- Sicherheitskamera Caliber
- Sicherheitskamera I-Onik
- Sicherheitskamera Jay-Tech
- Sicherheitskamera JVC
- Sicherheitskamera Motorola
- Sicherheitskamera Xiaomi
- Sicherheitskamera Avidsen
- Sicherheitskamera Elro
- Sicherheitskamera EZVIZ
- Sicherheitskamera Imou
- Sicherheitskamera INSTAR
- Sicherheitskamera Megasat
- Sicherheitskamera Olympia
- Sicherheitskamera Smartwares
- Sicherheitskamera Switel
- Sicherheitskamera Yale
- Sicherheitskamera Ferguson
- Sicherheitskamera Strong
- Sicherheitskamera Toshiba
- Sicherheitskamera E-Bench
- Sicherheitskamera Withings
- Sicherheitskamera Lindy
- Sicherheitskamera Waeco
- Sicherheitskamera Burg Wächter
- Sicherheitskamera Marmitek
- Sicherheitskamera Marshall
- Sicherheitskamera Honeywell
- Sicherheitskamera B/R/K
- Sicherheitskamera Marshall Electronics
- Sicherheitskamera TRENDnet
- Sicherheitskamera MINOX
- Sicherheitskamera Ricoh
- Sicherheitskamera Western Digital
- Sicherheitskamera RADEMACHER
- Sicherheitskamera First Alert
- Sicherheitskamera AVerMedia
- Sicherheitskamera Zebra
- Sicherheitskamera TP-Link
- Sicherheitskamera Humax
- Sicherheitskamera Flamingo
- Sicherheitskamera Kerbl
- Sicherheitskamera Vtech
- Sicherheitskamera Kodak
- Sicherheitskamera Broan
- Sicherheitskamera IGet
- Sicherheitskamera Adj
- Sicherheitskamera Netatmo
- Sicherheitskamera Xavax
- Sicherheitskamera InFocus
- Sicherheitskamera Overmax
- Sicherheitskamera Monacor
- Sicherheitskamera JUNG
- Sicherheitskamera Ednet
- Sicherheitskamera AG Neovo
- Sicherheitskamera Nest
- Sicherheitskamera Edimax
- Sicherheitskamera Aritech
- Sicherheitskamera Uniden
- Sicherheitskamera M-e
- Sicherheitskamera Siedle
- Sicherheitskamera Elmo
- Sicherheitskamera Conceptronic
- Sicherheitskamera D-Link
- Sicherheitskamera Eufy
- Sicherheitskamera Stabo
- Sicherheitskamera Friedland
- Sicherheitskamera EVOLVEO
- Sicherheitskamera ION
- Sicherheitskamera SPC
- Sicherheitskamera Ring
- Sicherheitskamera Digitus
- Sicherheitskamera SereneLife
- Sicherheitskamera Swann
- Sicherheitskamera Vitek
- Sicherheitskamera DataVideo
- Sicherheitskamera LevelOne
- Sicherheitskamera APC
- Sicherheitskamera Cisco
- Sicherheitskamera Grandstream
- Sicherheitskamera EVE
- Sicherheitskamera EasyMaxx
- Sicherheitskamera Tenda
- Sicherheitskamera Boss
- Sicherheitskamera Swisstone
- Sicherheitskamera Foscam
- Sicherheitskamera Ubiquiti Networks
- Sicherheitskamera Extech
- Sicherheitskamera Kramer
- Sicherheitskamera Intellinet
- Sicherheitskamera Reolink
- Sicherheitskamera Hikvision
- Sicherheitskamera FLIR
- Sicherheitskamera Arlo
- Sicherheitskamera Nexxt
- Sicherheitskamera Planet
- Sicherheitskamera EnGenius
- Sicherheitskamera Lorex
- Sicherheitskamera Google
- Sicherheitskamera Comtrend
- Sicherheitskamera Somfy
- Sicherheitskamera Aldi
- Sicherheitskamera Dedicated Micros
- Sicherheitskamera EverFocus
- Sicherheitskamera Ganz
- Sicherheitskamera GeoVision
- Sicherheitskamera Indexa
- Sicherheitskamera Raymarine
- Sicherheitskamera Revo
- Sicherheitskamera SecurityMan
- Sicherheitskamera Sitecom
- Sicherheitskamera Steren
- Sicherheitskamera Vivotek
- Sicherheitskamera Wanscam
- Sicherheitskamera Y-cam
- Sicherheitskamera ACTi
- Sicherheitskamera Epcom
- Sicherheitskamera ZKTeco
- Sicherheitskamera Moxa
- Sicherheitskamera Sonoff
- Sicherheitskamera AirLive
- Sicherheitskamera Mobotix
- Sicherheitskamera Hollyland
- Sicherheitskamera Avanti
- Sicherheitskamera Dahua Technology
- Sicherheitskamera Speco Technologies
- Sicherheitskamera Aluratek
- Sicherheitskamera 3xLOGIC
- Sicherheitskamera Inovonics
- Sicherheitskamera Atlantis Land
- Sicherheitskamera Pentatech
- Sicherheitskamera Surveon
- Sicherheitskamera Avigilon
- Sicherheitskamera Hanwha
- Sicherheitskamera Lupus Electronics
- Sicherheitskamera Joblotron
- Sicherheitskamera Lanberg
- Sicherheitskamera Verint
- Sicherheitskamera Axis
- Sicherheitskamera EtiamPro
- Sicherheitskamera Advantech
- Sicherheitskamera Wisenet
- Sicherheitskamera Chacon
- Sicherheitskamera Alula
- Sicherheitskamera KT&C
- Sicherheitskamera EKO
- Sicherheitskamera IOIO
- Sicherheitskamera KJB Security Products
- Sicherheitskamera BZBGear
- Sicherheitskamera Ansel
- Sicherheitskamera Crestron
- Sicherheitskamera Aigis
- Sicherheitskamera Pelco
- Sicherheitskamera ORNO
- Sicherheitskamera Atlona
- Sicherheitskamera Linear PRO Access
- Sicherheitskamera Laxihub
- Sicherheitskamera Aqara
- Sicherheitskamera Tecno
- Sicherheitskamera Lutec
- Sicherheitskamera Brinno
- Sicherheitskamera Night Owl
- Sicherheitskamera Exacq
- Sicherheitskamera UniView
- Sicherheitskamera Alfatron
- Sicherheitskamera BLOW
- Sicherheitskamera Digimerge
- Sicherheitskamera Milestone Systems
- Sicherheitskamera Inkovideo
- Sicherheitskamera Ecobee
- Sicherheitskamera Infortrend
- Sicherheitskamera Promise Technology
- Sicherheitskamera VideoComm
- Sicherheitskamera Feelworld
- Sicherheitskamera Kwikset
- Sicherheitskamera Kguard
- Sicherheitskamera HiLook
- Sicherheitskamera Mach Power
- Sicherheitskamera Digital Watchdog
- Sicherheitskamera Ernitec
- Sicherheitskamera Channel Vision
- Sicherheitskamera Ikegami
- Sicherheitskamera Gewiss
- Sicherheitskamera Arenti
- Sicherheitskamera Qoltec
- Sicherheitskamera Weldex
- Sicherheitskamera Costar
- Sicherheitskamera American Dynamics
- Sicherheitskamera Sentry360
- Sicherheitskamera Seco-Larm
- Sicherheitskamera ALC
- Sicherheitskamera Spyclops
- Sicherheitskamera Hawking Technologies
- Sicherheitskamera IDIS
- Sicherheitskamera EFB Elektronik
- Sicherheitskamera I3International
- Sicherheitskamera B & S Technology
- Sicherheitskamera Astak
- Sicherheitskamera Qian
- Sicherheitskamera Qolsys
- Sicherheitskamera Wasserstein
- Sicherheitskamera Turing
- Sicherheitskamera Epiphan
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
14 August 2024
11 August 2024
27 Juni 2024
27 Juni 2024
27 Juni 2024
27 Juni 2024
27 Juni 2024
27 Juni 2024
27 Juni 2024
27 Juni 2024